Publicidad
DŮLEŽITÝ
TÄRKEÄÄ
ВАЖЛИВО
IMPORTANT
VANŻNO
_______________________________________________SUZUKI GENUINE ACCESSORIES
VAROVÁNÍ /
POZOR / UPOZORNĚNÍ / POZNÁMKA
Přečtěte si prosím pokyny a pečlivě je dodržujte. Pro zdůraznění konkrétních informací mají symbol
VAROVÁNÍ, POZOR, UPOZORNĚNÍ a POZNÁMKA zvláštní význam. Věnujte zvláštní pozornost zprávám
zvýrazněným těmito signálními slovy:
VAROVÁNÍ
Označuje potenciální nebezpečí, které může mít za následek smrt nebo vážné zranění.
Označuje potenciální nebezpečí, které může mít za následek lehké nebo středně těžké
POZOR
zranění.
UPOZORNĚNÍ
Označuje potenciální nebezpečí, které by mohlo vést k poškození vozidla nebo zařízení.
POZNÁMKA: Označuje speciální informace pro snazší provedení údržby nebo pochopení instrukcí.
VAROITUS /
VARO / HUOMAUTUS / HUOMAA
Lue ohjeet ja noudata niitä huolellisesti. Tietyn tiedon korostamiseksi symbolilla
HUOMAUTUS ja HUOMAA on erityismerkityksiä. Kiinnitä erityistä huomiota viesteihin, jotka on korostettu näillä
merkkisanoilla:
Ilmoittaa mahdollisesta vaarasta, joka voi aiheuttaa kuoleman tai vakavan vamman.
VAROITUS
Ilmoittaa mahdollisesta vaarasta, joka voi aiheuttaa lievän tai keskivaikean vamman.
VARO
Ilmoittaa mahdollisesta vaarasta, joka voi aiheuttaa ajoneuvon tai varusteiden
HUOMAUTUS
vaurioitumisen..
HUOMAA: Antaa erityisiä tietoja huollon helpottamiseksi tai selventää ohjeita.
УВАГА /
ОБЕРЕЖНО / ПОПЕРЕДЖЕННЯ / ПРИМІТКА
Прочитайте інструкції та уважно їх дотримуйтесь. Щоб підкреслити певну інформацію, символ
ПОПЕРЕДЖЕННЯ, УВАГА, УВАГА та ПРИМІТКА мають спеціальні значення. Зверніть особливу увагу на
повідомлення, виділені цими сигнальними словами:
Вказує на потенційну небезпеку, яка може призвести до смерті або серйозних травм.
УВАГА
Вказує на потенційну небезпеку, яка може призвести до незначних або середніх травм.
ОБЕРЕЖНО
Вказує на потенційну небезпеку, яка може призвести до пошкодження автомобіля чи
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
обладнання.
ПРИМІТКА: Означає спеціальну інформацію, яка полегшує технічне обслуговування або уточнює інструкції.
AVERTISMENT /
Vă rugăm să citiți instrucțiunile și să le urmați cu atenție. Pentru a sublinia informații specifice, simbolul
cuvintele AVERTISMENT, ATENȚIE, NOTĂ și NOTĂ au semnificații speciale. Acordați o atenție deosebită mesajelor
evidențiate de aceste cuvinte semnalizatoare:
Indică un pericol potențial care ar putea duce la moarte sau vătămări grave.
AVERTISMENT
Indică un pericol potențial care ar putea duce la vătămări minore sau moderate.
PRECAUȚIE
Indică un pericol potențial care ar putea duce la deteriorarea vehiculului sau a
INDICAȚIE
echipamentului.
NOTĂ: Indică informații speciale pentru a facilita mentenanța sau pentru a clarifica instrucțiuni.
UPOZORENJE /
Kérjük, olvassa el az utasításokat, és gondosan kövesse azokat. A különleges információk hangsúlyozása érdekében a
szimbólum
és a UPOZORENJE, POZOR, NAPUTAK és NAPOMENA szavak különleges jelentéssel bírnak.
Fordítson különös figyelmet az e jelzőszavak által hangsúlyozott üzenetekre:
Olyan potenciális veszélyt jelez, amely halált vagy súlyos sérülést okozhat.
UPOZORENJE
Olyan lehetséges veszélyt jelez, amely kisebb vagy közepes sérülést okozhat.
POZOR
Olyan lehetséges veszélyt jelez, amely a jármű vagy a berendezés károsodását
NAPUTAK
eredményezheti.
NAPOMENA: Ukazuje na posebne informacije koje olakšavaju ili objašnjavaju održavanje.
PRECAUȚIE / INDICAȚIE / NOTǍ
POZOR / NAPUTAK / NAPOMENA
12
a slova
ja sanoilla VAROITUS, VARO,
і слова
și
Publicidad
