Publicidad
Bornes à vis pour les entrées/sorties, l'alimentation, la
communication
Exigences différentes selon le type de connecteur (voir figure V).
• Couple de serrage des vis de serrage 0,5 Nm.
• Raccordement avec conducteurs massifs ou conducteurs toronnés
préparés. Section de câble de 22 à 12 AWG (selon UL) / 0,2 mm² à
2,5 mm² (selon CEI). Longueur de dénudage type A : 7 mm / type B :
6 mm.
• Raccordement de conducteurs torsadés avec embout avec ou sans
collerette en plastique. Section de câble 0,25 mm² à 2,5 mm².
Informations spécifiques au module
►
Raccorder l'alimentation électrique au connecteur X12 sur la
broche 3 (+) et sur la broche 4 (-) (pas sur X13).
►
Les modules I/O ne peuvent être utilisés qu'en combinaison avec le
module de couplage CM-8811.
►
AI-8510 : Pour la mesure du courant, monter le module adaptateur
CM-8820 nécessaire à cet effet à l'extrémité de la ligne de modules
I/O et le relier à AI-8510.
►
AI-8511 : Ne pas raccorder directement à un circuit électrique de
réseau !
ES – Información del producto
Uso reglamentario
El equipo es parte del sistema SICAM A8000. El sistema SICAM A8000
está diseñado para estaciones de distribución eléctrica, estaciones de
distribución de gas, centrales hidroeléctricas, oleoductos y suministros de
energía ferroviaria.
El equipo no está diseñado para aplicaciones relevantes a la seguridad.
Este equipo es un producto de Clase A y puede causar interferencias de
radio en entornos domésticos.
Las tensiones peligrosas provocan la muerte, lesiones o daños
materiales importantes. Incluso después de separar la tensión
de alimentación pueden mantenerse en el equipo valores de
tensión (condensador acumulador). ¡Se deben observar las
consignas de seguridad de los manuales! ¡Se deben
respetar los datos técnicos!
La conexión, puesta a tierra, identificación, puesta en marcha
y desconexión de los componentes de planta (equipos y
módulos) solo pueden encomendarse a electricistas
cualificados.
Se deben observar los manuales. El sistema está previsto
exclusivamente para el uso especificado en los manuales. Los
manuales contienen información sobre la combinación con
otros equipos y componentes, instrucciones de instalación,
instrucciones de conexión, diagramas de bornes, diagramas
de cableado y datos técnicos.
Manuales: http://www.siemens.com/sicam-a8000-docs
La Declaración de Conformidad de la UE para SICAM 8000 está
disponible en Internet en http://www.siemens.com/109772639.
Almacenamiento y desembalaje del equipo
►
Comprobar si el embalaje presenta daños derivados del transporte.
►
Almacenamiento: −30 °C hasta +85 °C. Entorno limpio. Espacio seco
para que no se genere hielo ni agua de condensación.
►
Compruebe visualmente que el estado mecánico de los equipos es
correcto. No utilice un equipo dañado.
Montaje del equipo
Para obtener instrucciones detalladas, consulte el manual.
¡ADVERTENCIA! Extraiga o enchufe el conector sólo en estado libre de
tensión. Antes de realizar las conexiones: Conecte a tierra correctamente
el equipo a través del contacto de tierra del riel de sujeción.
►
Mantenga una distancia mínima de 30 mm en torno al sistema (ver
imagen I). Atornille varias veces el riel de sujeción a una base
metálica conectada a tierra.
►
Sujete el equipo oblicuamente en el borde superior del riel de
sujeción (ver figura II).
SICAM A8000 Series – CP-8000 Informazioni sul prodotto
SICAM A8000 Series – CP-8000
►
Haga girar el equipo hacia el carril de sujeción hasta que el gancho
de bloqueo entre en contacto con el borde inferior del carril de
sujeción y presione. Esto empuja el gancho de bloqueo hacia abajo
(ver figura III).
►
Presione el equipo sobre el riel de sujeción hasta que el gancho de
enclavamiento encaje (figura IV).
►
Si se utiliza un canal de cables con una profundidad de 100 mm por
debajo del equipo, se requiere una distancia de al menos 50 mm
entre el equipo y el canal de cables, ya que de lo contrario el
desmontaje será más difícil.
Conectar el equipo
►
Monte y etiquete el interruptor de protección de línea para el equipo.
►
Para el cableado, utilice únicamente conductores de acuerdo con la
configuración (ver el manual).
Bornes de tornillo para las entradas/salidas, alimentación,
comunicación
Los requisitos varían según el tipo de conector (ver figura V).
• Par de apriete de bornes de tornillo 0,5 Nm.
• Conexión con conductores rígidos o conductores flexibles
confeccionados. Sección de conductor de 22 a 12 AWG. (según UL) /
0,2 mm² hasta 2,5 mm² (según IEC). Longitud de cable desnudo tipo A:
7 mm / tipo B: 6 mm.
• Conexión de conductores trenzados con terminal de cable con o sin
collar de plástico. Sección de conductor de 0,25 mm² a 2,5 mm².
Información específica del módulo
►
Conecte la fuente de alimentación al conector X12 en el pin 3 (+) y al
pin 4 (-) (no a X13).
►
Los módulos de I/O sólo pueden ser utilizados en combinación con el
módulo de acoplamiento CM-8811.
►
AI-8510: Para la medida de la intensidad, monte el módulo adaptador
necesario CM-8820 en el extremo de la línea del módulo I/O y
conéctelo al AI-8510.
►
AI-8511: ¡No conectar directamente a la red eléctrica!
IT - Informazioni sul prodotto
Uso conforme
Il dispositivo fa parte del sistema SICAM A8000. Il sistema SICAM A8000
è indicato per stazioni di distribuzione di elettricità e di gas, centrali
idroelettriche, condutture e reti elettriche delle linee ferroviarie.
Il dispositivo non è progettato per applicazioni di sicurezza. Il dispositivo è
un prodotto di classe A e potrebbe causare interferenze radio all'interno
dell'ambiente domestico.
Le tensioni pericolose possono causare la morte, lesioni
personali o danni materiali importanti. Nel dispositivo possono
essere presenti tensioni anche dopo lo scollegamento della
tensione di alimentazione (memoria di condensatori). Seguire
le istruzioni di sicurezza riportate nei manuali. Prestare
attenzione ai dati tecnici.
I mezzi di esercizio (dispositivi e complessi di schede a circuiti
stampati) possono essere collegati, messi a terra,
contrassegnati, messi in funzione e scollegati esclusivamente
da uno specialista elettrotecnico.
Seguire i manuali. Il sistema è destinato esclusivamente
all'uso in conformità con quanto riportato nei manuali. I
manuali contengono informazioni sulla combinazione con altri
dispositivi e componenti, istruzioni per l'installazione e per il
collegamento, schemi dei morsetti di collegamento, di
cablaggio e dati tecnici.
Manuali: http://www.siemens.com/sicam-a8000-docs
La dichiarazione di conformità UE per SICAM A8000 è
disponibile su Internet all'indirizzo
http://www.siemens.com/109772639.
C53207-A520-C42-1B-7483 / DC8-136-2.02, 01.2024
IT
3
Publicidad
