Stanley FATMAX FME720 Traducción De Las Instrucciones Originales página 2

ESPAÑOL
f. Use la vestimenta adecuada. No se ponga ropa
suelta o joyas. Mantenga el cabello y la ropa
alejados de las piezas en movimiento. La ropa
suelta, las joyas y el pelo largo pueden quedar
atrapados en las piezas móviles.
g. Siempre que sea posible utilizar equipos de
aspiración o captación de polvo, asegúrese de que
estos estén conectados y que se utilicen
correctamente. El uso de equipo de recogida de
polvo puede reducir los riesgos relacionados con el
polvo.
h. Evite que la familiaridad adquirida con el uso
frecuente de las herramientas le haga confiarse
demasiado e ignorar las principales normas de
seguridad de las herramientas. Una utilización
descuidada puede provocar lesiones graves en
cuestión de segundos.
4. Uso y cuidado de herramientas eléctricas
a. No sobrecargue la herramienta eléctrica. Use la
herramienta eléctrica correcta para su aplicación.
La herramienta eléctrica correcta funcionará mejor y
con más seguridad a la velocidad para la cual ha sido
diseñada.
b. No utilice la herramienta eléctrica si esta no se
puede encender y apagar con el interruptor. Toda
herramienta eléctrica que no pueda controlarse con el
interruptor es peligrosa y debe ser reparada.
c. Desconecte el enchufe de la fuente de
alimentación y/o saque la batería de la
herramienta, si es extraíble, antes de realizar
cualquier ajuste, cambiar accesorios o guardar las
herramientas mecánicas. Tales medias de seguridad
preventivas reducen el riesgo de poner en marcha la
herramienta eléctrica accidentalmente.
d. Guarde la herramienta eléctrica fuera del alcance
de los niños y de las personas que no estén
familiarizadas con su uso ni con estas
instrucciones. Las herramientas eléctricas son
peligrosas en manos de personas no capacitadas.
e. Realice el mantenimiento de las herramientas
eléctricas y sus accesorios. Compruebe que las
piezas móviles no estén desalineadas ni
atascadas, que no haya piezas rotas y cualquier
otra condición que pudiera afectar al
funcionamiento de la herramienta eléctrica. Si la
herramienta eléctrica está dañada, llévela para que
sea reparada antes de utilizarla. Muchos accidentes
se producen por el mantenimiento inadecuado de las
herramientas eléctricas.
66
(Traducción de las instrucciones originales)
f. Mantenga las herramientas de corte limpias y
afiladas. Las herramientas de corte con bordes
afilados y correctamente mantenidas tienen menos
probabilidad de bloquearse y son más fáciles de
controlar.
g. Utilice la herramienta eléctrica, los accesorios, los
utensilios de la herramienta, etc. de acuerdo con
estas instrucciones, y tenga en cuenta las
condiciones de trabajo y la tarea a realizar.
El uso de la herramienta eléctrica para operaciones
que no sean las previstas puede ocasionar una
situación peligrosa.
h. Mantenga las empuñaduras y las superficies de
agarre secas, limpias y
libres de aceite y grasa. Las empuñaduras
resbaladizas y las superficies engrasadas impiden
aferrar y controlar la herramienta en situaciones
imprevistas.
5. Reparaciones
a. Haga reparar su herramienta eléctrica solo por
personal técnico autorizado que emplee
exclusivamente piezas de repuesto originales. Así
se asegurará que se mantenga la seguridad de la
herramienta eléctrica.
Instrucciones de seguridad para sierras
ingletadoras
a. Las ingletadoras están diseñadas para cortar
madera o productos de madera. No pueden
utilizarse con discos de corte abrasivos para
cortar materiales ferrosos como barras, varillas,
espárragos, etc. El polvo abrasivo haría que las
piezas móviles, como la protección interior, se
atasquen. Las chispas producidas por el corte
abrasivo quemarían la protección inferior, la
entalladura de corte y otras piezas de plástico.
b. Utilice pinzas para apoyar a la pieza cuando sea
práctico. Si sostiene la pieza de trabajo con la
mano, debe mantener siempre la mano al menos a
100 mm de cada lado de la hoja de la sierra. No
utilice esta sierra para cortar piezas demasiado
pequeñas para fijarse con seguridad o para
sostenerse con la mano. Si coloca la mano
demasiado cerca de la hoja de la sierra, existe mayor
riesgo de lesiones por el contacto con la hoja.
c. La pieza de trabajo debe estar fija y sujeta contra
la contraguía y la mesa. No alimente la pieza de
trabajo en la hoja ni corte nunca "a mano alzada".
Las piezas de trabajo sin sujeciones o en movimiento
podrían ser lanzadas a velocidades elevadas,
provocando lesiones.