dele shranite izven dosega otrok. Shranite navodila za morebitno
NDVQHMãR XSRUDER
,QIRUPDFLMH JOHGH JODVEHQH LJUDþH GHO * Ne perite
Y SUDOQHP VWURMX 0HQMDYD EDWHULM QL PRåQD ,]GHODQR Y VNODGX ]
zahtevami evropskega varnostnega standarda: EN 62115. Izdelek
uporabljajte pod neposrednim nadzorom odrasle osebe.
3UHNULåDQ VLPERO VPHWQMDND YDV RSRPLQMD GD L]GHOND
SR NRQFX åLYOMHQMVNHJD FLNOD QH VPHWH ]DYUHþL PHG
navadne gospodinjske odpadke. POMEMBNO: Bodite
RVYHãþHQL JOHGH ]DãþLWH RNROMD LQ XSRãWHYDMWH QDYRGLOD
za njihovo odstranitev. Baterij ne zavrzite med hišne
RGSDGNH WHPYHþ Y ]DWR QDPHQMHQH ]ELUDOQLNH 3RVYH-
tujte se, kje v vašem okolju so temu namenjena zbi-
ralna mesta.
63/2 1$ 1$92',/$ =$ 9='5ä(9$1-(
1DYRGLOD ]D Y]GUåHYDQMH VR UD]YLGQD QD YãLYQL HWLNHWL 3ODVWLþQH
GHOH UHGQR þLVWLWH ] YODåQR NUSR 9HGQR GREUR RVXãLWH NRYLQVNH
GHOH V WHP ERVWH SUHSUHþLOL UMDYHQMH
Uporabljajte le dodatke oz. nadomestne dele proizvajalca Brevi.
Uporaba dodatkov, ki niso dobavljeni s strani proizvajalca Brevi,
je lahko nevarna.
POLSKI
Bujak - Fotelik
:$ 1( =$&+2:$- :
5$=,( 3275=(%<
3U]HF]\WDM XZD QLH ']LHFNR PR H VL ]UDQLF MH HOL
QLH E G]LHV] SU]HVWU]HJDF ]DOHFHQ ] WHM LQVWUXNFML
6]DQRZQ\ NOLHQFLH G]L NXMHP\ &L ]D Z\EyU SURGXNWX %UHYL
.U]HVH NR ]RVWD R RSUDFRZDQH GR SU]\M FLD ZLHOR-
UDNLFK NRQ¿ JXUDFML SRGF]DV X \WNRZDQLD
EXMDN RG XURG]HQLD GR NJ
IRWHOLN RG PLHVL F\ GR PDNV\PDOQLH NJ
IRWHOLN EH] WDFNL RG PLHVL F\ GR PDNV\PDO-
QLH NJ
Ten produkt jest zgodny z europejskimi standardami bezpieczen
stwa: EN 14988:2006+A1:2012, EN 12790:2009
8:$*$
1LJG\ QLH SR]RVWDZLDM G]LHFND EH] RSLHNL
=DZV]H XSHZQLDM VL ]H SDVHN NURNRZ\ RUD] PH-
FKDQL]P ]DSDGNRZ\ VD SRSUDZQLH XVWDZLRQH
=DZV]H X]\ZDM V\VWHPX EORNRZDQLD
1LH X]\ZDM NU]HVHOND MH HOL MHJR ZV]\VWNLH HOH-
PHQW\ QLH VD SRSUDZQLH Z\UHJXORZDQH
=DZV]H X]\ZDM NU]HVHOND QD SODVNLHM URZQHM
powierzchni, z dala od schodów i stopni
22
Unikaj umieszczania krzeselka w poblizu nie-
EH]SLHF]Q\FK XU]DG]HQ WDNLFK MDN QS JU]HMQLNL
NRPLQNL JD]RZH SLHF\NL HOHNWU\F]QH XU]DG]H-
QLD SU]HZRG\ HOHNWU\F]QH LWS
1LH X]\ZDM WHJR SURGXNWX IRWHOLN GRS NL
G]LHFNR QLH E G]LH Z VWDQLH VDPRG]LHOQLH VLHG-
ziec.
