LG LSE3090ST Manual Del Usuario
Cocina eléctrica
Ocultar thumbs
Ver también para LSE3090ST:
- Manual del usuario (92 páginas) ,
- Manual de instalación (32 páginas)
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG LSE3090ST
Resumen de contenidos para LG LSE3090ST
- Página 1 MANUAL DEL USUARIO COCINA ELÉCTRICA Lea atentamente este manual del usuario antes de poner el electrodoméstico en funcionamiento y téngalo en todo momento a mano para su referencia. LSE3090ST LSE3092ST LSES302ST www.lg.com P/No.: MFL62114704...
-
Página 2: Tabla De Contenido
ÍNDICE ÍNDICE IMPORTANTES INSTRUCCIONES USO DEL HORNO DE SEGURIDAD Sacar y volver a colocar los estantes del horno BAKE (Horneado) Horneado por convección doble DESCRIPCIÓN GENERAL (En algunos modelos) Accesorios Rostizado por convección Descripción general de la cocina Rostizado más saludable (En algunos modelos) Descripción general del panel de control Asado a la parrilla Guía de asado recomendado... -
Página 3: Importantes Instrucciones De Seguridad
IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD www.lg. al rta s uri a olo l al rta so r los posi l r sgos u ausar os a ropi grav s la u rt . T s uri star... -
Página 4: Precauciones De Seguridad
IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Soport i to y o trol visual u las atas Apro tras ras st ” r ali y u sta a ti rra for a No r ar l l tr sti o salvo u l ua u tra r ara i rá... -
Página 5: Elimine Cualquier Material Flamable Yexplosivo De Su Horno
IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PRECAUCIÓN NO cubra las paredes del horno, estantes, parte inferior, o cualquier otra parte del horno con papel de aluminio o cualquier otro material. t rar r o. ADVERTENCIA No pise ni se siente sobre la puerta del horno. I o tr o av CA utilice su electrodoméstico para entibiar o calentar el ambiente. -
Página 6: Seguridad Eléctrica
IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD at r Mat r t s r s or vapor at r olga t o ta t grav s. Utili roposit SEGURIDAD ELÉCTRICA Revestimiento Protector. at r r r v t r v ratur o ta t r s. -
Página 7: Seguridad Durante Su Uso
IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD del punto de humeo. Llenar el recipiente con demasiada grasa podría causar derrames al agregar los alimentos. SEGURIDAD DURANTE SU USO Los recipientes de cocción estarán calientes. Ingerir alimentos en mal estado puede producir intoxicaciones. La harina podría ser explosiva y el agua podría causar que un incendio causado por grasa se propague causando lesiones personales. -
Página 8: Seguridad De Los Niños
IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Utensilios de cocina vidriados. S lo i rtos tipos tro rá i arro ro tipos aptos ara utilizar la art s rior u s r al rus o ratura. Las asas de los utensilios deben siempre apuntar hacia adentro y no extenderse sobre las hornallas de superficie adyacentes. -
Página 9: Superficies De Cocción De Vitrocerámica
IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD SUPERFICIES DE COCCIÓN DE VITROCERÁMICA Ma t rostr ADVERTENCIA NO TOQUE LAS HORNALLAS DE SUPERFICIE O ÁREAS CERCA DE LAS HORNALLAS. ras Dura t at r o ta t riars r o. No cocine sobre una estufa rota. Limpie la estufa con precaución. -
Página 10: Seguridad Al Limpiar
IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Las hornallas de la superficie podrían todavía estar calientes y podrían producirse quemaduras si se toca la superficie de vidrio antes de que se haya enfriado lo suficiente. Limpie inmediatamente los derrames sobre el área de cocción para evitar una posterior tarea intensa de limpieza. -
