e ferir seu filho. E também quando a garantia do carrinho for anulada.
4. Para limpar a capa e as partes sujas de plástico e metal do produto, use um pano
macio de algodão ou uma esponja umedecida com água.
5. Nunca limpe com agentes que contenham partículas abrasivas, amônia,
alvejante ou álcool. NÃO lave peças destacáveis e acessórios - peças e
acessórios - capota conversível, etc. na roupa, pois isso pode danificá-los. Caso
contrário, a garantia será anulada.
6. Também após a limpeza, deixe o carrinho secar completamente e, em seguida,
use ou guarde-o.
7. Guarde o carrinho dentro de casa. Os efeitos do meio ambiente - maresia,
estradas com sal, chuva ácida, etc., assim como o armazenamento ao ar livre
levam à ocorrência de corrosão.
8. Não guarde o carrinho em um ambiente úmido. Se você utilizou o carrinho
em ambiente úmido, deve desdobrá-lo, passar um pano seco e deixar secar
naturalmente. O molde pode aparecer se você armazená-lo úmido.
9. Muito sol afetará o envelhecimento das peças e do tecido do carrinho.
10. Não coloque outros objetos dentro do carrinho - bagagem, sacolas com
mercadorias, bolsas, etc. ao usá-lo ou guardá-lo, pois pode danificar o carrinho e
ferir seu filho por dentro. O não cumprimento desta instrução anulará a garantia.
1. Vérifiez régulièrement les dispositifs de verrouillage, les freins, les ceintures et
boucles de sécurité, les connecteurs et les mécanismes de fixation afin de vous
assurer qu'ils sont en bon état de fonctionnement et qu'ils ne sont pas usés ou
endommagés.
2. Si vous trouvez des pièces détachées, cassées et endommagées, elles doivent
être réparées par un service agréé ou remplacées par des pièces d'origine. Dans
le cas contraire, la garantie de la poussette sera annulée.
3. N'apportez pas de modifications à la construction et ne remplacez pas les pièces
de travail par celles qui ne sont pas adaptées et qui ne sont pas d'origine. Cela
peut entraîner un dysfonctionnement de la poussette et des blessures à votre
enfant. Et aussi à l'annulation de votre garantie de la poussette.
4. Afin de nettoyer le couvercle, les parties sales en plastique et en métal du produit,
utilisez un chiffon en coton doux ou une éponge humidifiée avec de l'eau.
5. Ne nettoyez jamais avec des agents contenant des particules abrasives, de
l'ammoniaque, de l'eau de Javel ou de l'alcool. NE PAS laver dans le linge les
amovibles et accessoires – pièces et accessoires – capote, etc., car cela pourrait
les endommager. Dans le cas contraire, la garantie sera annulée.
6. Toujours après le nettoyage, laissez la poussette sécher complètement, puis
utilisez-la ou rangez-la.
FRANÇAIS
41