Betzold 758489 Instrucciones página 7

IT: IMPORTANTE - LEGGERE ATTENTAMENTE. CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO.
Ambito di applicazione e uso previsto:
Queste cuffie antirumore per bambini offrono un'eccellente protezione contro
i rumori ad alta frequenza, ad esempio quelli prodotti da macchine dinamiche
come quelle presenti nelle officine, motoseghe, ecc.
Materiali e dimensioni:
Plastica (archetto) HIPS (capsula auricolare) e morbida pelle sintetica in PVC
(imbottitura).
Peso: circa 210 g
Utilizzo (paraorecchie):
1. Separare le cuffie e posizionare l'archetto sulla testa.
2. Posizionare le cuffie sulle orecchie. Regolare la vestibilità dei paraorecchie
spingendole verso l'alto o tirandole verso il basso. L'archetto si appoggia alla
testa e sulla testa e mantiene la protezione acustica in posizione.
3. Assicurarsi che i cuscinetti sigillino bene le orecchie in ogni parte per
proteggere efficacemente l'udito dal rumore.
Avvertenze per un uso sicuro e corretto:
1. Le cuffie auricolari sono conformi alla norma EN352-1 e sono di taglia „media".
Sono progettate per la maggior parte degli utenti.
2. Le cuffie antirumore per bambini devono essere controllate regolarmente per
verificare che non siano danneggiate.
3. Indossare la protezione per l'udito prima di essere esposti al rumore
prima di essere esposti al rumore e indossarle per tutta la durata del rumore.
Questa protezione per l'udito offre una protezione sufficiente solo se si seguo
no queste seguire questa raccomandazione.
4. Le cuffie antirumore per bambini possono essere danneggiate da alcune
sostanze chimiche. Per ulteriori informazioni rivolgersi al produttore.
5. Le cuffie, in particolare i cuscinetti auricolari, possono usurarsi durante l'uso
e devono pertanto essere usura durante l'uso e devono quindi essere control
lati regolarmente per verificare la presenza di danni, come ad esempio crepe,
come ad esempio le crepe. Sostituire la protezione dell'udito dopo
2-3 anni di utilizzo normale, o prima se si nota un deterioramento.
6. Se si notano segni di deterioramento.
L'uso di coperture igieniche può compromettere le prestazioni acustiche delle
protezioni acustiche protezioni per l'udito.
7. Le cuffie antirumore per bambini devono essere indossate in modo permanen-
te negli ambienti rumorosi essere indossate in modo permanente.
8. La protezione dell'udito non fornisce una protezione adeguata se non si
adatta in modo corretto e se non viene controllato regolarmente per verificare
che non sia danneggiato.
9. Se le raccomandazioni contenute nelle istruzioni non vengono seguite, l'effetto
protettivo del prodotto si ridurrà notevolmente del prodotto sarà significativa
mente ridotto. Assicurarsi che le cuffie a cancellazione del rumore per bambini
siano regolate e mantenute secondo le istruzioni del produttore.
e mantenute secondo le istruzioni del produttore.
10. L'uso di occhiali o di una fascia per la testa può ridurre l'effetto protettivo.
Conservazione e trasporto:
1. Quando non viene utilizzato, il protettore acustico deve essere conservato in
un sacchetto di plastica pulito e asciutto, quando non viene utilizzato.
2. Per i modelli in similpelle, la temperatura di conservazione non deve superare
i 45 °C. Il materiale ecologico usato per l'imitazione della pelle
utilizzato per l'imitazione della pelle può deteriorarsi nel tempo a temperature
elevate cambiare la qualità nel tempo, sia durante lo stoccaggio che durante
l'uso.
3. Trasportare solo nella confezione originale.
Igiene:
Per garantire che la protezione acustica del bambino possa essere utilizzata in
modo igienico, consigliamo le nostre 100 coperture igieniche in formato universa-
le. Incl. scatola Betzold in plastica robusta (n./art. 763511).
Manutenzione e pulizia da parte dell'utente:
Pulire le cuffie a cancellazione del rumore per bambini con acqua calda e sapone.
Non utilizzare solventi organici o alcol per la pulizia.
Se le cuffie a cancellazione del rumore non possono più essere pulite o sono
danneggiate, devono essere smaltite e sostituite con altre nuove.
Disinfezione:
1. A seconda dell'intensità di utilizzo, le cuffie a cancellazione del rumore per
bambini devono essere disinfettate ogni 3 mesi.
2. Tutte le parti della protezione acustica che entrano in contatto con l'utente
devono essere disinfettate con l'utente. Utilizzare un disinfettante adatto alla
plastica e innocuo per l'utente.
Art.-Nr. 758489, 758490, 758491
Sostituzione:
L'intera protezione acustica deve essere sostituita ogni 2 - 3 anni,
per garantire una protezione adeguata. Non ci sono parti sostituibili.
sostituibili. Non tentare di sostituire le parti da soli. Ciò potrebbe compromettere
le funzioni di protezione o danneggiare l'intero apparecchio acustico. Se si desi-
dera ordinare una protezione per l'udito, contattare il rivenditore presso il quale
è stato acquistato il prodotto.
Garanzia:
Il cliente beneficia di una garanzia completa di 2 anni oltre il periodo di garanzia
legale (e senza limitazioni). Ciò significa che non è necessario dimostrare che la
merce difettosa era già difettosa al momento dell'acquisto. In caso di richiesta di
garanzia, rivolgersi al rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto.
Produttore:
Arnulf Betzold GmbH, Ferdinand-Porsche-Str. 6, 73479 Ellwangen, Germania
Dichiarazione di conformità:
Arnulf Betzold GmbH dichiara che i DPI tipo
758489 Protezione dell'udito per bambini contro il rumore, verde
758490 Protezione dell'udito per bambini contro il rumore, blu
758491 Protezione dell'udito per bambini contro il rumore, rosa
sono conformi al Regolamento DPI n. 2016/425.
La dichiarazione di conformità completa può essere scaricata dal sito
https://static.betzold.de/pdf/E_758489.pdf.
Marchio CE:
Il marchio CE è stato rilasciato dal seguente organismo notificato:
2797 (Gruppo BSI)
Test CE effettuato da CRITT SPORT LOISIRS
ZA du Sanital, 21 rue Albert EINSTEIN 86100 - CHATELLERAULT-Francia-n°0501
Il certificato di esame del tipo è stato rilasciato per questi prodotti da
BSI Group The Netherlands B.V. Say Building, John M. Keynesplein 9, 1066 EP
Amsterdam, Paesi Bassi.
Valori di attenuazione:
758489, 758490, 758491
SNR 27,8 dB (H: 31,9 dB M: 24,8 dB L: 17,4 dB)
Frequenza (Hz)
Attenuazione media (dB)
Deviazione standard (dB)
APV (dB)
Valore dell'effetto protettivo ipotizzato
7
63 125 250 500 1000 2000
19. 1 16.6 18.3 28.0 31.3 33.3
5.8 4.8 3.8 3.4 3.7 2.7
13.2 11.8 14.5 24.5 27.6 30.6
© Arnulf Betzold GmbH
4000 8000
37. 1 40. 1
2.8 4.4
34.3 35.5