Datos Técnicos - Vaillant turboMAG pro Serie Instrucciones De Instalación Y Mantenimiento

# Trabajo de mantenimiento
8 Limpieza del intercambiador de calor
9 Comprobar los daños en el quemador
10 Limpieza del tamiz de la entrada de agua fría
11 Comprobar que el sensor de demanda de caudal no presenta
daños/suciedad
12 Realizar una operación de prueba de la instalación de calefac-
ción/producto, incluida la producción de agua caliente sanitaria (si
procede) y purgar en caso necesario
13 Comprobar visualmente la inflamabilidad y la combustibilidad
14 Comprobar la estanqueidad del producto con respecto al gas, los gases
de combustión y el agua
15 Registrar la revisión/mantenimiento
E Datos técnicos
Datos técnicos: rendimiento Datos técnicos: rendimiento
turboMAG pro MAG
125/1 3R (H-ES)
Potencia calorífica nominal (máx.) 21,6 kW
Carga térmica nominal (máx.)
Potencia calorífica nominal 25 kW
(máx.)
Potencia (mín.) 10,7 kW
Carga calorífica (mín.) 12 kW
Carga térmica nominal (máx.)
Presión de conexión de gas 2 kPa
Potencia (mín.)
G20
(20 mbar)
Presión de conexión de gas 2,9 kPa
Carga calorífica (mín.)
G30
(29,0 mbar)
Presión de conexión de gas
Presión de conexión de gas 3,7 kPa
G31
G20
(37,0 mbar)
Presión del quemador (mín. -
0,25 ... 1,07 kPa
Presión de conexión de gas
máx.) G20
(2,50 ... 10,70 mbar)
G30
Presión del quemador (mín. - 0,70 ... 2,75 kPa
máx.) G30
(7,00 ... 27,50 mbar)
Presión del quemador (mín. -
Presión del quemador (mín. - 1,00 ... 3,50 kPa
máx.) G20
máx.) G31
(10,00 ... 35,00 mbar)
Número de toberas del que- 28
Presión del quemador (mín. -
mador
máx.) G30
Categoría de gas II
2H3+
Número de toberas del que-
Conexión de gas 3/4˝
mador
Caudal nominal 12 l/min
Caudal (mín.) Categoría de gas 2,7 l/min
Presión del agua (mín.)
0,02 MPa
Conexión de gas
(0,20 bar)
Caudal nominal
Presión del agua (máx.) 1 MPa
(10 bar)
Caudal (mín.)
Temperatura del agua (máx.) 60 °C
Temperatura del agua (mín.) Presión del agua (mín.) 35 °C
Diámetro conexión de agua 1/2˝
fría/agua caliente sanitaria
Presión del agua (máx.)
Aparatos del modelo C12, C32, C42, C82,
B22, B22P, B32, B52,
B52P
Temperatura del agua (máx.)
Caudal másico de gases de 12,01 ... 15,89 g/s
la combustión (mín. - máx.)
Temperatura del agua (mín.)
Temperatura de los gases de
125,8 ... 196,4 °C
combustión (mín. - máx.)
Diámetro conexión de agua
fría/agua caliente sanitaria
Aparatos del modelo
Caudal másico de gases de
la combustión (mín. - máx.)
Temperatura de los gases de
combustión (mín. - máx.)
0020265470_03 turboMAG pro Instrucciones de instalación y mantenimiento 0020265470_01 turboMAG pro Instrucciones de instalación y mantenimiento
turboMAG pro MAG turboMAG pro MAG
turboMAG pro MAG turboMAG pro MAG
125/1 3R (B-ES) 125/1 3R (P/B-ES)
125/1 3R (H-ES) 125/1 3R (B-ES)
19,5 kW 19,5 kW
22,5 kW 22,5 kW
21,6 kW 19,5 kW
10,4 kW 10,4 kW
11,7 kW 11,7 kW
25 kW 22,5 kW
2 kPa 2 kPa
10,7 kW 10,4 kW
(20 mbar) (20 mbar)
2,9 kPa 2,9 kPa
12 kW 11,7 kW
(29,0 mbar) (29,0 mbar)
2 kPa 2 kPa
- 3,7 kPa
(37,0 mbar)
(20 mbar) (20 mbar)
0,25 ... 1,07 kPa 0,25 ... 1,07 kPa
2,9 kPa 2,9 kPa
