Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Assemblage
REMARQUE
Avant l'assemblage, certains
composants doivent être lubrifiés dans
de l'huile minérale propre.
Se reporter au Table 4 pour obtenir
de l'information détaillée.
Tube de pompe
Corps de l'orifice de sortie
1 Claveter le corps de l'orifice de sortie (13)
avec l'extrémité cage vers le haut dans
un étau à mâchoires souples.
2 Visser le bouchon du tuyau (14) avec du
mastic d'étanchéité dans le corps de
l'orifice de sortie et serrer solidement.
3 Installer et asseoir l'anneau d'adapteur
extérieur (12) avec le côté plat en pre-
mier, les anneaux de garnitures (11)
côté lèvre en premier, et l'anneau
d'adaptateur intérieur (10) avec le côté
plat vers le haut dans le dessus du corps
de l'orifice de sortie.
4 Visser de manière lâche l'écrou des
garnitures (9) dans le corps de
l'orifice de sortie.
REMARQUE
L'écrou des garnitures exigera un ajust-
ement. Se reporter à la section Essai au
banc et fonctionnement pour obtenir de
l'information détaillée.
5 Installer la tige des garnitures (15)
avec l'extrémité filetée en premier dans
le haut du corps de l'orifice de sortie, en
laissant l'extrémité filetée se prolonger à
partir du fond du corps de l'orifice de
sortie.
6 Visser le raccord (16) sur la tige des
garnitures jusqu'à ce que les trous de la
goupille fendue soient alignés.
7 Installer la goupille fendue (17).
Adaptateur
8 Positionner le petit diamètre de
l'adaptateur (23) vers le haut.
9 Installer et asseoir la rondelle (24)
avec la lèvre vers le haut (25) lèvre en
premier, l'espaceur (26) avec le grand
diamètre en premier, une coupelle
supplémentaire (25) avec la lèvre en
premier, et la rondelle (27) sur
l'adaptateur.
10 Visser le corps de vanne (28) sur
l'adaptateur et serrer jusqu'à ce qu'il
touche le fond.
Tige
11 Visser l'écrou (5) sur le dessus
de la tige (18).
12 Visser la butée (20) sur la tige jusqu'à ce
qu'elle touche le fond.
13 Serrer l'écrou (19) sur la butée.
14 Installer les espaceurs (21) et (22)
sur la tige.
15 Installer l'ensemble d'adaptateur avec
l'extrémité adaptateur en premier
sur la tige.
16 Visser le siège de clapet (29) sur la tige
jusqu'à ce qu'elle touche le fond.
17 Mesurer la distance entre le bas de la
butée (20) et le haut de l'espaceur (21).
REMARQUE
Ce réglage affecte l'efficacité de la
pompe. La distance ne doit pas être
inférieure à 5.1 mm (0.20 po) et ne doit
pas être supérieure à 7.1 mm (0.28 po)
(voir la Fig. 4, page 13).
Cylindre
18 Installer le cylindre (31) avec l'extrémité
du bas en premier sur le dessus de
l'ensemble tige et adaptateur, en laissant
la tige se prolonger à partir du haut du
cylindre.
19 Positionner le corps de l'orifice de sortie
à l'horizontale dans un étau.
20 Installer et asseoir le joint statique (30)
dans le fond du corps de l'orifice de
sortie.
21 Visser la tige de l'ensemble de cylindre
dans le raccord jusqu'à ce que les trous
de la goupille fendue soient alignés.
22 Installer la goupille fendue (17).
12
23 Visser de manière lâche l'ensemble de
cylindre avec le bloqueur de filetage dans
le corps de l'orifice de sortie, en
s'assurant de ne pas serrer à ce point.
24 Installer l'adaptateur de bonde (32) sur le
cylindre.
Corps de clapet de pied
25 Installer la bille (34), le joint
statique (30), la rondelle de butée (33),
côté plat en premier, et un joint
supplémentaire (30), dans le corps du
clapet de pied (35).
26 Visser le corps du clapet de pied sur le
cylindre.
27 Utiliser la barre de positionnement pour
serrer le corps du clapet de pied dans le
cylindre et le cylindre sur le corps de
l'orifice de sortie, en s'assurant d'écraser
les joints statiques de manière adéquate.
Connecter le moteur
pneumatique au tube de la
pompe
28 Positionner le corps de l'orifice de sortie
à la verticale dans un étau.
29 Tirer sur la tige de garnitures (15)
au-dessus du corps de l'orifice de sortie.
30 Glisser l'ensemble du moteur pneuma-
tique sur la tige des garnitures.
31 Pousser l'ensemble du moteur pneuma-
tique (1) vers le bas, contre le corps de
l'orifice de sortie.
32 Installer les vis (8) et les rondelles (7) qui
fixent l'ensemble du moteur pneuma-
tique sur le corps de l'orifice de sortie et
serrer.
Composants lubrifiés dans de l'huile
minérale propre
Article
Description
15
Tige de garnitures
31
Alésage de cylindre
Tableau 4
Publicidad
