Die Bedienung
STEREO
Leuchtdiodenanzeige für Stereo
TUNING DOWN
U KW/MW-Abstimmung, Frequenz
in Abwärtsrichtung laufend
TUNING QUICK UKW/MW-Abstimmung, Frequenz
schnell laufend
FMSCAN DOWN UKW-Sendersuchlauf, abwärts
fortschaltend
FM SCAN UP
UKW-Sendersuchlauf, aufwärts
fortschaltend
1-6
Tasten för die Speicherung von je
sechs Sendern aus dem UKW- und
MW-Bereich
FM
Bereichstaste för UKW
AM
Bereichstaste für MW
PHONO
Programmtaste fär Plattenspieler
mit Magnet-Tonabnehmersystem
AUX
Programmtaste fur Reserve-Eingang
CLOCK
Einblendung
der Uhrzeit bei ausge-
schaltetem
Gerät und bei Rund-
funkwiedergabe
POWER
Netzschalter
PHONES
1/4 inch-Koaxialbuchse för Stereo-
Kopfhörer
SPEAKERS
Lautsprecher-Wahlschalter
LOW FILTER
Schalter für Rumpel-Filter
BASS
Baß-Stufenschalter
TREBLE
Höhen-Stufenschalter
BALANCE
zur Anpassung des Lautstärkever-
hältnisses der beiden Kanäle
MODE
Stereo-/Mono-Schalter
CONTOUR
Schalter für gehörrichtige Laut-
stärkeregelung
VOLUME
Stufenschalter für die Einstellung
der Lautstärke
MONITOR
Schalter für Tonbandwiedergabe
und für Hinterbandkontrolle
|
DUPLIC
Schalter für die Band-zu-Band-Über-
spielung
TAPE 1
1/4 inch-Koaxialbuchsen für den
Anschluß eines Tonbandgerätes
TAPE 1
AnschluBbuchsen DIN und Cynch
für Tonband- bzw. Cassettengerät,
Anschluß bei Hinterbandkontrolle
AUX
Anschlußbuchsen Cynch für hoch-
pegelige Programmauellen
PHONO
Anschlußbuchsen DIN und Cynch
für Plattenspieler mit Magnet-Ton-
abnehmersystem
TAPE2
Anschlußbuchsen Cynch für Ton-
band- bzw. Cassettengerät
FM/AM
Antennenbuchse FM/AM
60/75 Ohm asymetrisch mit
Antennenumschalter
AnschluBklemme für 60/75 Ohm-
Antenne
GND
Anschlußklemme för AM-Hochan-
tenne (Ground)
FM
AnschluBklemmen für UKW-
Antenne 240/300 Ohm
dB
La commande
SPEAKERS A/B Affichage á diodes lumineuses pour
le couple de haut-parleurs en service
CENTER TUNING Affichage à diodes lumineuses pour
passage O
SIGNAL
Affichage á diodes lumineuses pour
intensité du signal FM et PO
Indicateur digital pour affichage de
temps et de fréquence en MHz et kHz
STEREO
Affichage á diodes lumineuses pour
stéréo
QUARTZ CLOCK Touches pour le réglage des heures
et des minutes
TUNING DOWN
Accord FM/PO, fréquence décrois-
sante
TUNING
UP
Accord FM/PO, fréquence croissante
TUNING QUICK Accord FM/PO, fréquence rapide
FMSCAN DOWN Recherche des stations sur FM,
avance décroissante
FM SCAN UP
Recherche des stations sur FM,
avance croissante
MEMORY
Présélection des stations FM/PO avec
affichage á diodes lumineuses
1-6
Touches pour la mémorisation de
6 émetteurs chacune de la gamme
FM et PO
FM
Touche de gamme pour FM
AM
Touche de gamme pour PO
PHONO
Touche de programme pour platine
avec cellule de lecture magnétique
AUX
Touche de programme pour entrée
de réserve
POWER
Commutateur réseau
SPEAKERS
Commutateur de sélection pour
haut-parleurs
MUTING
Commutateur pour accord
silencieux FM
HIGH FILTER
Commutateur pour filtre de bruit
LOW FILTER
Commutateur pour filtre de ronfle-
ment
TREBLE
Commutateur à plots pour les aigus
BALANCE
Pour adaptation du rapport d'inten-
sité sonore des deux canaux
CONTOUR
Commutateur pour réglage de
l'intensité sonore au volume
d'écoute adéquat
DUPLIC
Commutateur pour réenregistrement
de bande à bande
AUX
Prises de raccordement Cynch pour
sources de programme à niveau élevé