Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Quick guide
THANK YOU FOR BUYING A WHIRLPOOL PRODUCT
In order to receive a more complete assistance, please
register your product on
PRODUCT DESCRIPTION
1
2
3
5
4
3
4
2
1
5
CONTROL PANEL DESCRIPTION
1
2
1. ON / OFF
For switching the oven on and off
and for stopping an active function.
2. FUNCTIONS DIRECT ACCESS
For quick access to the functions
and menu.
3. NAVIGATION BUTTON MINUS
For scrolling through a menu and
decreasing the settings or values of
a function.
www . whirlpool . eu/ register
3
4
4. BACK
For returning to the previous screen.
During cooking, allows settings to
be changed.
5. DISPLAY
6. CONFIRM
For confirming a selected function
or a set value.
Before using the appliance carefully read the Safety
Instruction.
6
7
5
4
3
8
2
1
9
5
1. Control panel
2. 6
Sense Humidity sensor
th
3. Fan and circular heating element
(not visible)
4. Shelf guides
(the level is indicated on the front
of the oven)
5. Door
6. Upper heating element/grill
7. Lamp
8. Identification plate
(do not remove)
9. Lower heating element
(not visible)
6
7
8
7. NAVIGATION BUTTON PLUS
For scrolling through a menu and
increasing the settings or values of a
function.
8. OPTIONS / FUNCTIONS DIRECT
ACCESS
For quick access to the functions,
duration, settings and favorites.
9. START
For starting a function using the
specified or basic settings.
EN
9
1

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Whirlpool W7 OM4 4BS1 H

  • Página 1 Quick guide THANK YOU FOR BUYING A WHIRLPOOL PRODUCT Before using the appliance carefully read the Safety In order to receive a more complete assistance, please Instruction. register your product on www . whirlpool . eu/ register PRODUCT DESCRIPTION 1. Control panel 2.
  • Página 2 ACCESSORIES WIRE SHELF DRIP TRAY BAKING TRAY SLIDING RUNNERS * Use to cook food or as a Use as an oven tray for Use for cooking all bread and To facilitate inserting or support for pans, cake tins cooking meat, fish, pastry products, but also for removing accessories.
  • Página 3 FUNCTIONS SENSE » ECO FORCED AIR These allow a fully automatic cooking for all For cooking stuffed roasting joints and fillets of types of food (Lasagna, Meat, Fish, Vegetables, Cakes & meat on a single shelf. Food is prevented from Pastries, Salt cakes, Bread, Pizza).
  • Página 4 FIRST TIME USE 1. SELECT THE LANGUAGE 3. SET THE TIME You will need to set the language and the time when After selecting the power, you will need to set the you switch on the appliance for the first time: “English” current time: The two digits for the hour will flash on will show on the display.
  • Página 5 END TIME (START DELAY) level between rare (-1) and well done (+1). Press to confirm and start the function. In many functions, once you have set a cooking time In the same way, where allowed, in some 6 Sense you can delay starting the function by programming its functions, it’s possible to adjust the browning level end time.
  • Página 6 . SMARTCLEAN FUNCTION resume cooking. Please note: Press to skip these actions. Otherwise, if no Press to show “Smart Clean” on the display. action is done after a certain time the oven will continue the cooking. 6. END OF COOKING Smart clean An audible signal will sound and the display will indicate that cooking is complete.
  • Página 7 COOKING TABLE TURN FOOD CATEGORIES QUANTITY LEVEL AND ACCESSORIES (OF COOK TIME) LASAGNA 0.5 - 3 kg Roast 0.6 - 2 kg Beef-roasted Hamburgers 1.5 - 3 cm Roast 0.6 - 2.5 kg Pork-roasted Sausages & wurstel 1.5 - 4 cm MEAT Whole 0.6 - 3 kg...
  • Página 8 TURN FOOD CATEGORIES QUANTITY LEVEL AND ACCESSORIES (OF COOK TIME) Thin round - tray * Thick round - tray * Pizza PIZZA & Frozen 1 - 4 layers FOCACCIA Thin 1 tray * Focaccia Thick 1 tray * * Suggested quantity. Do not open the door when cooking with the sensor: If opened, the sensor will be deactivated. COOKING TABLE SHELF AND RECIPE...
  • Página 9 SHELF AND RECIPE FUNCTION PREHEAT TEMPERATURE (°C) DURATION (MIN.) ACCESSORIES 10 - 15 Frozen pizza 10 - 20 220 - 240 15 - 30 180 - 190 45 - 55 Savoury pies 180 - 190 45 - 60 (vegetable pie, quiche) 180 - 190 45 - 70 * 190 - 200...
  • Página 10 SHELF AND RECIPE FUNCTION PREHEAT TEMPERATURE (°C) DURATION (MIN.) ACCESSORIES Lasagna & Meat 50 - 100 * Meat & Potatoes 45 - 100 * Fish & Vegetebles 30 - 50 * Stuffed roasting joints — 80 - 120 * Cuts of meat —...
  • Página 11 REMOVING AND REFITTING THE DOOR 1. To remove the door, open it fully and lower the 3. Refit the door by moving it towards the oven, catches until they are in the unlock position. aligning the hooks of the hinges with their seating and securing the upper part onto its seating.
  • Página 12 3 kW. If no, decrease the power to 13 Ampere. Access “POWER” from “SETTINGS” and select “LOW”. You can download the Safety Instructions, User Manual, Product Fiche and Energy data by: • Visiting our website docs . whirlpool . eu • Using QR Code contact our After-sales Service •...
