Resumen de contenidos para Betzold 758489
- Página 1 Anleitung Instructions Instructions Lärmschutzkopfhörer für Kinder Kids Hearing Protection Earmuff Casque antibruit pour enfants Art.-Nr. 758489, 758490, 758491 © Arnulf Betzold GmbH...
- Página 2 ANLEITUNG - INSTRUCTIONS - INSTRUCTIONS - ISTRUZIONI - INSTRUCCIONES Anleitung..........................................3 Instructions..........................................4 Instructions..........................................5 Istruzioni..........................................7 Instrucciones........................................9 Art.-Nr. 758489, 758490, 758491 © Arnulf Betzold GmbH...
- Página 3 2. Der Lärmschutzkopfhörer für Kinder sollte regelmäßig auf Beschädigungen Konformitätserklärung: überprüft werden. Setzen Sie den Gehörschützer auf, bevor Sie dem Lärm Hiermit erklärt die Arnulf Betzold GmbH, dass die PSA-Typen ausgesetzt sind und tragen Sie diesen die gesamte Zeit, während der Lärm • 758489 Kindergehörschutz gegen Lärm, Grün andauert.
- Página 4 In order to use the kids hearing protection earmuff hygienically, we recommend to use our 100 pieces hygiene covers in universal size. Incl. Betzold storage box Materials and measures: made of sturdy plastic (No./Art. 763511).
- Página 5 100 housses hygiéniques de taille 2. Placez la capsule sur vos oreilles. Réglez la position des capsules en les pous- universelle, avec boîte de rangement „Betzold“ en plastique robuste (N°/Art. sant vers le haut ou en les tirant vers le bas.
- Página 6 Déclaration de conformité : Les marquages suivants se trouvent sur les oreillettes : L’Arnulf Betzold GmbH déclare par la présente que les types EPI • 758489 Protection anti-bruit pour enfants, vert déclaration de conformité obligatoire pour l’Espace économique • 758490 Protection anti-bruit pour enfants, bleu européen...
- Página 7 Arnulf Betzold GmbH dichiara che i DPI tipo 1. Le cuffie auricolari sono conformi alla norma EN352-1 e sono di taglia „media“. 758489 Protezione dell‘udito per bambini contro il rumore, verde Sono progettate per la maggior parte degli utenti. 758490 Protezione dell‘udito per bambini contro il rumore, blu 2.
- Página 8 Valore HML: indica l‘attenuazione sonora della protezione acustica per le frequenze alte (valore H), medie (valore M) e basse (valore L). Il materiale e la data di produzione sono riportati all‘interno della protezione acustica. Art.-Nr. 758489, 758490, 758491 © Arnulf Betzold GmbH...
- Página 9 Arnulf Betzold GmbH declara que el EPI tipo Esta protección auditiva sólo ofrece protección suficiente si se sigue • 758489 Protección auditiva para niños contra el ruido, verde siguiendo esta recomendación. • 758490 Protección auditiva para niños contra el ruido, azul 4.
- Página 10 Valor HML: indica la atenuación acústica del protector auditivo para frecuencias altas (valor H), medias (valor M) y bajas (valor L). El material y la fecha de fabricación se encuentran en el interior del protector auditivo. Art.-Nr. 758489, 758490, 758491 © Arnulf Betzold GmbH...
- Página 11 Lärmschutzkopfhörer für Kinder Kids Hearing Protection Earmuff Casque antibruit pour enfants Arnulf Betzold GmbH Ferdinand-Porsche-Str. 6 73479 Ellwangen, Germany Art.-Nr. 758489 T +49 (0)7961 9000-0 Art.-Nr. 758490 E service@betzold.de Art.-Nr. 758491 www.betzold.de © Arnulf Betzold GmbH...