Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
%
77-100 %
55-77 %
33-55 %
10-32 %
4x
< 10 %
8x
8
40°C
An alternating blinking pattern indicates
Ett växlande blinkmönster indikerar
that an error or overtemperature state was
en störning eller överhettning. Låt det
encountered. Allow the battery pack to
uppladdningsbara batteriet svalna och
cool and reinsert. If the pattern continues,
sätt sedan i det igen. Om lamporna
contact a MILWAUKEE service facility.
fortsätter att blinka, kontakta MILWAUKEE-
kundtjänst.
Ein wechselndes Blinkmuster zeigt eine
Störung oder Überhitzung an. Den Akku
Vaihtuva vilkku osoittaa häiriön tai
abkühlen lassen und erneut einsetzen.
ylikuumenemisen. Anna akun jäähtyä ja
Wenn die Leuchten weiterhin blinken,
aseta takaisin. Jos valot vilkkuvat edelleen,
wenden Sie sich an Ihren MILWAUKEE-
käänny MILWAUKEE-asiakaspalvelun
Kundendienst.
puoleen.
Un clignotement alterné indique
Ένα μεταβαλλόμενο μοτίβο που
qu'une erreur ou une surchauff e s'est
αναβοσβήνει υποδεικνύει δυσλειτουργία ή
produite. Laisser refroidir l'accu avant
υπερθέρμανση. Αφήστε την μπαταρία να
de la réinsérer. Si le problème persiste,
κρυώσει και επανατοποθετήστε την. Εάν
contacter le service après-vente de
οι λυχνίες συνεχίζουν να αναβοσβήνουν,
MILWAUKEE.
επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση
πελατών της MILWAUKEE.
Un lampeggiamento a ritmo alternato
indica un'anomalia o un surriscaldamento.
Değişen bir yanma sönme işareti bir arıza
Lasciare raff reddare la batteria e
veya aşırı ısınma göstergesidir. Akünün
reinserirla. Se le luci continuano a
soğumasını bekleyin ve tekrar takınız.
lampeggiare, contattare il servizio clienti
Lambalar yanıp sönmeye devam ederse
MILWAUKEE.
MILWAUKEE Müşteri Servisi ile irtibata
geçiniz.
Un patrón de parpadeos alternos
indica la existencia de un fallo o de
Střídavé blikání zobrazuje poruchu nebo
sobrecalentamiento. Dejar que se enfríe
přehřátí. Baterii nechte vychladnout
la batería y volver a colocarla. Si las
a vložte ji zpět. Když indikátory stále
luces continúan parpadeando, póngase
blikají, kontaktujte zákaznický servis spol.
en contacto con el servicio de atención al
MILWAUKEE.
cliente de MILWAUKEE.
Striedavé blikanie zobrazuje poruchu
Um esquema de cintilação alternante
alebo prehriatie. Batériu nechajte schladiť
indica uma falha ou o sobraquecimento.
a vložte ju späť. Keď indikátory blikajú
Deixe a bateria refrigerar e insira-a
naďalej, kontaktujte zákaznícky servis
novamente. Se as luzes continuarem a
spol. MILWAUKEE.
piscar, consulte a assistência técnica da
Naprzemienne miganie oznacza usterkę
MILWAUKEE.
lub przegrzanie. Należy wówczas
Een wisselend knipperpatroon geeft een
poczekać aż ostygnie i spróbować raz
storing of oververhitting aan. Laat de accu
jeszcze. Jeśli lampa w dalszym ciągu
afkoelen en plaats hem vervolgens terug.
miga, należy skontaktować się z Punktem
Neem contact op met de MILWAUKEE-
Obsługi Klienta MILWAUKEE.
klantenservice als de lampjes blijven
A különböző mintázatú villogás
knipperen.
üzemzavart vagy túlmelegedést jelez.
