Pump and splash icy water on the vehicle and the cab to change their
3
colors. • Pompez et aspergez de l'eau glacée sur le véhicule et la cabine
pour en changer les couleurs. • Pumpen und eiskaltes Wasser auf das
Auto und das Führerhaus spritzen, um die Farben zu ändern. • Pompa e
spruzza con acqua fredda il veicolo e la cabina di guida per fargli cambiare colore. •
Pomp en spuit ijskoud water op het voertuig en de cabine zodat ze van kleur
veranderen. • Vierte agua muy fría sobre el vehículo y la cabina para que cambien de
color. • Enche a bomba e esguicha água gelada para alterar a cor do veículo e da
cabina do camião. • Pumpa och stänk iskallt vatten på fordonet och hytten för att ändra
färg. • Pumppaa ja kaada jääkylmää vettä ajoneuvon päälle, niin väri vaihtuu. • Pump,
og sprøjt koldt vand på køretøjet og førerhuset for at skifte farven. • Pump opp og sprut
iskaldt vann på bilen for å endre farge. • Pompuj zimną wodę i opryskuj nią autko oraz
szoferkę, aby zmienić kolor. • Načerpejte ledovou vodu, stříkejte ji na autíčko a kabinu
a změňte jejich barvu. • Napumpuj a ošpliechaj autíčko a kabínu ľadovou vodou, aby
sa im vrátila pôvodná farba. • Pumpálj és fröccsents hideg vizet a járművekre a színek
megváltoztatásához. •
,
και στην κα πίνα για να αλλάξετε τα χρώ ατά του . • Renklerini
deği tirmek için araca ve kabine soğuk su pompala ve püskürt. •
.ﻗﻢ ﺑﻀ ﺦ ﹼ اﳌﺎء اﻟﺒﺎرد ﺟﺪ ا ﹰ ورﺷ ﹼ ﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻴﺎرة وﻣﻘﺼﻮرة اﻟﻘﻴﺎدة ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ أﻟﻮاﻧﻬﺎ
.ﻗﻢ ﺑﻀ ﺦ ﹼ اﳌﺎء اﻟﺒﺎرد ﺟﺪ ا ﹰ ورﺷ ﹼ ﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻴﺎرة وﻣﻘﺼﻮرة اﻟﻘﻴﺎدة ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ أﻟﻮاﻧﻬﺎ
0°C-10°C/32°F-50°F
ICY WATER COLOR • COLORATION AU CONTACT DE L'EAU
GLACÉE • MIT EISKALTEM WASSER ERSCHEINENDE FARBE
COLORE CON ACQUA FREDDA • KLEUR BIJ IJSKOUD WATER
COLOR CON AGUA HELADA • COR COM ÁGUA GELADA
KALLVATTENSFÄRG • KYLMÄN VEDEN VÄRI • FARVE I KOLDT
VAND • ISKALDT VANN ENDRER FARGE • KOLOR PO ZIMNEJ
WODZIE • ZMĚNA BARVY ZA POMOCI LEDOVÉ VODY
SFARBENIE V ĽADOVEJ VODE •
SOĞUK SU RENGİ •
. • Ρίξτε κρύο νερό πάνω στο όχη α
JÉGHIDEG VÍZTŐL NYERT SZÍN
• ΧΡ ΜΑ ΜΕ ΚΡΥΟ ΝΕΡΟ
. ﻟﻮن اﳌﺎه اﻟﺒﺎرد ﺟﺪ ا ﹰ
. ﻟﻮن اﳌﺎه اﻟﺒﺎرد ﺟﺪ ا ﹰ
Splash warm water to change their colors back. • Utilisez de l'eau
4
chaude pour rétablir la couleur d'origine. • Warmes Wasser benutzen, um
den Farbwechsel wieder rückgängig zu machen. • Spruzza con acqua
calda per farlo tornare al colore originale. • Spuit warm water om de
oorspronkelijke kleur weer te laten verschijnen. • Vierte agua caliente para que vuelvan
a su color original. • Esguicha água morna para que voltem às cores originais. • Stänk
varmt vatten för att ändra tillbaka färgerna. • Kaada lämmintä vettä, niin väri vaihtuu
takaisin. • Sprøjt varmt vand på for at skifte farven tilbage. • Bruk varmt vann for å
endre fargen tilbake. • Użyj ciepłej wody, aby przywrócić wcześniejszą barwę. •
Pomocí teplé vody změníte barvu zpátky. • Ak chceš, aby sa autíčkam vrátila ich
pôvodná farba, ošpliechaj ich teplou vodou. • Meleg vízzel visszaváltoznak a színek. •
,
νερό για να επαναφέρετε τα χρώ ατά του . • Renklerini eski haline döndürmek
.ﻗﻢ ﺑﺮش ﹼ اﳌﺎء اﻟﺪاﻓﺊ ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ أﻟﻮاﻧﻬﺎ ﻣﺮة أﺧﺮى
.ﻗﻢ ﺑﺮش ﹼ اﳌﺎء اﻟﺪاﻓﺊ ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ أﻟﻮاﻧﻬﺎ ﻣﺮة أﺧﺮى
için ılık su püskürt. •
35°C-42°C/95°F-107°F
WARM WATER COLOR • COLORATION AU CONTACT DE L'EAU
CHAUDE • MIT WARMEM WASSER ERSCHEINENDE FARBE
COLORE CON ACQUA CALDA • KLEUR BIJ WARM WATER
COLOR CON AGUA CALIENTE • COR COM ÁGUA MORNA
VARMVATTENSFÄRG • LÄMPIMÄN VEDEN VÄRI • FARVE I
VARMT VAND • FARGE MED VARMT VANN • KOLOR PO
CIEPŁEJ WODZIE • BARVA Z TEPLÉ VODY • SFARBENIE V
TEPLEJ VODE •
ILIK SU RENGİ •
5
. • Ρίξτε ζεστό
MELEG VÍZTŐL NYERT SZÍN
•
ΧΡ ΜΑ ΜΕ ΖΕΣΤΟ ΝΕΡΟ
.ﻟﻮن اﳌﺎء اﻟﺪاﻓﺊ
.ﻟﻮن اﳌﺎء اﻟﺪاﻓﺊ