Publicidad
Assembly - Top / Assemblage - Haut / Montaje - Tapa
IMPORTANT: If you choose to use a power drill to assembly the product, refer to caution statements for power drill
guidelines. Damage to parts due to over-torque are not covered under Suncast's limited-warranty. This item uses self-
tapping screws in some areas. There are no pre-drilled holes. Some pressure may be needed when starting to drive the
screw. Once the screw peirces the plastic it will drive easier.
FR: IMPORTANT : S i le produit doit être assemblé avec une perceuse électrique, consulter les mises en garde figurant
dans les directives d'utilisation d'une perceuse électrique. Les dommages causés aux pièces par un surserrage ne sont
pas couverts par la garantie limitée de Suncast. Ce produit utilise des vis autotaraudeuses dans certains endroits. Aucun
trou n'est déjà percé. Une certaine pression doit être exercée au moment d'amorcer la vis. Le vissage devient plus facile
une fois que la vis a traversé le plastique
ES: IMPORTANTE: Si elige utilizar un taladro eléctrico para armar el producto, consulte las declaraciones de precaución
para obtener las directrices de uso del taladro eléctrico. El daño a las partes por par de fuerza excesivo no está cubierto
bajo la garantie limitada de Suncast. Este artículo utiliza tornillos autorroscantes en algunos lugares. No hay agujeros
previamente taladrados. Puede que se necesita algo de presión al empezar a intrdoducir los tornillos. Una vez que el
tornillo perfora el plástico entrera con más facilidad.
o
Place the top on a non- marking surface. Using 7 screws ( K), attach the 45.70" S- Rail ( L) to the underside of the top ( I).
IMPORTANT: Be sure the S- Rail sits fully into the recessed channel. Press down continuously on the S- Rail as the screws
are installed.
FR: Placez le couvercle sur une surface non marquante. A l'aide de 7 vis ( K), fixez le rail de 1161 mm (45,70 po) ( L) à la face inférieure
de la partie supérieure ( I).
IMPORTANT : veillez à ce que le rail en S s'insère complètement dans le canal encastré. Appuyez constamment sur le rail en
S pendant que vous installez les vis.
ES: Coloque la parte superior en una superficie que no raye. Con los 7 tornillos ( K), una el riel S de 45.70" ( 116 cm) ( L) con el lado
inferior de la parte superior ( I).
IMPORTANTE: Asegúrese de que el Riel S se asiente por completo en el canal embutido. Presione de manera continua el
Riel S a medida que coloca los tornillos.
9
Publicidad