Blink i skiftende mønster indikerer, at der
Hagyja az akkumulátort lehűlni, majd
er opstået en fejl eller overophedning.
helyezze be újra. Ha a lámpák továbbra
Lad batteriet køle af og sæt det i igen.
is villognak, forduljon a MILWAUKEE
Hvis indikatorerne bliver ved med at
ügyfélszolgálatához.
blinke, bedes du kontakte MILWAUKEEs
Spreminjajoč se vzorec utripanja nakazuje
kundeservice.
motnjo ali pregretje. Pustite, da se
Et skiftende blinkemønster indikerer at det
akumulator ohladi in ga ponovno vstavite.
foreligger en feil eller overoppvarming. La
Če lučke še naprej utripajo, se obrnite na
batteripakken få kjøle seg ned og sett den
storitev za stranke podjetja MILWAUKEE.
inn igjen. Dersom lampene fortsatt blinker,
Jedan trepereći uzorak pokazuje neku
må du henvende deg til din MILWAUKEE
smetnju ili pregrijavanje. Akumulator
kundeservice.
ostaviti da se ohladi i ponovno umetnuti.
Ako svjetiljke i dalje trepere, obratite se
Vašem MILWAUKEE servisu.
Mainīgs mirgošanas ritms norāda uz
darbības traucējumiem vai pārkaršanu.
Ļaujiet akumulatoram atdzist un pēc
tam ievietojiet to atkārtoti. Ja gaismas
indikators turpina mirgot, sazinieties ar
jūsu MILWAUKEE klientu dienestu.
Kintantis mirksėjimas reiškia triktį arba
perkaitimą. Leiskite akumuliatoriui atvėsti ir
vėl naudokite. Jei lemputės vis tiek mirksi,
kreipkitės į savo MILWAUKEE klientų
aptarnavimo centrą.
Vahelduv vilkuv muster näitab riket või
ülekuumenemist. Laske akul maha
jahtuda ja asetage uuesti sisse. Kui
valgustid vilguvad jätkuvalt, siis pöörduge
MILWAUKEE klienditeeninduse poole.
Переменное мигание указывает на
неисправность или перегрев. Дать
аккумулятору остыть и снова вставить.
Если лампы продолжают мигать,
обратиться в службу клиентской
поддержки компании MILWAUKEE.
Редуваща се мигаща схема показва
неизправност или прегряване. Оставете
акумулаторната батерия да се охлади
и отново я поставете. Ако светлините
продължават да мигат, се обърнете към
Вашия сервиз на MILWAUKEE.
Aprinderea intermitentă alternantă indică
o defecțiune sau o supraîncălzire. Lăsați
acumulatorul să se răcească și instalați-l
din nou. Dacă luminile se aprind din nou
intermitent, luați legătura cu serviciul de
asistență pentru clienți MILWAUKEE.
Наизменична шема на трепкање
укажува на дефект или прегревање.
Оставете ја батеријата да се олади и
повторно вметнете ја. Ако светлата и
понатаму трепкаат, контактирајте со
вашиот претставник за службата за
корисници на MILWAUKEE.
Почергове блимання вказує на
несправність або перегрів. Дайте
акумулятору охолонути, а потім знову
вставте його. Якщо лампочки не
перестали блимати, слід звернутися до
вашої сервісної служби MILWAUKEE.
ﯾﺷﯾر ﻧﻣوذج اﻟوﻣﯾض اﻟﻣﺗﻧﺎوب إﻟﻰ وﺟود ﻋطل أو ﻓرط
ارﺗﻔﺎع اﻟﺣرارة. اﺗرك اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻟﺗﺑرد ﺛم أﻋد ﺗرﻛﯾﺑﮭﺎ. إذا
اﺳﺗﻣرت اﻷﺿواء ﻓﻲ اﻟوﻣﯾض، ﯾرﺟﻰ اﻻﺗﺻﺎل ﺑﺧدﻣﺔ
.MILWAUKEE اﻟﻌﻣﻼء اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ ﺑك ﻟدى
9
Publicidad
