AXXAIR SAEX-00 Instrucciones Originales página 111

AXXAIR SAS
330B Route de Portes les Valence
26800 – Etoile Sur Rhône, France
Standard : +33 (0)4 75 57 50 70
produit suivant:
The following product:
Die Bauart der Maschine:
El producto siguiente:
Il seguente prodotto
Numéro de série:
Series number:
Seriennummer:
Número de serie:
Numero di serie:
Déclare que la quasi-machine désignée ci-dessus est conforme aux dispositions des directives:
et aux règlementations nationales les transposant.
Declare that the partly completed machine specified above is in accordance with the provisions
of directives :
and to national regulations transposing it.
Erklärt, dass die vorstehend beschriebene unvollständige Maschine den Bestimmungen der
Richtlinien :
und den dazu gehörigen nationalen Vorschriften entspricht.
Declara que cuasi máquina designado arriba se ajusta a la disposciones de las directivas :
y reglementos nacionales las transponen.
Dichiara che la quasi macchina designata sopra sia conforme alle disposizioni delle direttive :
è alle normative nazionali che le recepsiono.
Personne autorisée à constituer le dossier technique :
Person authorised to compile the technical file:
Bevollmächtigte Person für die Zusammenstellung der technischen Unterlagen:
Persona facultada para compilar el expediente técnico:
Persona autorizzata a costituire il Fascicolo Tecnico:
Une documentation technique pertinente a été constituée conformément à Supply of Machinery (Safety) Regulations
2008. AXXAIR s'engage à transmettre, à la suite d'une demande dûment motivée des autorités nationales, les informations
pertinentes concernant la quasi-machine. Avertissement : La quasi-machine ne doit pas être mise en service avant que la
machine finale dans laquelle elle doit être incorporée ait été déclarée conforme aux dispositions pertinentes de la directive
Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008.
The relevant technical documentation has been compiled in accordance with Supply of Machinery (Safety) Regulations
2008. AXXAIR makes a commitment to transmit, following a request duly motivated by the national authorities, the relevant
information concerning the parly completed machinery. Warning: The partly completed machinery must not be put into
service before the completed machine, into which it must be incorporated, is declared complied with the relevant provisions
of the directive Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008.
Eine technische Dokumentation wurde laut den Anforderungen der Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008
geschrieben. AXXAIR engagiert sich, nach einer Anfrage der nationalen Autoritäten, alle wichtigen Informationen der „Teil-
Maschine" weiter zu geben, wenn diese aus triftigen Gründen benötigt werden.
Warnung: Die „Teil-Maschine" darf erst bedient werden, wenn die Maschine auf der Sie befestigt wird den Anforderung der
Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008 entspricht und genehmigt wurde.
Se ha elaborado la documentación técnica especial conforme con la directiva Supply of Machinery (Safety) Regulations
2008. AXXAIR se compromete en transmitir, en consecuencia, de una demanda debidamente motivada por las autoridades
nacionales, por las informaciones pertinentes que conciernen la cuasi máquina. Advertencia: Cuasi máquina no debe ser
puesta en funcionamiento antes de que la máquina final a la cual debe ser incorporada hubiera sido declarada conforme a
las disposiciones pertinente de la directiva Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008.
Una documentazione tecnica pertinente è stata redatta in conformità alla direttiva Supply of Machinery (Safety)
Regulations 2008. AXXAIR si impegna a trasmettere, a seguito di richiesta debitamente giustificata dalle autorità nazionali,
le notizie pertinenti riguardanti la quasi macchina. Avvertenza : La quasi macchina non deve essere messa in servizio prima
che la macchina finale nella quale deve essere incorporata sia stata dichiarata conforme alle disposizioni pertinenti della
direttiva Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008. .
A Etoile Sur Rhône
Le 21/07/2021
Join experience
ELECTRICAL ROTATION
:
SAS au capital de 135 720 € - RCS Romans B414 581 363 – Code APE 2841 Z – Siret 414 581 363 00028 – TVA FR13414 581 363
SAEX
AIIC1901007
M. LEGRAND
PDG / CEO
330B Route de Portes Les Valence - 26800 Etoile sur Rhône
Tél: +33 475 575 070 - commerce@axxair.com - www.axxair.com
Déclaration d'incorporation
Declaration of incorporation
Einbauerklärung
Declaración de incorporación
Dichiarazione di
incorporazione
Année : Year :
Baujahr : Año :Anno
2021
Supply of Machinery
(Safety) Regulations
2008
Electrical Equipment
(Safety) Regulations
2016
Electromagnetic
Compatibility
Regulations 2016
Luc MALRIC
AXXAIR
–
26800 Etoile
Rhône, France
:
Sur