Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Révision
REMARQUE
Se reporter à la Fig. IPB 1, page 15,
and Fig. IPB2, page 17 pour une identi-
fication des composants pour toutes les
procédures de révision.
Avant d'exécuter une procédure de
maintenance quelconque, les mesures de
sécurité suivantes doivent être observées.
Des lésions corporelles pourraient se
produire.
AVERTISSEMENT
Libérer toute la pression dans le
système avant d'effectuer une
procédure de révision.
• Déconnecter la conduite
d'alimentation en air du moteur de
la pompe.
• Faire fonctionner la vanne de
commande pour décharger la
pression restante dans le système
dans un contenant approprié.
Le non-respect des directives peut
entraîner des lésions corporelles.
AVERTISSEMENT
Ne pas diriger une vanne de commande
vers une partie quelconque du corps ou
vers une autre personne. Une décharge
accidentelle de pression et/ou de
matériau peut se produire.
Le matériau refoulé à grande vitesse
peut pénétrer dans la peau et provoquer
des blessures graves. Si du matériau
semble perforer la peau, demander
immédiatement de l'aide médicale.
Lire chaque étape des instructions
avec attention. S'assurer d'avoir bien
compris avant de continuer.
Le non-respect des directives peut
entraîner la mort ou des lésions
corporelles graves.
Désassemblage
Séparer le tube de la pompe se
trouvant sur le moteur
pneumatique
1 Pincer l'ensemble de la pompe
verticalement dans un étau au niveau
de l'adaptateur de bonde (32).
2 Retirer le couvercle (4) du corps de
l'orifice de sortie (13).
3 Retirer les vis (8) et les rondelles (7) qui
fixent l'ensemble du moteur pneuma-
tique (1) sur le corps de l'orifice de sortie.
4 Tirer sur l'ensemble du moteur
pneumatique jusqu'à ce que la tige des
garnitures (15) se trouve au-dessus du
corps de l'orifice de sortie.
5 Retirer l'ensemble du moteur pneuma-
tique de la tige des garnitures.
Tube de pompe
Corps de l'orifice de sortie
6 Dévisser l'écrou des garnitures (9)
du corps de l'orifice de sortie en utilisant
une barre de réglage (6).
7 Dévisser le corps de l'orifice de sortie se
trouvant sur le cylindre (31).
8 Retirer le joint statique (30) du fond du
corps de l'orifice de sortie.
9 Retirer la bague de l'adapteur
intérieur (10), les anneaux des
garnitures (11) et l'anneau de
l'adaptateur extérieur (12) du corps de
l'orifice de sortie.
10 Dévisser le bouchon du tuyau (14) du
corps de l'orifice de sortie comme requis.
Corps de clapet de pied
11 Dévisser le corps du clapet de pied (35)
du cylindre.
12 Retirer le joint statique (30), la rondelle
d'arrêt (33), un joint statique supplé-
mentaire (30) et la bille (34) du corps de
clapet de pied.
10
Tige de garnitures
13 Retirer la tige des garnitures (5)
avec les composants attachés du
fond du cylindre.
14 Dévisser le siège de clapet (29)
de la tige (18).
15 Retirer l'adaptateur (23) avec les
attachements et les espaceurs (21 et 22)
de la tige.
16 Dévisser la butée (20) et l'écrou (19) de
la tige comme requis.
Adaptateur
17 Dévisser le corps de vanne (28)
de l'adaptateur.
18 Retirer la rondelle (27), la coupelle (25),
l'espaceur (26), une coupelle
supplémentaire (25), et une rondelle (24)
de l'adaptateur.
Tige
19 Retirer les goupilles fendues (17)
qui fixent la tige (18) et la tige des
garnitures (15) du raccord (16)
comme requis.
20 Dévisser chaque tige du raccord.
Adaptateur de bonde
21 Retirer l'adaptateur de bonde (32)
se trouvant sur le cylindre
comme requis.
Publicidad
