Anslutning till växelströmsnätet
Denna stereo-receiver kan anslutas till växelström 110 — 125 V
och 220 — 240 V. Den är från fabriken normalt inställd på
220 V. Någon speciell justering på nätfrekvenserna
50 eller
60 Hz är inte nödvändig.
Kontrollera före anslutning att ni har rätt anslutning hos er.
För omställning till 110 — 125 V växelström bifogas som till-
behör en säkring. Observera att denna inte får användas för
220 V.
OBS!
Av säkerhetsskäl måste omställning till annan nätspänning ske
av fackhandel eller auktoriserad Dual serviceverkstad
Anslut högtalarna innan receivern kopplas pá.
Elektroniskt överbelastningskydd
Till skydd för förstärkarslutstegen är anläggningen utrustad
med en elektronisk strömbegränsning och ett termiskt över-
belastningsskydd
Den
elektroniska
strömbegränsningen
träder
i funktion
vid
felaktig anpassning till högtalarutgången, t.ex. vid användning
av olämpliga högtalare. Apparaten slår ifrån och efter det att
felet avhjälpts slår den automatiskt till igen, För att skydda
slutstegstransistorerna
mot
termisk
överbelastning
t.ex.
vid
otillräcklig ventilation
är receivern
utrustad
med
en termo-
kontakt
för varje kanal. Vid överhettning reduceras effekten,
men efter en kort afkylning går apparaten med full effekt igen.
Vid en bestående korstlutning medverkar samtidigt den elek-
troniska strömbegränsningen till att effektslutstegen inte kan
förstöras.
Antennanslutning
För att erhålla bästa möjliga återgivning bör er receiver kopplas
till en bra utomhusantenn. Detta är speciellt viktigt vid stereo-
mottagning i radio, då återgivningskvaliteten i hög grad beror
på hur bra antennen är. I många fall är felfri stereomottagning
endast möjlig med en multipelantenn, riktad mot den aktuella
sändaren.
En fackman
hjälper er gärna med att välja den an-
tennanläggning som är fördelaktigast för er.
Receivern har en utvikningsbar ferritantenn. Den får dock inte
betraktas som en fullgod ersättare för en utomhusantenn, även
om den ger en utmärkt mottagning på mellanvåg. För att få en
bättre mottagning är det lämpligt att vika ut antennen.
I de fall
då en bra utomhusantenn ej finns rekommenderar vi att ni an-
vänder den medlevererade antennsatsen. Denna består av en
FM-rumsdipol och en AM-kastantenn, som ger god mottagning
på alla våglängder, framför allt från lokala stationer
Antennkabeln
för UKW sticks in I uttaget för FM. Skulle det
även finnas en kabel för AM-området (mellanväg), vilket ofta
är fallet vid t.ex. centralantenn, så skall dessa anslutas till ut-
tagen AM
och
GND
(jord).
Antennomkapplaren,
som
finns
ovanför uttagen, ska då föras i läge FM.
Bredvid finns det ett koaxialt antennuttag och ett uttag, som
är avsedda för direkt anslutning av 60/75-ohms koaxialkabel,
vilket ger det bästa skyddet mot störningar. Vid anslutning av
en 60/75 ohms antenn ska antennomkopplaren föras i läge
FM/AM.
Störningar
Länga
ihållande
störningar
betyder
sällan fel på apparaten
utan kommer in utifrån.
Låt i detta fall en fackman kontrollera er antennanläggning och
rådgör med honom om det är möjligt att förbättra anläggningen
Skulle störningar ändå förekomma,
kontakta dä televerkets
felanmälan för störningar vid ljudradiomottagning.
Vid skriftliga förfrågningar uppgiv alltid er apparats typ, vilken
är angiven på baksidan.
Anslutning av högtalare
Denna stereo-receiver är försedd med anslutningskontakter för
2 par högtalare:
Alla högtalare med en impedans på 8 — 16 Ohm.
Viktigt!
Högtalare med impedans understigande 8 Ohm får inte anslutas.
Vid samtidig användning
av 4 högtalare med impedans under
8 Ohm
så får man genom sammankopplingen en sammanlagd
impedans som är mindre än 4 Ohm
Anslutningskablarna ska ha en ledardiameter på minst 0,5 mm2
per ledare.
Vidare måste ni ovillkorligen se till att högtalarna anslutes
i
fas, vilket i annant fall resulterar i dålig basåtergivning och för-
sámrad stereoeffekt
Den röda anslutningsklämman på receivern måste kopplas till
"+" eller röd kontakt på högtalaren. Samma förfarande gäller
för den svarta klämman på receivern och högtalaren.
Högtalarpar 1 anslutes i uttag A
Högtalarpar 2 anslutes i uttag B.
Högtalaromkopplare
Två par högtalare kan anslutas till denna stereo-receiver.
Omkopplaren SPEAKERS tjänar som omkopplare mellan hög-
talargrupperna (t.ex. vid avlyssning med hörlurar)
Därmed är det möjligt att ha stereo i två skilda rum.
Omkopplingsläge
A är
bara
1 par inkopplat,
omkopplings-
läge B bara par 2 inkopplat. | läge A + B på högtalaromkopp-
laren sker återgivning över båda högtalarparen.
Avlyssning via hörlurar
Uttagen PHONES
på framsidan tjänar som anslutning av hör-
lurar eller öronsnäckor med 1/4"-koaxialkontakt. Alla moderna
mellan- och högohmiga system kan användas.
Anslutning av programmkällorna
För generell anslutning av skivspelare, ljudband- resp. kassett-
bandspelare och andra ljudkällor finns det på apparatens bak-
sida phono-uttag.
Omkoppling till den aktuella program källan sker genom ned-
tryckning av motsvarande tangent på framsidan.
PHONO
I uttagen PHONO
(DIN eller RCA)
kan en skivspelare med
magnetiskt pickup-system
anslutas.
Har skivspelaren en kabel
med RCA-kontakt och en separat jordning av spelverket lans-
lutningskabel med beteckning: = , Erde, Ground (GND) så skall
denna anslutas till jordklämman
GND.
TAPE
Parallellt med Cynchuttagen TAPE 1 finns det ytterligare ett
fempoligt
DIN-uttag.
Vid anslutning av ljudbandspelare resp.
kassettdäck
i de 6,35 mm
@ (1/4") tjocka koaxialuttagen
TAPE
1 på framsidan,
bortkopplas automatiskt de apparater
som är anslutna till uttagen TAPE
1 på baksidan. Vi rekom-
menderar
därför
att
fast installerade
ljudbandspelare
resp.
29