Página 11: Cocinar Bien La Carne Y Las Aves
IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD En el caso de que aparezca el código de error de autolimpieza F, y se escuchen tres tonos largos, el horno está funcionando mal fusible principal o el panel interruptor de circuitos y hágalo reparar por un técnico calificado. -
Página 12: Descripción General De La Cocina
DESCRIPCIÓN GENERAL DESCRIPCIÓN GENERAL ACCESORIOS Accesorios para cocinar Para el modelo : LSE3092ST, LSES302ST Para el modelo : LSE3090ST Accesorios para la instalación Accesorios para Mantenimiento Soport ti-v... -
Página 13: Descripción General De La Estufa
Para el modelo : LSE3092ST, LSES302ST I t rrupt áti Soport ti-v f rior Placa de modelo y número de serie Para el modelo : LSE3090ST I t rrupt áti Soport ti-v f rior Placa de modelo y número de serie... -
Página 14: Descripción General Del Panel De Control
Wa rm 200˚F 250˚F 450˚F 300˚F 400˚F 350˚F Borr ri os Star L Para el modelo : LSE3090ST o tr o tr ara t r o tr Borr ri os Star L NOTA Los o tr las Hor t s. -
Página 15: Características
CARACTERÍSTICAS Configuraciones Predeterminadas Mínimas y CARACTERÍSTICAS Máximas Todas las características enumeradas tienen una RELOJ configuración de tiempo o temperatura máxima que puede ingresarse en el control. Un tono de aceptación Debe configurarse el reloj con la hora correcta del de la entrada sonará cada vez que presione una tecla del día en el orden correcto para que las funciones de control. -
Página 16: Temporizador Encendido/Apagado
CARACTERÍSTICAS TEMPORIZADOR ENCENDIDO/ NOTA APAGADO Si l o apar la pa talla visuali t pr TIMER ON/OFF t NOTA ra t r TIMER ON/OFF t ra t Si pr sio TIMER ON/OFF u a v , ust po r o tr r o. -
Página 17: Termostato
CARACTERÍSTICAS TERMOSTATO LUZ DE ALARMA DE PRECALENTAMIENTO Podría resultarle que el horno nuevo cocina distinto que Cuando el horno alcanza su temperatura programada, la luz de alarma de precalentamiento parpadeará hasta el que reemplazó. Utilice su nuevo horno durante unas que se abra la puerta del horno. -
Página 18: Bloqueo
CARACTERÍSTICAS BLOQUEO ratur Pr 3 0 0. START TIME. á ayor o tr 4 3 0 r o. Cómo activar la función de bloqueo: START S START ra t LOCKING NOTA DOOR LOCKED Para r la DADA, pr CLEAR OFF DOOR LOCKED Para rario... -
Página 19: Tiempo De Cocción (Cocción Temporizada)
CARACTERÍSTICAS TIEMPO DE COCCIÓN (COCCIÓN á TEMPORIZADA) ay r talla. ra t CLEAR OFF. ra W a tiv Configuración de la función COCCIÓN TEMPORIZADA (por ejemplo, HORNEAR a Para cambiar el tiempo de cocción mientras 300°F durante 30 minutos): el horno está en funcionamiento (por ejemplo, para cambiar el tiempo de cocción de 30 minutos a 1 hora y 30 minutos): BAKE Apar... -
Página 20: Uso De Las Hornallas De La Estufa
ZONE Warm 200˚F 250˚F 450˚F 300˚F 400˚F TRIPLE DUAL 350˚F Para el modelo : LSE3090ST Elemento doble Elemento simple Para el modelo : LSE3090ST SINGLE SINGLE Elemento simple Elemento simple SINGLE DUAL Indicador de superficie caliente (En algunos modelos) NOTA El indicador de luz de superficie caliente, se encontrará... - Página 21 USO DE LA ESTUFA Encender una hornalla DUAL (hornallas anterior derecha e izquierda): rt ro tro. -A. Gir o trar SINGLE B. Gir DUAL NOTA ratur ratur + o – par splaz rápi t por las gur io ratura. Encender la Zona de Calentamiento (hornalla i t r central, algunos modelos): tos I t...
