Betzold 758489 Instrucciones página 9

ES: IMPORTANTE - LEA ATENTAMENTE. CONSÉRVELO PARA FUTURAS CONSULTAS.
Ámbito de aplicación y uso previsto
Estas orejeras para niños ofrecen una excelente protección contra los ruidos de
alta frecuencia, por ejemplo, los producidos por máquinas dinámicas como las
que se encuentran en los talleres, motosierras, etc.
Materiales y dimensiones:
Plástico (diadema) HIPS (cápsula auricular) y suave piel sintética de PVC (acol-
chado).
Peso: 210 g aprox.
Uso (orejera):
1. Separar los auriculares y colocar la diadema en la cabeza.
2. Colóquese las orejeras sobre las orejas. Ajuste la forma de las orejeras
empujándolos hacia arriba o tirando de ellos hacia abajo. La diadema
descansa sobre la cabeza y sobre la cabeza y mantiene la protección auditiva
en su sitio.
3. Asegúrese de que las almohadillas sellan bien los oídos en todas sus partes
para proteger eficazmente sus oídos del ruido.
Advertencias para un uso seguro y correcto
1. Las orejeras cumplen la norma EN352-1 y son de tamaño „medio".
Están diseñadas para la mayoría de los usuarios.
2. Las orejeras para niños deben revisarse periódicamente por si presentan
daños.
Compruebe que no estén dañadas.
3. Utilice protectores auditivos antes de exponerse al ruido
antes de exponerse al ruido y llévelos puestos mientras dure el ruido.
Esta protección auditiva sólo ofrece protección suficiente si se sigue
siguiendo esta recomendación.
4. Los protectores auditivos para niños pueden resultar dañados por deter-
minadas productos químicos. Póngase en contacto con el fabricante para
obtener más información.
5. Las orejeras, en particular las almohadillas, pueden desgastarse durante el
uso desgastarse durante el uso, por lo que deben revisarse
revisarse periódicamente para detectar posibles daños, como grietas.
Sustituya el protector auditivo después de
2-3 años de uso normal, o antes si se aprecia deterioro.
6. Si se observan signos de deterioro.
El uso de fundas higiénicas puede perjudicar el rendimiento acústico de los
protectores auditivos.
7. Los protectores auditivos para niños deben llevarse de forma permanente.
en ambientes ruidosos deben llevarse permanentemente.
8. Los protectores auditivos no proporcionan una protección adecuada si no se
protector auditivo no proporciona una protección adecuada si no se ajusta
correctamente y si no se comprueba periódicamente que no está dañado.
9. Si no se siguen las recomendaciones de las instrucciones, el
del producto se reducirá considerablemente.
reducido. Asegúrese de que los auriculares con supresión de ruido para niños
se ajusten y mantengan de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
y mantenidos de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
10. El uso de gafas o diadema puede reducir el efecto protector.
Almacenamiento y transporte
1. Cuando no se utilice, el protector auditivo debe guardarse en
una bolsa de plástico limpia y seca cuando no se utilice.
2. Para los modelos de polipiel, la temperatura de almacenamiento no debe
superar los 45 °C. El material ecológico utilizado para la imitación de cuero
utilizado para la imitación de cuero puede deteriorarse con el tiempo a altas
temperaturas las altas temperaturas modifican la calidad con el paso del
tiempo, tanto durante el almacenamiento como durante uso.
3. Transporte únicamente en el embalaje original.
Higiene:
Para garantizar un uso higiénico de los protectores auditivos para bebés, reco-
mendamos nuestras 100 fundas higiénicas en formato universal. Incl. caja de
plástico resistente Betzold (nº 763511).
Mantenimiento y limpieza por parte del usuario:
Limpie los auriculares infantiles con cancelación de ruido con agua tibia y jabón.
No utilice disolventes orgánicos ni alcohol para limpiarlos.
Si los auriculares con supresión de ruido ya no se pueden limpiar o están
dañados, deben desecharse y sustituirse por otros nuevos.
Art.-Nr. 758489, 758490, 758491
Desinfección
1. Dependiendo de la intensidad de uso, los auriculares con supresión de ruidos
para niños con supresión de ruido deben desinfectarse cada 3 meses.
2. Todas las partes del protector auditivo que entren en contacto con el usuario
deben desinfectarse con el usuario. Utilice un desinfectante adecuado para
plástico e inofensivo para el usuario.
Sustitución:
Toda la protección auditiva debe sustituirse cada 2 - 3 años,
para garantizar una protección adecuada. No hay piezas reemplazables.
reemplazables. No intente sustituir las piezas usted mismo. Esto podría compro-
meter las funciones de protección o dañar todo el protector auditivo. Si desea
solicitar un protector auditivo, póngase en contacto con el distribuidor donde
adquirió el producto.
Garantía:
El cliente se beneficia de una garantía completa de 2 años más allá del periodo
de garantía legal (y sin limitación). Esto significa que no es necesario demostrar
que la mercancía defectuosa ya lo era en el momento de la compra. En caso de
reclamación de garantía, póngase en contacto con el distribuidor donde adquirió
el producto.
Fabricante:
Arnulf Betzold GmbH, Ferdinand-Porsche-Str. 6, 73479 Ellwangen, Alemania
Declaración de conformidad:
Arnulf Betzold GmbH declara que el EPI tipo
• 758489 Protección auditiva para niños contra el ruido, verde
• 758490 Protección auditiva para niños contra el ruido, azul
• 758491 Protección auditiva para niños contra el ruido, rosa
cumplen el Reglamento sobre EPI n.º 2016/425.
La declaración de conformidad completa puede descargarse en
https://static.betzold.de/pdf/E_758489.pdf.
Marcado CE:
El marcado CE ha sido emitido por el siguiente organismo notificado:
2797 (Grupo BSI)
Ensayo CE realizado por CRITT SPORT LOISIRS
ZA du Sanital, 21 rue Albert EINSTEIN 86100 - CHATELLERAULT-Francia-n°0501
El certificado de examen de tipo fue expedido para estos productos por
BSI Group The Netherlands B.V. Say Building, John M. Keynesplein 9, 1066 EP
Amsterdam, Países Bajos.
Valores de atenuación:
758489, 758490, 758491
SNR 27,8 dB (H: 31,9 dB M: 24,8 dB L: 17,4 dB)
Frecuencia (Hz)
63
Atenuación media (dB)
19. 1
Desviación típica (dB)
5.8
APV (dB)
13.2
Valor del supuesto efecto protector
9
125 250 500 1000 2000 4000
16.6 18.3 28.0 31.3 33.3 37. 1
4.8 3.8 3.4 3.7 2.7 2.8
11.8 14.5 24.5 27.6 30.6 34.3
© Arnulf Betzold GmbH
8000
40. 1
4.4
35.5