Manuales relacionados para Ferroli ARTIC N Serie
Resumen de contenidos para Ferroli ARTIC N Serie
- Página 1 ARTIC N Acondicionadores autónomos para conductos MODELO COMPACTO MODELO PARTIDO MANUAL TÉCNICO, USO Y DE INSTALACIÓN...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Indice EL PRESENTE MANUAL SE SUBDIVIDE EN DIFERENTES APARTADOS Y EL NOMBRE DE CADA UNO DE ELLOS SE INDICA EN EL ENCABEZADO DE CADA PÁGINA CARACTERÍSTICAS GENERALES ................................. DIMENSIONES ........................................Modelos compactos (14 - 35) ................................. Modelos partidos (14 - 35) ................................Acceso lateral a los equipos ................................ - Página 4 Indice EL PRESENTE MANUAL SE SUBDIVIDE EN DIFERENTES APARTADOS Y EL NOMBRE DE CADA UNO DE ELLOS SE INDICA EN EL ENCABEZADO DE CADA PÁGINA TABLAS DE PRODUCCIONES ..................................Producciones en refrigeración ............................... Factores de corrección en refrigeración ............................Ejemplo de instalación ................................... Producciones en calefacción .................................
-
Página 5: Características Generales
CARACTERISTICAS GENERALES Los acondicionadores son unidades autónomos aire-aire para conductos. Estas unidades, que pueden ser suministradas en versión compacta o partida, tienen la característica principal de ser fácilmente convertibles de compacto a aprtido y viceversa. Toda la gama está disponible tanto en modelos sólo frío como en bomba de calor. Conversión de compacto a partido y viceversa, por medio de un kit de fácil montaje. -
Página 6: Dimensiones
Dimensiones Modelos compactos (14 a 35) Modelos 14 Modelos 18 a 20 Modelos 24 a 35 Observación: Los ventiladores de la unidad exterior e interior de los modelos 18 a 35 es de transmisión por poleas DIMENSIONES MODELO 1355 1550 1550 1705 1705... -
Página 7: Modelos Partidos
Dimensiones Modelos partidos (14 a 35) UE 14,24,27 y 35 UE 18 y 20 Unidad interior Unidad exterior 24 a 35 Unidad interior 14 Unidad exterior 14 Unidad interior 18 a 35 Unidad exterior 18 a 20 Observación: El ventilador de la unidad exterior de los modelos 18 a 35 es con transmisión con poleas DIMENSIONES MODELO 1355... -
Página 8: Conversión De Partido A Compacto Y De Compato A Partido
Conversión de partido a compacto y de compato a partido El modelo en versión compacta puede ser fácilmente partido en obra siguiendo los pasos que se indican en la siguiente figura, debiéndose tener en cuenta que el modelo compacto contiene la carga correcta de refrigerante. 1º... -
Página 9: Características Técnicas
Caracterñisticas técnicas MODELO Uds. Potencia frigorífica (1) 13590 17730 20200 24100 28100 35200 Potencia absorbida (UE+UI)(1)(4) 5630 7510 8890 10040 11910 14980 Refrigerante R 410A Alimentación V/f/Hz 400/3/50 Conexiones frigoríficas “ 1/2-7/8 5/8-7/8 5/8-1 1/8 5/8-1 1/8 5/8-1 1/8 3/4-1 1/8 Manguera conexión UE - UI 3 x 1.5 4 x 1.5... -
Página 10: Niveles Sonoros
Niveles sonoros Niveles sonoros versión partida SWL (dB) SPL a 10m U.E. Nivel de potencia sonora (dB) por bandas de octava SWL dB(A) dB(A) 1000 2000 4000 8000 75.2 73.9 69.3 68.1 69.0 68.7 61.4 75.0 47.0 58.2 66.2 70.1 72.0 71.8 69.4... -
Página 11: Instalación Del Equipo
Instalación del equipo Personal autorizado La instalación de los acondicionadores únicamente pueden ser realizadas por un instalador frigorista autorizado. El fabricante declina toda responsabilidad frente a daños causados por instalaciones realizadas por personal no habilitado. Modelos compactos Estos modelos se suministran con la carga correcta de refrigerante y su instalación se limita únicamente a la conexión de la manguera de alimentación eléctrica de la máquina y a la colocación de las tuberías de desagüe. -
Página 12: Ejemplos De Colocación
Instalación del equipo Ejemplos de colocación Unidad interior sobre unidad exterior 1. Unidad interior 2. Unidad exterior 3. Conducto de impulsión 4. Conducto de retorno 5. Rejilla de retorno 6. Difusor 7. Tubería de aspiración dar pendiente 2% hacia el tramo vertical de tubería (**) 8. - Página 13 Instalación del equipo Unidad exterior sobre unidad interior 1. Unidad exterior 2. Unidad interior 3. Conducto de impulsión 4. Conducto de retorno 5. Rejilla de retorno 6. Difusor 7. Tubería de aspiración (***) 8. Tubería de líquido (***) 9. Tubería evacuación de condensados 10.
