Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
53094
CALEFACTOR DE AIRE
FAN HEATER
AQUECEDOR DE AR
220~240V 50/60Hz 3.7V 1000/2000W
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE INSTRUÇÕES
ANTES DE USAR LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL
PLEASE READ CAREFULLY THIS MANUAL BEFORE USE
POR FAVOR, LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE USAR
Publicidad
Manuales relacionados para KRHÜNER 53094
Resumen de contenidos para KRHÜNER 53094
- Página 1 53094 CALEFACTOR DE AIRE FAN HEATER AQUECEDOR DE AR 220~240V 50/60Hz 3.7V 1000/2000W MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUÇÕES ANTES DE USAR LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL PLEASE READ CAREFULLY THIS MANUAL BEFORE USE POR FAVOR, LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE USAR...
- Página 2 INSTRUCCIONES DE USO ESPAÑOL 1. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD 1. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ො Los niños menores de 3 años deben mantenerse fuera del alcance del aparato a menos que sean conti nuamente supervisados. ො Los niños desde 3 años y menores de 8 años y las personas con capacidad � sicas, senso- riales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento deben solo encender / apagar el aparato siempre que este haya sido colocado o instalado en su posición de funcionamiento normal prevista y que sean supervisados o hayan recibido instruc-...
- Página 3 ො Si lo pone en la pared, no lo pegue a materiales inflamables tales como superficies de madera, sintéticas o de plástico. No cuelgue ningún objeto sobre o en frente del cale- factor. ො Mantenga la entrada y salida de aire libre de objetos: al menos 1 m por delante y 50 cm por detrás.
- Página 4 2. INSTRUCCIONES DE USO 2. INSTRUCCIONES DE USO INSTALACIÓN El aparato no requiere instalación, debe ser usado exclusivamente como un dispositi vo portáti l. Los aparatos portáti les no son adecuados para su uso en el baño. FUNCIONAMIENTO - Girar el mando del termostato (derecha) en el senti do de las agujas del reloj hasta al- canzar la posición máxima.
- Página 5 INSTRUCTIONS FOR USE ENGLISH 1. SAFETY WARNINGS 1. SAFETY WARNINGS ො Children under 3 years of age should be kept out of the reach of the appliance unless they are conti nuously supervised. ො Children from 3 years and under 8 years and people with reduced physical, sensory or mental capabiliti es or lack of experience and knowledge should only switch the appli- ance on/off as long as it has been placed or installed in its intended normal operati ng positi on and They are supervised or have received instructi ons regarding the use of...
- Página 6 the heater. ො Do not install the heater right below a socket. ො Do not let animals or children touch or play with the fan heater. Pay attention! The air outlet gets hot during operation (more than 80ºC, or 175 F ). ො...
- Página 7 2. HOW TO USE 2. HOW TO USE INSTALLATION The appliance requires no installati on, it should be used solely as a portable appliance. Portable appliances are not suitable for use in a bathroom. OPERATION - Turn the thermostat knob(right) in a clockwise directi on unti l it reaches the maximum se�...
- Página 8 INSTRUÇÕES DE USO PORTUGUÊS 1. DICAS DE SEGURIDADE 1. DICAS DE SEGURIDADE ො Crianças menores de 3 anos devem ser manti das fora do alcance do aparelho, a menos que sejam conti nuamente supervisionadas. ො Crianças a parti r dos 3 anos e menores de 8 anos e pessoas com capacidades � sicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento só...
- Página 9 ො Não instale o aquecedor logo abaixo de uma tomada elétrica. ො Não permita que animais ou crianças toquem ou brinquem com o aquecedor. Preste atenção! A saída de ar aquece durante a operação (mais de 80 ºC ou 175 ºF). ො...
- Página 10 2. INSTRUÇÕES DE USO 2. INSTRUÇÕES DE USO INSTALAÇÃO O dispositi vo não requer instalação, ele deve ser usado exclusivamente como um dispos- iti vo portáti l. Dispositi vos portáteis não são adequados para uso no banheiro. OPERAÇÃO - Gire o botão do termostato (direita) no senti do horário até ati ngir a posição máxima. - Modo verão (venti lação de ar frio): gire o botão para a posição com o desenho do ven- ti lador.
- Página 11 ADVERTENCIA PARA EVITAR POSIBLES DESCARGAS ELÉCTRICAS NO ABRA ESTE APARATO ATENCIÓN: ESTE APARATO FUNCIONA CON UNA TENSIÓN DE 220-240V. PARA EVITAR UNA POSIBLE DESCARGA ELÉCTRICA NO TRATE DE ABRIRLO NI RETIRE LOS TORNILLOS. CAUTION TO PREVENT ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN THE APPLIANCE ATTENTION: THIS APPLIANCE WORKS WITH A 220-240V VOLTAGE.
- Página 12 El dibujo de un relámpago dentro de un triángulo es una señal de advertencia, avisando que en el interior del aparato hay “voltaje peligroso”. The drawing of a lightning bolt inside a triangle is a warning sign, warning that there is “dangerous voltage” inside the device. O desenho de um raio dentro de um triângulo é...