Publicidad
DÔLEŽITÉ
ВАЖНО
VIGTIGT
WAŻNE
VIKTIG
_______________________________________________SUZUKI GENUINE ACCESSORIES
UPOZORNENIE /
Pokyny si dȏkladne prečítajte a dodržujte ich. Na zdôraznenie konkrétnej informácie majú symbol
UPOZORNENIE, POZOR, VAROVANIE, POZNÁMKA špeciálny význam. Venujte mimoriadnu pozornost' hláseniam,
ktoré tieto signálne slová sprevádzajú:
Odkazuje na potenciálne nebezpečenstvo, ktoré môže mat' za následok smrt' alebo vážne
UPOZORNENIE
zranenie.
Odkazuje na potenciálne nebezpečenstvo, ktoré môže mat' za následok male alebo stredne
POZOR
závažné zranenie.
Odkazuje na potenciálne nebezpečenstvo, ktoré môže mat' za následok poškodenie vozidla
VAROVANIE
alebo zariadenia.
POZNÁMKA: Odkazuje na konkrétnu informáciu na uľahčenie údržby alebo objasnenie pokynov.
ВНИМАНИЕ /
ОСТОРОЖНО / ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ / ПРИМЕЧАНИЕ
Внимательно ознакомьтесь с инструкциями и соблюдайте их. Чтобы подчеркнуть отдельную информацию,
используются символ ВНИМАНИЕ, ОСТОРОЖНО, ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ и ПРИМЕЧАНИЕ имеющие особый
смысл. Уделяйте особое внимание сообщениям, сопровождающимся этими сигнальными словами:
Означает потенциальную опасность, которая может привести к гибели или получению
ВНИМАНИЕ
серьезных травм.
Означает потенциальную опасность, которая может привести к получению
ОСТОРОЖНО
незначительных травм или травм средней степени тяжести.
Означает потенциальную опасность, которая может привести к повреждению
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
транспортного средства или оборудования.
ПРИМЕЧАНИЕ: Означает специальную информацию, которая облегчает техническое обслуживание или
уточняет инструкции.
ADVARSEL /
FORSIGTIG / BEMÆRK / OBS
Læs denne brugervejledning, og følg dens instruktioner omhyggeligt. Symbolet
FORSIGTIG, BEMÆRK og OBS har særlig betydning, da de fremhæver særligt vigtige oplysninger. Vær særligt
opmærksom på oplysninger, der fremhæves med disse signalord:
Indicates a potential hazard that could result in death or serious injury.
ADVARSEL
Indicates a potential hazard that could result in minor or moderate injury.
FORSIGTIG
BEMÆRK
Indicates a potential hazard that could result in vehicle or equipment damage.
OBS:: Her anføres særlige oplysninger, som gør vedligeholdelsen lettere eller instruktionerne mere letforståelige.
OSTRZEŻENIE /
Należy dokładnie przeczytać instrukcje I przestrzegać ich. Dla wyróżnienia informacji specjalnych symbol
OSTRZEŻENIE, OSTROŻNIE, UWAGA oraz WSKAZÓWKA mają specjalne znaczenia. Należy zwrócić szczególną
uwagę na komunikaty wyróżnione tymi słowami sygnałowymi:
Oznacza potencjalne niebezpieczeństwo, które może spowodować śmierć lub poważne
OSTRZEŻENIE
obrażenia ciała.
Oznacza potencjalne niebezpieczeństwo, które może spowodować mniejsze lub średnie
OSTROŻNIE
obrażenia ciała.
Oznacza potencjalne niebezpieczeństwo, które może spowodować uszkodzenia pojazdu lub
UWAGA
urządzenia.
WSKAZÓWKA: Oznacza informację specjalną ułatwiającą konserwację lub wyjaśniającą instrukcje.
ADVARSEL /
FORSIKTIG / OBS / MERK
Vennligst les instruksjonene og følg dem nøye. For å understreke spesifikk informasjon har symbolet
ADVARSEL, FORSIKTIG, MERKNAD og MERK spesielle betydninger. Vær spesielt oppmerksom på meldingene
fremhevet av disse signalordene:
WARNING
Indikerer en potensiell fare som kan resultere i død eller alvorlig skade.
Indikerer en potensiell fare som kan resultere i mindre eller moderat skade.
CAUTION
NOTICE
Indikerer en potensiell fare som kan føre til skade på kjøretøyet eller utstyret.
MERK: Angir informasjon som gjør vedlikeholdet enklere eller forklarer anvisninger mer nøyaktig.
POZOR / VAROVANIE / POZNÁMKA
OSTROŻNIE / UWAGA / WSKAZÓWKA
11
a slová
og ordene ADVARSEL,
I słowa
og ordene
Publicidad
