Publicidad
Assembly - Top Assemblage - Haut / Montaje - Tapa
(U) x2
(M) x2
(T) x2
Align the lid assembly to the unit. Position lower hinge arm
onto the right side, insert bolt ( P) through the hinge as
shown. Secure ( P) with locknut ( T), then insert bolt ( U) as
shown and secure with 1 nut ( M). Tighten securely.
Repeat for the left side.
FR: Alignez le couvercle sur l'unité. Positionnez le bras
inférieur de la charnière sur le côté droit, insérez le boulon
(P) à travers la charnière, comme indiqué. Fixez ( P) avec
le contre-écrou ( T), puis insérez le boulon ( U), comme
indiqué, et fixez-le avec 1 écrou ( M). Serrez bien.
Répétez l'opération pour l'autre côté.
ES: Alinee el conjunto de la tapa con la unidad.
Coloque el brazo de bisagra inferior sobre el lateral
derecho e inserte un perno ( P) a través de la bisagra,
como se muestra en la figura. Asegure ( P) con una
contratuerca ( T) y, luego, inserte un perno ( U), como se
muestra en la figura, y trabe con una 1 tuerca ( M).
Apriete firmemente.
Repita el procedimiento para el lado izquierdo.
With doors closed, attach a 5/16" lock (not provided).
FR: Une fois les portes fermées, fixez le cadenas do
5/16 po (no compris).
ES: Con las puertas cerradas, instale un candado de
5/16 pulg. (candado no incluido).
>et
.
Max.
À
1 1/2"
Ae
—
5/16"
12.7 cm)
Max.
r
3 / 4 " - -
i
r(7.6 cm)
MIN
5/16"
(12.7 cm)
18
Publicidad
