Publicidad
VpHV GpFKLUpHV RX PDQTXDQWHV
$VVXUH]YRXV FKDTXH IRLV TXH OHV FHLQWXUHV GH VHFXUL-
Wp VRQW EORTXpHV DYDQW G¶XWLOLVHU OD FKDLVH
7HQH] O¶pFDUW OHV OLTXLGHV FKDXGV ORUVTXH YRXV LQVWDO-
OH] OH EpEp GDQV VD FKDLVH
/HV URXOHWWHV GRLYHQW WUH EORTXpHV ORUV GH O¶XWLOLVDWLRQ
de la chaise.
Ne jamais utiliser l'arceau de jeu pour deplacer la chai-
se haute.
7HQLU OHV VDFV SODVWLTXH GH O¶HPEDOODJH KRUV GH SRUWpH
GHV HQIDQWV HQ UDLVRQ GX ULVTXH G¶pWRXIIHPHQW
7RXMRXUV XWLOLVHU OH V\VWqPH GH UHWHQXH
,O HVW GDQJHUHX[ G¶XWLOLVHU FH WUDQVDW VXU XQH VXUIDFH HQ
KDXWHXU SDU H[HPSOH XQH WDEOH
Ce produit est destiné à un usage domestique uniquement.
,QIRUPDWLRQV FRQFHUQDQW O¶DUFHDX GH MHX[ FRPSR-
VDQW * Informations à conserver. Tenir les éléments démon
tés hors de portée des enfants. Pour les jouets inclus dans cet
emballage : Informations à conserver
,QIRUPDWLRQV FRQFHUQDQW OH VXSSRUW PXVLFDO FRP-
SRVDQW * Ne pas laver en machine. Piles non remplaçables.
Conforme aux exigences de sécurité
Conforme à la norme EN62115
Le symbole de la poubelle barrée apposé sur les pi-
OHV RX O¶HPEDOODJH GX SURGXLW LQGLTXH TX¶j OD ¿ Q GH
la vie du produit, celui-ci doit être traité séparément
des ordures domestiques, non pas jeté comme un dé-
chet urbain mais envoyé dans un centre de tri sélectif
pour appareils électriques et électroniques, ou remis
au revendeur au moment de l'achat de nouvelles piles
rechargeables ou non rechargeables. Un tri sélectif
adéquat pour envoyer l'appareil inutilisé au recyclage,
au traitement ou à une élimination compatible avec
l'environnement aide à prévenir d'éventuels effets né-
gatifs sur l'environnement et la santé et favorise le re-
cyclage des matériaux contenus dans les piles. L'élimi-
nation abusive du produit par l'utilisateur provoque des
dommages à l'environnement et compromet la santé.
1(772<$*( (7 (175(7,(1
Suivre les instructions de lavage sur l'étiquette d'entretien pré
sente sur le produit. Nettoyer les parties en plastique avec une
éponge humide. Maintenir toutes les parties en acier bien sèches
D¿Q G¶pYLWHU OD IRUPDWLRQ GH URXLOOH
Ne pas utiliser d'autres pièces de rechange ou accessoires que
celles recommandées par la Sté Brevi. L'utilisation d'accessoires
n'ayant pas été approuvés par Brevi srl peut se révéler dange
reuse.
ESPAÑOL
Balanc n - Trona
IMPORTANTE!
CONSERVAR ESTAS
INSTRUCCIONES PARA
)8785$6 &2168/7$6
Leer atentamente. La seguridad del niño puede ver
se afectada si no se respetan estas instrucciones.
Estimado Cliente, gracias por escoger un producto Brevi.
Para cada función debe respetarse el ámbito de
DSOLFDFL Q SUHYLVWR
‡ EDODQF Q GHVGH PHVHV KDVWD TXH HO QL R SHVH
9 kg.
‡ WURQD GHVGH ORV PHVHV DSUR[LPDGDPHQWH KD-
VWD TXH HO QL R SHVH NJ
‡ 7URQD VLQ EDQGHMD GHVGH DSUR[LDPGDPHQWH
KDVWD TXH HO QL R SHVH NJ
El producto esta homologado según la norma Europea:
EN 14988:2006+A1:2012, EN 12790:2009.
$'9(57(1&,$
‡ 1R GHMDU QXQFD DO QL R VLQ YLJLODQFLD
‡ $YHULJXDU TXH ODV FLQWDV VHDQ ¿MDGDV FRUUHFWD-
mente.
‡ Utilizar sistematicamente las cintas de seguri-
dad.
‡ 1R XWLOL]DU QXQFD VL QR HVW Q ¿MDGDV GH PDQHUD
correcta todas las partes de la silla.
‡ &RPSUREDU TXH OD VLOOD HVW FRORFDGD HQ XQD
VXSHU¿FLH KRUL]RQWDO OHMRV FXDOTXLHU SHOLJUR
OODPDV FDOHIDFFL Q HOpFWULFD HQFLPHUDV FDEOHV
HOpFWULFRV HWF
‡ 1R XVDU HO SURGXFWR WURQD KDVWD TXH HO QL R QR
sea capaz de estar sentado solo.
‡ No utilizar el arco de juegos para levantar o mo-
ver el producto.
‡ No utilizar el producto si alguno de los compo-
nentes falta o está roto.
‡ (VWH SURGXFWR HQ SRVLFL Q UHFOLQDGD YHUVL Q
KDPDFD QR KD VLGR GLVH DGR SDUD VXH RV ODU-
gos del bebe.
‡ No utilizar este producto en posicion reclinada
YHUVL Q KDPDFD FRQ QL RV TXH SXHGDQ HVWDU
sentados solos.
‡ (Q SRVLFL Q UHFOLQDGD YHUVL Q KDPDFD HVWH
SURGXFWR QR VXVWLWX\H D XQD FDPD 6L HO QL R QH-
cesita dormir, debe ser colocado en una cama.
‡ No utilizar el producto en la posición reclinada
FRPR KDPDFD FRQ QL RV TXH SHVHQ P V GH
Kg.
‡ (Q SRVLFL Q UHFOLQGD YHUVL Q KDPDFD XWLOL]DU
VLHPSUH HO FLQWXU Q GH VHJXULGDG \ HO VHSDUDGRU
19
Publicidad