-
Página 14: Componentes Del Equipo
Componentes del equipo Compresor Todos los modelos están dotados de compresor scroll, montados sobre antivibradores y con dispositivo de protección interno. Los modelos trifásicos están equipados con un secuenciómetro de fases, para proteger al compresor de sentido de giro inverso. Los arranques del compresor están temporizados. -
Página 15: Válvula De Expansión
Componentes del equipo MODELOS 14 a 35 MODELOS 18 Y 20 UNIDAD EXTERIOR UNIDAD EXTERIOR Opción A Opción B Opción C Opción D Opción A Opción B Opción C Opción D Estándar Estándar MODELOS 14 a 35 UNIDAD INTERIOR Opción A Opción B Opción C Opción D... -
Página 16: Elementos De Protección Frigorífica
Componentes del equipo Elementos del protección frigorífica Mediante un presostato de alta y otro de baja, ambos con rearme automático. El accionamiento de cualquiera de estos presostatos implicaría la parada total de la máquina por interrupción del circuito de maniobra eléctrica. Tomas de presión Las tomas de presión se encuentran en el exterior del equipo, de manera que no es necesario desmontar ningún panel para realizar la mediad de presiones. -
Página 17: Colocación Y Emplazamiento Del Acondicionador
Colocación y emplazamiento del acondicionador Desescarche En funcionamiento en bomba de calor, con temperaturas exteriores inferiores a 4ºC, el intercambiador exterior termina por cubrirse de hielo. Para eliminar el hielo, existe una sonda de temperatura situada en los codos del intercambiador exterior, que cuando capta una temperatura de -2ºC empieza a contar el mando de pared un tiempo determinado y comienza el desescarche. -
Página 18: Accesorios
Accesorios Control de presión de condensación Existe opcionalmente un dispositivo llamado “Press control” o “Controlador de presión de condensación” necesario en el caso de que se utilice el acondicionador en el ciclo de “verano” en condiciones inferiores a las límites inferiores indicadas a continuación en el presente manual: temperatura exterior menor de 22ºC. -
Página 19: Calefacción De Apoyo
Accesorios Modelo La resistencia está protegida por dos limitadores térmicos conectados en serie: uno de rearme manual y otro de rearme automático según la normativa UNE EN 60335. El disparo de cualquiera de estos limitadores desconecta la resistencia. Es necesario parametrizar el control cuando se instala este accesorio. El procedimiento se indica en la documentación incluida en el propio accesorio. Calefacción de apoyo Opcionalmente, para los equipos con bomba de calor, puede instalarse este tipo de calefacción, cuyo contactor de la resistencia eléctrica es accionado por el propio termostato de pared, cuando la temperatura ambiente alcanza un determinado valor por debajo de la consigna, funcionando en el ciclo de invierno. -
Página 20: Puesta En Marcha Y Mantenimiento
Puesta en marcha y mantenimiento Transporte Durante el transporte, los equipos deben colocarse siempre en posición horizontal, para evitar que se salga el aceite del compresor. Comprobar la correcta fijación del equipo al pallet. Puesta en marcha Compresor: Los modelos trifásicos están equipados con un secuenciómetro de fases, para proteger al compresor de sentido de giro inverso. Los arranques del compresor están temporizados. -
Página 21: Datos Técnicos Para La Instalación
Datos técnicos para la instalación Modelo 400V 400V 400V 400V 400V 400V Sección de los cables de alimentación 4x10 Intensidad Total Máxima 15.9 18.70 20.90 25.40 28.20 33.60 Sección de los cables de interconexión eléctrica 3x1.5 4x1.5 4x1.5 4x1.5 4x1.5 4x1.5 entre la U.Ext. -
Página 22: Tablas De Producciones