(2,50 ... 10,70 mbar) (2,50 ... 10,70 mbar)
(29,0 mbar) (29,0 mbar)
0,61 ... 2,07 kPa 0,70 ... 2,75 kPa
(6,10 ... 20,70 mbar) (7,00 ... 27,50 mbar)
0,25 ... 1,07 kPa 0,25 ... 1,07 kPa
- 1,00 ... 3,50 kPa
(2,50 ... 10,70 mbar) (2,50 ... 10,70 mbar)
(10,00 ... 35,00 mbar)
28 28
0,61 ... 2,07 kPa 0,61 ... 2,07 kPa
(6,10 ... 20,70 mbar) (6,10 ... 20,70 mbar)
II II
2H3B 2H3+
28 28
3/4˝ 3/4˝
12 l/min 12 l/min
II 2,7 l/min II 2,7 l/min
2H3B 2H3B
0,02 MPa 0,02 MPa
3/4" 3/4"
(0,20 bar) (0,20 bar)
12 l/min 1 MPa 12 l/min 1 MPa
(10 bar) (10 bar)
2,7 l/min 2,7 l/min
60 °C 60 °C
0,02 MPa 35 °C 0,02 MPa 35 °C
1/2˝ 1/2˝
(0,20 bar) (0,20 bar)
1 MPa 1 MPa
C12, C32, C42, C82, C12, C32, C42, C82,
B22, B22P, B32, B52, B22, B22P, B32, B52,
(10 bar) (10 bar)
B52P B52P
60 ℃ 60 ℃
10,65 ... 13,73 g/s 12,54 ... 15,76 g/s
35 ℃ 35 ℃
111,1 ... 182,0 °C 118,7 ... 184,6 °C
1/2" 1/2"
C12, C32, C42, C82, C12, C32, C42, C82,
B22, B22P, B32, B52, B22, B22P, B32, B52,
B52P B52P
12,01 ... 15,89 g/s 10,65 ... 13,73 g/s
125,8 ... 196,4 ℃ 111,1 ... 182 ℃
Intervalo
En caso necesario, al menos
cada 2 años
En caso necesario, al menos
cada 2 años
En caso necesario, al menos
cada 2 años
En caso necesario, al menos
cada 2 años
Anual
Anual
Anual
Anual
turboMAG pro MAG turboMAG pro MAG
turboMAG pro MAG
145/1 3R (H-ES) 145/1 3R (B-ES)
145/1 3R (H-ES)
23,4 kW 20,8 kW
27 kW 24 kW
23,4 kW
10,7 kW 10,4
12 kW 11,7 kW
27 kW
2 kPa 2 kPa
10,7 kW
(20 mbar) (20 mbar)
2,9 kPa 2,9 kPa
12 kW
(29,0 mbar) (29,0 mbar)
2 kPa
3,7 kPa -
(37,0 mbar)
(20 mbar)
0,25 ... 1,25 kPa 0,25 ... 1,25 kPa
2,9 kPa
(2,50 ... 12,50 mbar) (2,50 ... 12,50 mbar)
(29,0 mbar)
0,61 ... 2,67 kPa 0,61 ... 2,35 kPa
(6,10 ... 26,70 mbar) (6,10 ... 23,50 mbar)
0,25 ... 1,25 kPa
0,85 ... 3,43 kPa -
(2,50 ... 12,50 mbar)
(8,50 ... 34,30 mbar)
28 28
0,61 ... 2,35 kPa
(6,10 ... 23,50 mbar)
II II
2H3+ 2H3B
28
3/4˝ 3/4˝
14 l/min 14 l/min
2,7 l/min II 2,7 l/min
2H3B
0,02 MPa 0,02 MPa
3/4"
(0,20 bar) (0,20 bar)
1 MPa 14 l/min 1 MPa
(10 bar) (10 bar)
2,7 l/min
60 °C 60 °C
35 °C 0,02 MPa 35 °C
1/2˝ 1/2˝
(0,20 bar)
1 MPa
C12, C32, C42, C82, C12, C32, C42, C82,
B22, B22P, B32, B52, B22, B22P, B32, B52,
(10 bar)
B52P B52P
60 ℃
12,01 ... 15,81 g/s 11,75 ... 14,81 g/s
35 ℃
125,8 ... 204,7 °C 111,1 ... 185,7 °C
1/2"
C12, C32, C42, C82,
B22, B22P, B32, B52,
B52P
12,01 ... 15,81 g/s
125,8 ... 204,7 ℃
Anexo
20
20
turboMAG pro MAG
turboMAG pro MAG
145/1 3R (P/B-ES)
145/1 3R (B-ES)
20,8 kW
24 kW
20,8 kW
10,4 kW
11,7 kW
24 kW
2 kPa
10,4 kW
(20 mbar)
2,9 kPa
11,7 kW
(29,0 mbar)
2 kPa
3,7 kPa
(37,0 mbar)
(20 mbar)
0,25 ... 1,25 kPa
2,9 kPa
(2,50 ... 12,50 mbar)
(29,0 mbar)
0,61 ... 2,67 kPa
(6,10 ... 26,70 mbar)
0,25 ... 1,25 kPa
0,85 ... 3,43 kPa
(2,50 ... 12,50 mbar)
(8,50 ... 34,30 mbar)
28
0,61 ... 2,35 kPa
(6,10 ... 23,50 mbar)
II
2H3+
28
3/4˝
14 l/min
II 2,7 l/min
2H3B
0,02 MPa
3/4"
(0,20 bar)
14 l/min 1 MPa
(10 bar)
2,7 l/min
60 °C
0,02 MPa 35 °C
1/2˝
(0,20 bar)
1 MPa
C12, C32, C42, C82,
B22, B22P, B32, B52,
(10 bar)
B52P
60 ℃
12,20 ... 15,14 g/s
35 ℃
128,9 ... 185,9 °C
1/2"
C12, C32, C42, C82,
B22, B22P, B32, B52,
B52P
11,75 ... 14,81 g/s
111,1 ... 185,7 ℃
23