Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
IMPORTANTE: CASALS se exime de su responsabilidad a posibles accidentes causados por la ma
nipulación incorrecta del ventilador y por la omisión o incumplimiento de todos los consejos y nor
mas de seguridad expuestos en este manual.
PERIODO DE GARANTÍA: los ventiladores de la gama TEKSTÜR PLUS están garantizados durante
un periodo de 2 años a partir de su fecha de adquisición (conservar siempre la factura de compra
del aparato). Dicho periodo de garantía se extingue a pesar de que el ventilador no sea instalado
o utilizado inmediatamente después de su adquisición a CASALS.
Queda excluido de esta garantía cualquier desperfecto daño o avería causados tanto al propio
ventilador como a terceros afectados por causa de utilización incorrecta o indebida del aparato,
desgaste normal, sobrecarga, o manipulación del mismo por personal ajeno a CASALS o a sus Ser
vicios de asistencia. La obligación asumida por esta garantía se limita al reemplazo de las partes
estimadas como defectuosas previo examen de nuestros especialistas.
El mantenimiento, posibles modificaciones de reajuste y trabajos de reparación del ventilador
deberán ser realizadas siempre por especialistas debidamente formados. Durante el periodo de
garantía del aparato, las reparaciones solo podrán ser realizadas bajo consentimiento previo de
CASALS y por talleres y personal autorizados. CASALS DECIDIRÁ SIEMPRE DONDE SE VAN A EFEC
TUAR LAS REPARACIONES DE LOS APARATOS BAJO GARANTÍA Y LAS EMPRESAS DE TRANSPOR
TES A UTILIZAR PARA EL TRASLADO DE LOS MISMOS EN CASO DE RESULTAR NECESARIO. ESTA
GARANTÍA NO CUBRE EL TRANSPORTE DE PEQUEÑOS APARATOS HASTA EL SERVICIO TÉCNICO
QUE SE ACONSEJE.
IMPORTANT: CASALS is exempt of any responsibility of any possible accident caused by the wrong
manipulation of the fan and/or for noncompliance of all the warning and security regulations de
tailed in this manual.
GUARANTEE PERIOD: the fans of the range TEKSTÜR PLUS are guaranteed for 2 year after the
purchasing date (keep always the invoice). Such period will expire even if the fan has not been
installed nor used immediately after its acquisition at CASALS.
The guarantee will not be valid if there is any damage or breakdown of the fan or third parties af
fected by wrong use or inadequate purpose, normal worn out, overcharge or any external mani
pulation not done by CASALS technical dept. The obligation inherent in this guarantee is limited
to the replacement of defective parts previously examined by our specialists.
Maintenance, possible modifications and repairing services of the fan must always be done by
trained specialists. During the guarantee period of the fan, repairing can only be done under pre
vious consent from CASALS and by authorized shops and staff. CASALS WILL ALWAYS DETERMINE
WHERE ANY REPAIRING SHOULD BE DONE ON FANS THAT STILL HAVE A VALID GUARANTEE AS
WELL AS THE TRANSPORT AGENCY USED FOR THE MOVING IF NEEDED. THIS GUARANTEE DOES
NOT COVER THE TRANSPORT COSTS OF ANY SMALL FANS.
Publicidad
