Funcionamiento Y Características; Características; Principio De Funcionamiento; Interface Ssi - Balluff BTL5-P-3800-2 Serie Manual De Uso

BTL5-S1_ _B-M_ _ _ _-P-(SA244)-S32/S147/KA_ _
Transductor de desplazamiento Micropulse en carcasa perfilada
2 Funcionamiento y características
2.1 Características
Los transductores de desplaza-
miento Micropulse se distinguen
por:
– Posición de medida que se puede
regular en tiempo real.
– Elevada seguridad de los datos: los
datos de salida son verificados en el
µC para determinar su validez y
verosimilitud
– Muy alta resolución, reproducibili-
dad y linealidad
– Control de sección de medida con el
21
bit 2 «Out-of-Range»
– Insensibles a las sacudidas, vibra-
ciones y suciedad
– Señal de salida absoluta
– Exento de desgaste y mantenimien-
to
– Longitudes de cable entre BTL y
unida de evaluación hasta 400 m
– Grado de protección IP 67 según IEC
60529
2.2 Principio de
funcionamiento
En el transductor de desplazamien-
to Micropulse se encuentra el
guíaondas, protegido por un perfil
extruido de aluminio. A lo largo del
perfil se desplaza un sensor de
posición que es acoplado por el
usuario a la pieza de la máquina
cuya posición se desee determinar.
Velocidad de exploración f
Secuencia de reloj
Figura 2-1: Diagrama de impulsos, ejemplo con codificación de 24 bits
➀ Sólo en caso de una definición de > 5 µm
Posición del sensor de posición:
1) Fuera de la sección de medida
2) Dentro de la sección de medida
3) Sensor de posición no disponible
21
El bit 2 «Out-of-Range» se pone
a uno al producirse la incidencia.
0
Valor de los datos de salida 2
1a) 0
1b) máx. en punto final + 10 mm
2) Proporcional a recorrido
3) 0
Los datos son válidos únicamente den-
tro de la sección de medida admisible,
es decir, entre el origen y el punto final.
El sensor de posición define la posi-
ción a medir sobre el guíaondas. Un
impulso INIT generado internamente,
conjuntamente con el campo magn-
ético del transmisor de posición
genera una onda de torsión dentro
del guíaondas, la cual se origina por
magnetostricción y se propaga a
una velocidad ultrasónica.
La onda de torsión que se propaga
hacia el extremo del guíaondas es
absorbida en la zona de amort-
iguación. La onda que se desplaza
hacia el inicio del tramo de medida
genera una señal eléctrica en una
bobina captadora. A partir del tiem-
po de propagación de la onda se
determina la posición que está dis-
ponible en forma de datos
síncronos-serie (SSI) en la interfaz
RS485/422. Esto se realiza con ele-
vada precisión y reproducibilidad
dentro del intervalo de medida indi-
cado como longitud nominal.
A ambos lados de la longitud nomi-
nal está situada una zona no útil
para medida, estando permitido
pasar sobre la misma.
La conexión eléctrica entre el
transductor de desplazamiento, la
unidad de evaluación/mando y el
suministro de energía se efectúa
mediante un cable apantallado, que
según sea la versión en el trans-
A
➀
Origen
1a
21
Bit 2
20
... 2 :
~10 mm
0 20
Bit 2 ... 2
Figura 2-2: Datos de salida con situación «Out-of-Range»
ductor estará conectado fijo o por
una conexión enchufable.
Dimensiones para el montaje del
transductor de desplazamiento
Micropulse y para el montaje de los
sensores de posición y de las vari-
llas articuladas: ➥ ➥ ➥ ➥ ➥ página 5
2.3
Según la ejecución BTL, la interfaz
SSI funciona con 24 o 25 ciclos y
los valores de posición se trans-
fieren en código Gray o binario. La
transferencia de los valores de
posición se acaba con el tiempo
t . La frecuencia de ciclo máx. t
m
depende de la longitud del cable
➥ ➥ ➥ ➥ ➥ capítulo 8 Datos técnicos en
página 9.
Como posibilidad para la localiza-
ción de fallos se ofrece el Bit 2
como mensaje "Out of range",
véanse las Figuras 2-1 y 2-2.
Con una velocidad de exploración
opcional f
los valores de posición/datos del
BTL. Se determinan y emiten
síncronos a la velocidad de explo-
ración de actualidad. La velocidad
de exploración máx. depende de
la longitud ➥ ➥ ➥ ➥ ➥ capítulo 8 Datos téc-
nicos en página 9. Si ésta se su-
pera, se emite varias veces el
mismo valor de datos: un nuevo
valor de posición p. ej. sólo en
caso de cada segunda explora-
ción.
t < t
t = 150 ns
v
t = 31 µs
m
El tiempo tm se activa con el flanco des-
cendente del último impulso de reloj
(según la ejecución, bit 24 o bit 25).
3
2

Interface SSI

se pueden consultar
A
m
medido con cable de 1 m
independiente de la
frecuencia de reloj
Punto final
2 1b
~10 mm
español
21
3