Tablas de producciones Ps: Potencia frigorífica sensible en W Pt: Potencia frigorífica total en W Pa: Potencia absorbida en W Tsi: Temperatura seca interior Tse: Temperatura seca exterior Hri: Humedad relativa interior Hre: Humedad relativa exterior - Para obtener la potencia frigorífica sensible o total en otras condiciones diferentes a las de la tabla interpolar entre los valores más próximos. - El caudal real puede obtenerse por medio de las curvas de caudal de los ventiladores. -
Página 23: Sistema De Control
Tablas de producciones PRODUCCIONES EN REFRIGERACIÓN Tse (B.S. Hre =40%) MODELO (Hri= 25ºC 30ºC 35ºC 40ºC 45ºC 47%) 22ºC 23101 16890 8556 22229 16438 9165 21314 15965 9859 20368 15481 10616 19391 14998 11435 24ºC 24257 17184 8671 23364 16732 9291 22418 16269... -
Página 24: Factores De Corrección En Refrigeración
Tablas de producciones Factores de corrección en refrigeración Tabla 2 FACTOR DE CORRECCIÓN POR HUMEDAD RELATIVA Modelo 0.90 1.04 0.90 1.02 0.90 1.02 0.90 1.02 0.87 1.03 0.95 1.02 1.02 0.97 1.02 0.99 1.02 0.99 1.02 0.99 1.03 0.99 1.02 0.99 1.07 0.87... -
Página 25: Ejemplo De Instalación
Tablas de producciones Ejemplo de instalación Se trata de un modelo 14 con el que se desea determinar las potencias frigoríficas total y latente en las siguientes condiciones: Condiciones climatológicas: Temperatura seca exterior: 32ºC Temperatura seca interior: 24ºC Humedad relativa interior: 50% Instalación: Presión estática del conducto (impulsión + retorno): 11 mm.c.a. -
Página 26: Producciones En Calefacción
Tablas de producciones Tabla 5 PRODUCCIONES EN CALEFACCIÓN Tse (B.S. Hre =59%) 16ºC 18ºC 20ºC 22ºC 24ºC MODELO (Hri= 87%) -5ºC 10070 3976 10045 4080 10021 4190 10003 4306 6637 4422 0ºC 11491 8184 11449 4289 11407 4405 11371 4521 7757 4643 14/R... -
Página 27: Factores De Corrección En Calefacción
Tablas de producciones Factores de corrección en calefacción Tabla 6 FACTOR DE CORRECCIÓN DE LA HUMEDAD RELATIVA EXTERIOR MODELO Hr Ext 14/R 18/R 20/R 24/R 27/R 35/R 0.942 0.960 0.962 0.959 0.960 0.962 0.972 0.982 0.983 0.980 0.982 0.984 1.000 1.000 1.000 1.000... -
Página 28: Características Aerólicas
Características aerólicas Ventilador exterior 14 - 14/R Ventilador interior 14 - 14/R N (3.290,4) N (2.560,7) 2.100 2.200 2.300 2.400 2.500 2.600 2.700 2.800 2.900 2.800 2.900 3.000 3.100 3.200 3.300 3.400 3.500 3.600 3.700 CAUDAL DE AIRE m CAUDAL DE AIRE m N: Rated N: Rated Ventilador exterior 18 - 18/R... -
Página 29: Ventilador Exterior 20 - 20/R
Características aerólicas Ventilador exterior 20 - 20/R Ventilador interior 20 - 20/R N (4.270,5) N (3.510 , 7) 2.600 2.740 2.880 3.020 3.160 3.300 3.440 3.580 3.720 3.860 4.000 3.600 3.800 4.000 4.200 4.400 4.600 4.800 5.000 5.200 CAUDAL DE AIRE m CAUDAL DE AIRE m N: Rated N: Rated... -
Página 30: Ventilador Exterior 35 - 35/R
Características aerólicas Ventilador exterior 35 - 35/R N (8.610,5) 7.000 7.400 7.800 8.200 8.600 9.000 9.400 9.800 10.200 CAUDAL DE AIRE m N: Rated Ventilador interior 35 - 35/R N (6.430 , 8) 5.200 5.440 5.680 5.920 6.160 6.400 6.640 6.880 7.120 7.360 7.600 CAUDAL DE AIRE m... -
Página 31: Sistema De Control
Sistema de control Terminales La unidad está gestionada por dos dispositivos: 1- Un dispositivo electrónico con microprocesador ( Fig.1 ), al que todos los elementos de control están conectados a través del cableado y las regletas. Está situado en el cuadro eléctrico de la unidad exterior. 2- Un display LCD (SKW22)( Fig.2 ), de diseño moderno y fácilmente integrable en el mobiliario. -
Página 32: Pantalla
Sistema de control Pantalla pantalla de 4 figuras para mostrar pantalla con 2 1/2 figuras + signo para • tiempo (hh: mm) mostrar • etiqueta de menú • temperatura / presión • etiqueta de parámetros • carpetas de parámetros • etiqueta de alarmas •... -
Página 33: Instalación
