GUIA DE OPERAÇÃO DO SOFTWARE - INSTRUKCJA OBSŁUGI OPROGRAMOWANIA
Ecrã inicial da secção de configuração.
12.4.1 Informação geral
Este ecrã mostra a informação geral da app e a sua confi-
guração, permitindo modificar a configuração atual.
Ecrã de informação geral com a configuração da app.
A) Características da aplicação: indica a versão da apli-
cação e a versão da base de dados descarregada.
B) Configuração do idioma e unidades: É possível trocar
sempre que se deseje.
C) É possível forçar a voltar a descarregar a base de dados
no caso de se detetar uma avaria na base de dados ou
corrupção de dados.
Ekran główny obszaru konfiguracji.
12.4.1 Informacje ogólne
Ten ekran wskazuje informacje ogólne dotyczące aplikacji i
jej konfiguracji oraz umożliwia zmianę aktualnych ustawień.
Ekran informacji ogólnych ze wskazaniem konfiguracji apli-
kacji.
A) Właściwości aplikacji: wskazuje wersję aplikacji i pobranej
bazy danych.
B) Konfiguracja języka i jednostek: Zmiana obu tych elemen-
tów jest możliwa w dowolnym momencie.
C) W przypadku wykrycia błędu w bazie danych lub uszkod-
zonych danych można wymusić ponowne pobranie bazy.
269
PT / PL