Publicidad
Al producirse un apagón en la red que dure más de
aprox. 5 segundos, es necesario que se preste atención
a lo siguiente, además de lo ya indicado en las instruc-
ciones de servicio.
Programación de las teclas fijas para estaciones
En caso de producirse un apagón en la red que haya
durado mas de 5 seg., se borrarán automáticamente
las estaciones radioemisoras que estuvieran programa-
das en las teclas para estaciones fijas 1 hasta 6. AI
retornar la tensión en la red, aparecerá en el display
de visualizacién, una vez oprimida la tecla POWER, la
informacién FFFF. Si Vd. ha oprimido la tecla MAN,
aparecerá en el rango FM o en el rango AM la frecuen-
cia respectivamente
més
baja (FM
=
87,50
MHz,
AM = 513 kHz).
Si al momento de producirse el apagón había estado
oprimida la tecla POWER, volverån a reaparecer las
informaciones precedentes tan pronto como retorne
la corriente en la red.
En este caso, por favor, proceda nuevamente a la pro-
gramación tal como viene descrita én las instrucciones
de servicio.
Si al momento de producirse el apagón en la red estaba
oprimida la tecla POWER, el reloj empieza a medir au-
tomáticamente el tiempo, cuando retorne la corriente,
empezando desde 00.00.
En ambos casos proceda Vd. al ajuste correcto de la
hora, tal como viene descrito en las instrucciones de
servicio.
Programmering av förvalstangenterna
Skulle strömavbrottet ske under pågående program så
galler samma villkor som ovan.
CLOCK/tidvisning
Ett strömavbrott längre än 5 sek. nollställer även den
programmerade
klockan.
Vid återkomsten
av nät-
strömmen visar displayen, när tangenten CLOCK
är
nedtryckt, siffrorna 00.00".
Sker ett avbrott under pågående program och appara-
ten fortfarande är inkopplad när strömmen återkom-
mer
startar
klockan
automatiskt
tidvisningen
från
positionen 700.00".
| båda dessa fall gäller det att nyjustera tiden enligt
bruksanvisningen.
In caso di mancanza di corrente per più di 5 secondi
bisogna tener conto anche dei seguenti punti:
Programmazione dei tasti per emittenti fisse
In caso di mancanza di corrente per più di 5 secondi,
le stazioni programmate sui tasti per emittenti fisse
1 a 6, vengono cancellate automaticamente.
Quando
la corrente
ritorna
l'informazione
FFFF appare sul
display dopo aver premuto il tasto POWER. Avendo
premuto il tasto MAN, nella sezione FM o rispettiva-
mente
AM
appare
sempre
la frequenza
più bassa
(FM = 87,50 MHz, AM = 513 kHz).
Se prima della mancanza di corrente il tasto POWER
era stato premuto, dopo il ritorno della corrente ap-
paiono anche le informazioni soprindicate.
Vi preghiamo di effettuare in questo caso una nuova
programmazione
come decritto nelle istruzioni
per
l'uso.
CLOCK/indicazione dell'ora
La mancanza di corrente per più di 5 secondi provoca
la cancellazione dell'ora programmata. Dopo il ritorno
della corrente — il tasto POWER non e premuto — ed
avviando il tasto POWER appare l'ora 00.00, premesso
che il tasto CLOCK sia premuto.
Se durante la mancanza di corrente il tasto POWER
era stato premuto, l'orologio comincia a contare auto-
maticamente l'ora a partire da 00.00.
uso.
Publicidad
