I. ESPECIFICACIONES
1. Especificaciones del cabezal de la máquina de coser
Modelo
Tipo de zigzag
Zigzag estándar
Motor
A (Anchura estre-
Especificación
cha)
Diagrama de
puntadas
5
Máx. anchura
[4 al tiempo de
de zigzag (mm)
entrega]
2,5 (Transporte
Máx. paso de
normal/inverso)
transporte (mm)
[2 al tiempo de
entrega]
(Cantidad de alimentación: 4 mm o
Máx. velocidad
de cosido (sti/
Si la cantidad de alimentación es
min)
superior a 4 (mm), la velocidad
máxima de cosido será 4000.
Aguja
Aceite que se usa
Nivel de presión de ruido de emisión
continua equivalente (L
de trabajo:
Valor ponderado A de 77,5 dBA ;
(incluye K
pA
con ISO 10821- C.6.2 -ISO 11204
GR2 a 3.400 sti/min. (*1)
Ruido
Valor ponderado A de 84,0 dBA ;
(incluye K
pA
con ISO 10821- C.6.2 -ISO 11204
GR2 a 5.000 sti/min. (*1)
*1 El ruido durante el funcionamiento estable se refiere al ruido que se genera cuando la máquina de coser rea-
liza el pespunte recto por 300 mm sin operar ningún dispositivo.
*2 El ruido cuando los dispositivos accesorios están en funcionamiento se refiere al ruido que se genera
cuando la máquina de coser realiza el cosido de un patrón de cosido estándar por 300 mm mientras opera el
dispositivo de hilvanado de refuerzo automático, cortador de hilo y bobinador.
2. Especificaciones de la caja de control
Tensión de sumi-
nistro
Frecuencia
Ambiente opera-
Temperatura : de 0 a 35˚C
cional
Humedad : 90% o menos
Entrada
LZ-2280B
Seleccionable entre costura zigzag estándar y
B (Anchura am-
plia)
Zigzag de 3 pasos : 10 [8 al tiempo de entrega]
8
Zigzag estándar : 5 [5 al tiempo de entrega]
5 (Transporte
normal)
4 (Transporte
inverso)
5000
(Zigzag estándar : Anchura de zigzag = 5 mm o
menos, Zigzag de 3 pasos : Anchura de zigzag
menos)
(Zigzag estándar : Anchura de zigzag = más de
5 mm a menos, Zigzag de 3 pasos : Anchura de
SCHMETZ 438SUK (Nm75) : Nm65 a 90, DP x 134 (#10) : #9 a 14
JUKI CORPORATION GENUINE OIL 7
Nivel de presión de ruido de emisión continua
) el puesto
equivalente (L
pA
Valor ponderado A de 77,5 dBA ; (incluye K
= 2,5 dBA) ; de acuerdo con ISO 10821- C.6.2
= 2,5 dBA) ; de acuerdo
-ISO 11204 GR2 a 3.400 sti/min. (*1)
Valor ponderado A de 84,0 dBA ; (incluye K
= 2,5 dBA) ; de acuerdo con ISO 10821- C.6.2
-ISO 11204 GR2 a 5.000 sti/min. (*1)
= 2,5 dBA) ; de acuerdo
Valor ponderado A de 77,5 dBA ; (incluye K
= 2,5 dBA) ; de acuerdo con ISO 10821- C.6.2
-ISO 11204 GR2 a 3.300 sti/min. (*2)
Valor ponderado A de 82,0 dBA ; (incluye K
= 2,5 dBA) ; de acuerdo con ISO 10821- C.6.2
-ISO 11204 GR2 a 5.000 sti/min. (*2)
Monofásica :
de 220 a 240V
50Hz/60Hz
250VA
LZ-2284B
costura zigzag en 3 pasos
Servomotor de CA, 550 W
-
-7
o
2,5 (Transporte normal/inverso)
[2 al tiempo de entregay]
5000
= 8 mm o menos)
4000
zigzag = más de 8 mm a menos)
) el puesto de trabajo:
pA
Trifásica :
de 200 a 240V
50Hz/60Hz
Temperatura : de 0 a 35˚C
Humedad : 90% o menos
250VA
– 1 –
LZ-2287B
Seleccionable entre costura
zigzag en 3 pasos y costura zi-
gzag con festoneado estándar
de 24 puntadas
T
-
o
10 [8 al tiempo de entrega]
2,5 (Transporte normal/inverso)
[2 al tiempo de entregay]
5000
(Anchura de zigzag = 8 mm o
menos)
4000
(Anchura de zigzag = más de
8 mm a menos)
Nivel de presión de ruido de
emisión continua equivalente
(L
) el puesto de trabajo:
pA
pA
Valor ponderado A de 77,5 dBA
; (incluye K
= 2,5 dBA) ; de
pA
acuerdo con ISO 10821- C.6.2
pA
-ISO 11204 GR2 a 3.400 sti/
min. (*1)
Valor ponderado A de 84,0 dBA
pA
; (incluye K
= 2,5 dBA) ; de
pA
acuerdo con ISO 10821- C.6.2
-ISO 11204 GR2 a 5.000 sti/
pA
min. (*1)
Monofásica :
de 220 a 240V CE
50Hz/60Hz
Temperatura : de 0 a 35˚C
Humedad : 90% o menos
250VA