Publicidad
3
TO PLAY • POUR JOUER • SPIELEN • PER GIOCARE • SPEELMANIER • PARA JUGAR • PARA BRINCAR • LEKSÄTT • LEIKKITAPA
SÅDAN LEGER DU • SLIK GJØR DU • ZABAWA • HRA • JÁTÉK •
2
a
Cleaning! • Nettoyage ! • Putzen! • Pulisci! Schoonmaken! •
Limpia • Limpar! • Tvättar! • Puhdista! • Rengøring. • Vaske •
Mycie! • Čištění! • Čistenie! • Tisztítás! •
Καθαρισ ό ! • Temizlik •
c
Lift & lock! • Tournez et verrouillez ! • Anheben und einrasten
lassen! • Solleva e blocca! • Til en sluit! • ¡Levanta y bloquea! •
Levantar e bloquear! • Lyft och lås! • Nosta ja lukitse! • Løft og lås. •
Løft og lås! • Podnieś i zablokuj! • Zvedněte a zajistěte! • Zodvihni a
zaisti! • Emeld fel és rögzítsd! •
Ανεβάστε και κλειδώστε! • Kaldır ve kilitle. •
a
! •
!ﺗﻨﻈﻴﻒ
!ﺗﻨﻈﻴﻒ
d
Brushing! • Brossage ! • Bürsten! • Spazzola! •
Poetsen! • Abrillanta • Polir! • Borsta! •
Harjaa! • Børstning. • Børste • Szczotkowanie! •
Kartáčování! • Čistenie kefou! • Kefe! •
Βούρτσισ α! • Fırçalama •
! •
!ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺑﺎﻟﻔﺮﺷﺎة
!ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺑﺎﻟﻔﺮﺷﺎة
d
c
ИГРА
•
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΙΞΕΤΕ Α
b
Drying! • Séchage ! • Trocknen! • Asciuga! • Drogen! •
Seca • Secar! • Torka! • Kuivaa! • Tørring. • Tørke •
Suszenie! • Sušení! • Schnutie! • Szárítás! •
Στέγνω α!• Kurutma •
Drive in and take the car lift. Service the vehicle on top. •
Entrez en voiture et prenez l'ascenseur. Entretien du
véhicule du dessus. • Hineinfahren und den Autolift
! •
nehmen. Das obere Fahrzeug warten.• Entra e sali
!ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺑﺎﻟﻔﺮﺷﺎة
!ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺑﺎﻟﻔﺮﺷﺎة
sull'ascensore. Fai il tagliando al primo livello. • Rij naar
binnen en neem de autolift. Geef het voertuig boven een
onderhoudsbeurt. • Entra y sube en el ascensor. Realiza el
mantenimiento del vehículo en la parte superior. • Entra e
usa o elevador. Faz a manutenção do veículo na parte
superior. • Kör in och ta bilhissen. Serva fordonet längt
upp. • Aja sisään ja autohissiin. Huolla auto yläkerrassa. •
Kør ind, og tag bilelevatoren. Få repareret din bil på øverste
etage. • Kjør inn, og ta bilheisen. Utfør service på toppen. •
Wjedź i pojedź windą. „Serwisuj" pojazd na górze. •
Vjeďte dovnitř a použijte výtah. Vyčistěte autíčko nahoře. •
Vojdi a odvez sa výťahom pre autá. Autíčko sa na vrchu
dostane do servisu. • Hajts be, és használd az autóliftet. Az
b
4
• NASIL OYNANIR? •
! •
!ﺗﻨﻈﻴﻒ
!ﺗﻨﻈﻴﻒ
e
autószerviz fent van. •
. • Οδηγήστε
και πάρτε το ασανσέρ. Κάντε σέρβι
στο πάνω έρο . • İçeri girerek
araba asansörünü kullan. Araç
bakımını üst katta yap. •
ﻗﻢ ﺑﺎﻟﻘﻴﺎدة ﻟﻠﺪاﺣﻞ وﺗﻮ ﺟ ﹼ ﻪ ﻧﺤﻮ
راﻓﻌﺔ اﻟﺴﻴﺎرة ﻗﻢ ﺑﺼﻴﺎﻧﺔ
.اﳌﺮﻛﺒﺔ ﻓﻲ اﻷﻋﻠﻰ
ﻟ ﻠ ﹼ ﻌﺐ أ
ﻟ ﻠ ﹼ ﻌﺐ أ
.
e
Publicidad