-
Página 22: Uso De Los Recipientes De Cocción Adecuados
USO DE LA ESTUFA Configuración de cocción de superficie USO DE LOS RECIPIENTES DE COCCIÓN ADECUADOS recomendada pi t Elemento Uso recomendado s al s o o u l i a r á o lograr r s if r t s. Lo r rá... -
Página 23: Uso Del Horno
USO DEL HORNO Colocación del Estante y la Bandeja USO DEL HORNO (En algunos modelos) SACAR Y VOLVER A COLOCAR LOS ESTANTES DEL HORNO PRECAUCIÓN olv r a r los sta t s r o a t s ras. ra los sta t s o pa r otro at rial, i olo u a so r... -
Página 24: Bake (Horneado)
USO DEL HORNO BAKE (HORNEADO) Siga la receta o las instrucciones de cocción por se usa para preparar alimentos tales como convección para temperatura de horneado, tiempo pastelería panes, cazuelas. Puede programarse el horno y posición de la bandeja. El tiempo y temperatura de horneado varían dependiendo de los ingredientes, tamaño y forma de los recipientes de horneado. -
Página 25: Horneado Por Convección Doble (En Algunos Modelos)
Dura t r o, s tila or r rig ra r o s para r r o trol. (LSE3092ST, LSES302ST) (LSE3090ST) CONV. BAKE o tr Dura t o por o v rara Utili tila r o. l v or s rá... -
Página 26: Rostizado Por Convección
USO DEL HORNO Instrucciones de la bandeja de rostizado ROSTIZADO POR CONVECCIÓN (En algunos modelos) ra t r utili ra t r av s tro. rir. Configuración de la función CONVECTION ROAST (por ejemplo, 375° F): part f rior. r o. CONV. -
Página 27: Rostizado Más Saludable (En Algunos Modelos)
USO DEL HORNO ROSTIZADO MÁS SALUDABLE NOTA (En algunos modelos) que el ventilador de refrigeración del horno se Esta función de rostizado más saludable se encuentra diseñada para brindar resultados de cocción bajos en encienda para refrigerar el panel de control. Esto es una operación normal. -
Página 28: Asado A La Parrilla
USO DEL HORNO Humo BROIL (ASADO A LA PARRILLA) ra t atur r o. NOTA Utili Su or o stá is a o ara asar o a ADA. salt tili Antes de asar. li pi ratur l i iar l ra t Ma t t rior... -
Página 29: Guía De Asado Recomendado
USO DEL HORNO GUÍA DE ASADO RECOMENDADO o grosor t ratur r f r f tar ratur ra t v Fig Fig.1 Tabla de asado Cantidad y/o Posición Tiempo del Tiempo del Alimento Comentarios grosor del estante primerlado (min.) segundo lado Carne picada Filetes de carne de res Jugosa... -
Página 30: El Favorito
USO DEL HORNO Consejos para el Asado a la Parrilla EL FAVORITO (En algunos modelos) ra t r r r gistr r or avoritas ra t ra t r r or f r t s avor Pi t ra t r TA T r o. -
Página 31: Calentar
USO DEL HORNO CALENTAR LEUDAR ratur ra t r r Par ratur DAD . Antes del leudado. i rta Configuración de la función CALENTAR: WARM/PROOF NOTA Para ra la START voltorio CLEAR/OFF t para u tila Para configurar la función CALENTAR luego de la cocción temporizada: Configuración de la función LEUDAR: ra t r... -
Página 32: Sonda Para Carne (En Algunos Modelos)
USO DEL HORNO Para cambiar la temperatura de la sonda para SONDA PARA CARNE carne durante la cocción: (En algunos modelos) PROBE ratur ratur i t r ra t START Para cambiar la temperatura del horno durante la cocción: BAKE f Ma t ratur r o. -
Página 33: Controles Del Horno Inferior
CONTROLES DEL HORNO INFERIOR El horno inferior utiliza menos energía que un horno CONTROLES DEL HORNO INFERIOR estándar. Necesita más tiempo para precalentarse que (En algunos modelos) un horno estándar. Deje pasar los siguientes tiempos aproximados para el precalentamiento: CÓMO USAR EL HORNO INFERIOR El objetivo del horno inferior es hornear alimentos utilizando los mismos tiempos de cocción y temperaturas de un horno 10 minutos... -
Página 34: Cuidado Y Limpieza
CUIDADO Y LIMPIEZA Residuos Carbonizados CUIDADO Y LIMPIEZA 1. Mientras la estufa esté todavía caliente, quite todos los depósitos carbonizados o comida derramada de LIMPIEZA DE LA ESTUFA DE la superficie de la estufa de vitrocerámica con una VITROCERÁMICA espátula metálica (similar a las que se usan para sacar PRECAUCIÓN cocción decorada). -
Página 35: Importante
CUIDADO Y LIMPIEZA IMPORTANTE: AUTO-LIMPIEZA rrit ratur rvas olat r o A Auto olat at r á Dura t Auto vitro r PRECAUCIÓN s si su o. Dura t auto- Marcas de Metal y Rayones la part xt r Si ust av s t as, traslá... -
Página 36: Configuración De La Auto-Limpieza
NOTA Guía de Suciedad para la Auto-limpieza r o i t r auto- pi za o a la pr s Nivel de Suciedad LSE3092ST LSE3090ST vo o or o Para LSES302ST Auto-Li CLEAR OFF. avi a u ia r o. - Página 37 CUIDADO Y LIMPIEZA Durante La Auto-Limpieza Luego del Ciclo de Auto-Limpieza extremadamente elevadas para limpiar la cavidad del haya descendido la temperatura del horno. percibir humo u olores. Esto es normal; especialmente si el horno está muy sucio. de acero enjabonada luego de que el horno se enfríe. Si el horno no queda limpio después de un ciclo de de partes metálicas que se expanden y contraen.