1LJG\ QLH X \ZDM SD ND ] ]DEDZNDPL GR SU]HQR-
V]HQLD OH DF]ND
1LH X \ZDM SURGXNWX MH HOL NW UDNROZLHN ] F]
MHVW XV]NRG]RQD OXE EUDNXM FD
3URGXNW WHQ E G F Z SR]\FML OH
]H]QDF]RQ\ GR G X V]HJR VSDQLD GOD G]LHFL
1LH X]\ZD RSFML OH HQLD MH HOL G]LHFNR SRWUD¿
MX VDPRG]LHOQLH VLHG]LH
3URGXN WHQ QLH ]DVW SXMH
-H HOL WZRMH G]LHFNR FKFH VSD SRZLQQR ]RVWD
SR R RQH Z
HF]NX GR VSDQLD
: SR]\FML OH
FHM SURGXNW MHVW SU]H]QDF]RQ\ GOD
G]LHFL R ZDG]H QLH SU]HNUDF]DM FHM NLORJUDP Z
=DZV]H X \ZDM SDV Z EH]SLHF]H VWZD NLHG\
SURGXNW MHVW UR] R RQ\ GR SR]\FML OH
Umieszczanie lezaczka na powierzchniach w od-
OHJORVFL RG SRGORJL QS VWRO MHVW QLHEH]SLHF]QH
3RZLHU]FKQLD SU]H]QDF]RQD GR PRQWD X PXVL E\ü UyZQD VXFKD
i czysta. Kola musza pozostac zablokowane w trakcie uzytkowa
nia krzeselka. Trzymaj poza zasiegiem dzieci wszelkie plastikowe
RSDNRZDQLD DE\ XQLNQDF U\]\ND XGXV]HQLD 8SHZQLM VL ]H ZV]\
stkie niebezpieczne przemioty, jak elektryczne przewody, noze i
JRUDFH QDSRMH VD SR]D ]DVLHJLHP G]LHFL =DZV]H XSHZZQLM VL
przed uzyciem ze wszystkie blokady bezpieczenstwa sa popraw
QLH ]DODF]RQH 6NáDGDQLH L LQVWDODFMD SRZLQQ\ ]DZV]H E\ü Z\NR
Q\ZDQH SU]H] RVRE GRURVá 3URGXNW MHVW Z\á F]QLH GR X \WNX
domowego.
,QIRUPDFMH GRW\F] FH SD NX ] ]DEDZNDPL HOH-
PHQW * QDOH \ ]DFKRZDü LQVWUXNFM 7U]\PDM OX QH F] FL
SURGXNWX ] GDOD RG G]LHFL 'OD ]DEDZHN GRá F]RQ\FK GR ]HVWDZX
]DFKRZDü LQVWUXNFM 3URGXNW PR H E\ü X \ZDQ\ W\ONR SRG QDG
]RUHP RVRE\ GRURVáHM
,QIRUPDFMH GRW\F] FH ]DEDZNL JUDM FHM HOHPHQW
* 1LH SUDü Z SUDOFH %DWHULH V QLH Z\PLHQQH 7HQ SURGX
kt jest zgodny z europejskimi standardami bezpieczenstwa: EN
3URGXNW PR H E\ü X \ZDQ\ W\ONR SRG QDG]RUHP RVRE\
GRURVáHM
6\PERO SU]HNUH ORQHJR SRMHPQLND QD RGSDG\ ZVND-
]XMH QD WR H SURGXNW PXVL E\ü RGG]LHORQ\ RG LQQ\FK
RGSDGyZ SR ]DNR F]HQLX MHJR X \WNRZDQLD:$=1(
Podczas wymiany zuzytych baterii, prosimy aby sto-
sowac sie do biezacych wytycznych odnosnie ich li-
kwidacji. Dziekujemy za skladowanie ich w miejscu pr-
zewidzianym do tego celu aby zapewnic ich likwidacje
Z SUDZLGáRZ\ VSRVyE L ] SRV]DQRZDQLHP VURGRZLVND
32'67$:2:( =$/(&(1,$ 875=<0$1,$
=DZV]H RGZRáXM VL GR PHWNL QDV]\WHM QD PDWHULDOH Z SU]\SDGNX
FL
FHM QLH MHVW SU-
]HF]ND GOD G]LHFL
FHM