Tractel Dynascale Manual De Instalación, De Utilización Y De Mantenimiento página 123

EN
M. Nicolas EMERY
Managing Director TSAS, duly authorised
Romilly-sur-Seine, 25.02.2021
Manufacturer
Tractel S.A.S.
RD 619, Saint-Hilaire-sous-Romilly
F – 10102 Romilly-sur-Seine
Tel +33 (0) 325 21 07 00 /Fax +33 (0) 325 21 07 11
info.tsas@tractel.com
EN
FR
ES
IT
DE
NL
PT
DK
FI
NO
represented by / représentée par / representado por / rappresentato da / vertreten durch / vertegenwoordigd door / representada por /
repræsenteret af / edustajana / representert ved / företräds av / εκπρoσωπoύµενη απfi / reprezentowany przez / в лице / képviselő /
zastoupená / представител / reprezentat de catre / zastúpená / ki ga predstavlja
M. Nicolas EMERY
General manager / Directeur Général / gerente general / Direttore generale / Generaldirektor / Algemeen manager / Director Geral / Daglig
leder / Toimitusjohtaja / Daglig leder / VD / Γενικός διευθυντής / Główny menadżer / Главный управляющий / Vezérigazgató / Generální
ředitel / Управител / Manager general / Generálny riaditeľ / Generalni direktor
Also responsible for technical documentation / Aussi responsable de la documentation technique /
También responsable de la documentación técnica / Responsabile anche della documentazione
tecnica / Auch verantwortlich für die technische Dokumentation / Tevens verantwoordelijk voor
technische documentatie / Também responsável pela documentação técnica / Også ansvarlig for
tekniskdokumentation / Vastaa myös teknisestä dokumentaatiosta / Også ansvarlig for teknisk
dokumentasjon / Ansvarar också för teknisk dokumentation / Επίσης υπεύθυνος για την τεχνική
τεκμηρίωση / Odpowiada również za dokumentację techniczną / Также отвечает за техническую
документацию / Felelős a műszaki dokumentációért is / Zodpovídá také za technickou
dokumentaci / Отговаря и за техническата документация / De asemenea, responsabil pentru
documentația tehnică / Zodpovedá aj za technickú dokumentáciu / Odgovorna tudi za tehnično
dokumentacijo
UKCA DECLARATION OF CONFORMITY
This machinery fulfils all the relevant provisions of the Supply of Machinery
(Safety)
Regulations 2008 (SI 2008/1597) as amended (SI 2011/1042, SI 2011/2157,
SI 2019/696)
DECLARATION OF CONFORMITY
DECLARATION DE CONFORMITE
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
CONFORMITEITSVERKLARING
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING
VASTAAVUUSVAKUUTUS
SAMSVARSERKLÆRING
TRACTEL S.A.S.
RD 619, Saint-Hilaire-sous-Romilly, F-10102 ROMILLY-SUR-
T : 33 3 25 21 07 00
Authorised to compile the technical file
Tractel UK Ltd
Old Lane Halfway
UK – S20 3GA Sheffield
Tel +44 (0) 114 248 22 66
sales.uk@tractel.com
SE
GR
PL
RU
HU
CZ
BG
RO
SK
SI
SEINE
FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE
∆ΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜOΡΦΩΣΗΣ
DEKLARACJA ZGODNOŚCI
СЕРТИФИКАТ СOOТВЕТСТВИЯ
MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT
PROHLÁ·ENÍ O SHODU
ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ
DECLARATIE DE CONFORMITATE
VYHLÁSENIE O ZHODE
IZJAVA O USTREZNOSTI
TRACTEL S.A.S.
RD 619, Saint-Hilaire-sous-Romilly,
F-10102 ROMILLY-SUR-SEINE
Saint Hilaire sous Romilly
Le 25/02/2021