-
Página 38: Limpieza Exterior
CUIDADO Y LIMPIEZA LIMPIEZA EXTERIOR Asadera y Rejilla (En algunos modelos) Revestimiento Pintado y Decorativo Par la i ral utili o osa Par su s á y gr apli u r ta r o. papa o s u utili rasivos. Quit Superficies de Acero Inoxidable (En algunos modelos) -
Página 39: Sacar Y Volver A Colocar La Puerta Del Horno Y El Horno Inferior Del Cajón
CUIDADO Y LIMPIEZA Volver a colocar la puerta del horno SACAR Y VOLVER A COLOCAR LA PUERTA DEL HORNO Y EL HORNO 1. Sostenga firmemente de la parte superior ambos lados de la puerta. INFERIOR DEL CAJÓN PRECAUCIÓN remover y levantar la puerta. Extremo inferior de la ranura otro objeto. -
Página 40: Sacar El Horno Inferior Del Cajón
CUIDADO Y LIMPIEZA Sacar el horno inferior del cajón Volver a Colocar el horno inferior del cajón ADVERTENCIA rta t r l. t la rg a l tri a i t rruptor grav s, la “ ” Quit Quit 4. S... -
Página 41: Preguntas Frecuentes
PREGUNTAS FRECUENTES ¿Puedo dejar mis estantes en el horno PREGUNTAS cuando se está ejecutando un ciclo de FRECUENTES Auto-Limpieza? No. Si rá los t s, los olorará y ¿Qué tipo de recipientes de cocción se ra y ra t su uso. recomiendan para usar con mi estufa? Auto Los r... -
Página 42: Identificación Y Solución De Problemas
IDENTIFICACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS IDENTIFICACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TÉCNICO rrar at r rato. Problema Causas / Soluciones posibles r o A rpi t r orr g l aparat o tr o tr CÓDIGO CAUSA CLEAR/OFF orto... - Página 43 IDENTIFICACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causas / Soluciones posibles rra. t rrupt “ r o”. ratur i t rruptor tos. to Par rato. o tr rars Cómo cambiar la luz del horno rio. ra t pág to Pr Quit ra t “Cómo usar el horno“...
-
Página 44: Mantenimiento
IDENTIFICACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causas / Soluciones posibles “Cómo usar el horno“ pág ra t tos. Guía de asado ratur ratur at r rio- r Cómo limpiar la estufa de vidrio MANTENIMIENTO ras Utili av s. r s. Cómo limpiar la estufa de vidrio MANTENIMIENTO Cómo limpiar la estufa de vidrio... - Página 45 IDENTIFICACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causas / Soluciones posibles ra t CLEAR/OFF A r ratur o tr autolimpieza pág r volv talla r o. ratur a tiv ratur CLEAR/OFF P r ra t ras. autolimpieza pág rilla t t P r aproxi v z o ta o l...
-
Página 46: Garantía
GARANTÍA GARANTÍA (EE. UU.) LG Electronics Inc. reparará o reemplazará su producto, a discreción de LG, si se comprueba que los materiales o su confección presentaban defectos con el uso normal, durante el período de garantía establecido a continuación, vigente del horno que falle debido a materiales o confección... - Página 47 NOTAS...
- Página 48 LG Customer Information Center 1-800-243-0000 USA, Consumer User 1-888-542-2623 CANADA Register your product Online! www.lg.com Printed in Mexico...