Sistema de control Instalación El dispositivo está diseñado para ser montado en la pared. Abra el panel frontal del aparato, separándolo de la parte inferior, haciendo palanca con un destornillador o herramienta similar (véase figura 1). Después de haber extraído el panel frontal, haga 2 agujeros con un diámetro de 4 mm en la pared en la que el dispositivo se fija, a la distancia requerida (ver figura 3 punto A). -
Página 34: Conexiones Eléctricas
Sistema de control Conexiones eléctricas Apague el dispositivo antes de manipular las conexiones. Todo el trabajo eléctrico debe ser realizado por un electricista cualificado. La conexión se realiza a través de: • (a) conector de tornillo para la conexión con Energía Flex / FREE Smart •... -
Página 35: Dimensiones Y Características
Sistema de control Dimensiones y características Configuración de parámetros • INVIERNO/VERABO remoto, acceder a parámetros [ ESC + SET ] ---- “PAR”----[SET] ----”CL”----[SET]----CL00 y modificar la siguiente tabla. • CL54 = 0 inhabilita entrada digital Entrada Función CL04 CL54 Estado contacto Invierno / Verano Abierto = Frio (Verano) Cerrado = Calor (Inv.) -
Página 36: Entradas Y Salidas
Sistema de control Entradas y salidas Para monitorizar la unidad, el control está dotado de las siguientes entradas y salidas: 5 Entradas analógicas DESCRIPCIÓN CARACTERÍSTICAS Sonda ambiente Interior (op.) Sonda de temperatura NTC (-30 ºC ÷ 90 ºC) Libre Sonda de temperatura NTC (-30 ºC ÷ 90 ºC) Sonda batería U.Ext. -
Página 37: Alarmas
Sistema de control Alarmas Activación y restablecimiento de alarmas El control puede ejecutar un diagnóstico completo de la máquina detectando todas las anomalías de funcionamiento y activando las alarmas correspondientes. La activación de una alarma implica lo siguiente: • Bloqueo de equipos afectados •... -
Página 38: Tabla De Alarmas
Sistema de control Historial de alarmas El control permite registrar las alarmas ocurridas durante el funcionamiento de la unidad (hasta un máximo de 99 eventos). Por cada evento se memoriza lo siguiente: • código de alarma • horario de entrada •... -
Página 39: Programador
Sistema de control Programador Esta función es utilizada para definir el estado de la máquina de acuerdo a la hora y el día. Se establece tanto el set point de frio y calor como el modo (ON / Stand By). Para su correcto funcionamiento es necesario configurar la fecha y hora para activar el programa de configuración y el parámetro Te00 = 1. [ ESC + SET ] ----- PAR -----[SET] ------CL ------Te[SET]----Te00 La configuración de esta función se realiza a través del establecimiento de 3 perfiles de funcionamiento. -
Página 40: Funciones Disponibles Para El Usuario
Sistema de control Funciones disponibles para el usuario ON-OFF local, desde termostato Cuando la unidad se alimenta eléctricamente, se puede encontrar en estado OFF (en pantalla aparece OFF ) o en estado ON. Es posible alternar entre OFF y ON pulsando >3 seg. la tecla ABAJO. Cuando la unidad está... -
Página 41: Advertencias Generales
Sistema de control Advertencias generales sobre los refrigerantes empleados El circuito frigorífico de las máquinas usa gas refrigerante R 410A que, en caso de pérdidas, daña el ozono atmosférico. Por lo tanto, al final de su vida útil, la máquina debe ser entregada a los centros de recogida selectiva. A continuación damos algunas indicaciones sobre sus características y sobre las modalidades de intervención en caso de pérdidas accidentales. - Página 42 Notas...
- Página 43 El fabricante declina toda responsabilidad por eventuales datos inexactos contenidos en la presente publicación debidos a errores de impresión o de transcripción.
- Página 44 Fax: 93 729 12 55 Dirección General y Comercial email: barna@ferroli.es ANDALUCÍA Tel.: 95 560 03 12 Edi cio FERROLI Fax: 95 418 17 76 Avda. Italia 2 email: sevilla@ferroli.es 28820 Coslada (Madrid) Tel 91 661 23 04 • Fax 91 661 09 91...