  • Página 13 Guide rapide MERCI D’AVOIR CHOISI UN PRODUIT WHIRLPOOL Afin de profiter d’une assistance complète, Lisez attentivement les consignes de sécurité avant veuillez enregistrer votre appareil sur d’utiliser l’appareil. www . whirlpool . eu/ register DESCRIPTION DU PRODUIT 1. Panneau de commande 2.
  • Página 14 ACCESSOIRES GRILLE MÉTALLIQUE LÈCHEFRITE PLAQUE DE CUISSON GRILLES COULISSANTES * Utilisées pour la cuisson des Utiliser comme plat de Pour la cuisson du pain et des Pour insérer ou enlever les aliments ou comme support cuisson pour la viande, le pâtisseries, mais aussi pour accessoires plus facilement.
  • Página 15 FONCTIONS SENSE la nourriture dans son emballage pour empêcher qu'elle se dessèche. Elles permettent une cuisson totalement automatique de tous les types d'aliments (Lasagnes, » GARDER AU CHAUD Viande, Poisson, Légumes, Gâteaux & Pâtisseries, Pour conserver les aliments cuits chauds et Quiche/Cake salé, Pain, Pizza).
  • Página 16 PREMIÈRE UTILISATION 1. SÉLECTIONNER LA LANGUE 3. RÉGLER L'HEURE Vous devez régler la langue et l'heure lorsque vous allumez Après avoir sélectionné l'alimentation, vous devez régler l'appareil pour la première fois : L'afficheur indiquera " English ". l'heure : Les deux chiffres indiquant l'heure clignotent à l'écran. 1.
  • Página 17 De la même façon, lorsque cela est autorisé, dans certaines fonctions 6 Sense, il est possible d’ajuster le niveau de brunissage entre bas (-1) et élevé (+1). HEURE DE FIN 3. DÉMARRER LA FONCTION À tout moment, si les valeurs par défaut sont celles souhaitées Appuyez sur pour régler l'heure à...
  • Página 18 effectuer. Vérifiez les aliments, fermez la porte et reprenez la . FONCTION SMART CLEAN cuisson. Appuyez sur pour afficher « Smart Clean » sur l'écran. Veuillez noter : Appuyez sur pour sauter ces actions. Autrement, si aucune action n'est entreprise après un certain temps, le four poursuivra la cuisson.
  • Página 19 TABLEAU DE CUISSON RETOURNEMENT CATÉGORIES D'ALIMENTS QUANTITÉ (DU TEMPS DE NIVEAU ET ACCESSOIRES CUISSON) LASAGNES 0,5 - 3 kg Rôti 0,6 - 2 kg Rôti de bœuf Hamburgers 1,5 - 3 cm Rôti 0,6 - 2,5 kg Rôti de porc Saucisses 1,5 - 4 cm VIANDES...
  • Página 20 RETOURNEMENT CATÉGORIES D'ALIMENTS QUANTITÉ (DU TEMPS DE NIVEAU ET ACCESSOIRES CUISSON) Fine ronde - plateau * Épaisse ronde - plateau * Pizza PIZZA & Produits surgelés 1 - 4 couches FOCACCIA Fine 1 plateau * Fougasse Épaisse 1 plateau * * Quantité...
  • Página 21 PRÉCHAUF- GRILLE ET RECETTE FONCTION TEMPERATURE (°C) DURÉE (MIN) FAGE ACCESSOIRES Pizza (Fine, épaisse, focaccia) 220 - 240 25 - 50 * 10 - 15 Pizza surgelée 10 - 20 220 - 240 15 - 30 180 - 190 45 - 55 Tourtes 180 - 190 45 - 60...
  • Página 22 PRÉCHAUF- GRILLE ET RECETTE FONCTION TEMPERATURE (°C) DURÉE (MIN) FAGE ACCESSOIRES Repas complet : Tarte aux fruits (niveau 5) / légumes grillés (niveau 4) 40 - 120 * / lasagnes (niveau 2) / découpes de Menu viande (niveau 1) Lasagnes & Viandes 50 - 100 * Viandes &...
  • Página 23 ENLEVER ET RÉINSTALLER LA PORTE 1. Pour enlever la porte, ouvrez-la totalement et 3. Réinstallez la porte en la plaçant devant le four pour baissez les prises jusqu'à ce qu'elles soient en aligner les crochets des charnières avec leurs appuis position de déverrouillage.
  • Página 24 « RÉGLAGES » et sélectionnez « FAIBLE ». Vous pouvez télécharger les consignes de sécurité, le manuel de l’utilisateur, la fiche produit et les données énergétiques : • En visitant notre site Internet docs . whirlpool . eu • En utilisant le code QR. contacter notre Service après-vente •...
  • Página 25 WHIRLPOOL Prima di utilizzare l’apparecchio, leggere attentamente le Per ricevere un'assistenza più completa, registrare il istruzioni relative alla sicurezza. prodotto su www . whirlpool . eu/ register DESCRIZIONE DEL PRODOTTO 1. Pannello comandi 2. Sensore di umidità 6 Sense 3. Ventola e resistenza circolare (non visibile) 4.
  • Página 26 ACCESSORI GRIGLIA LECCARDA TEGLIA GUIDE SCORREVOLI * Da usare per la cottura degli Da posizionare sotto la griglia Da usare per cuocere prodotti Per facilitare l'inserimento o la alimenti o come supporto per per raccogliere i succhi di di panetteria e pasticceria, ma rimozione degli accessori.
  • Página 27 FUNZIONI SENSE Si suggerisce di lasciare l'alimento nella sua confezione per impedire che si asciughi Questa funzione permette la cottura eccessivamente all'esterno. completamente automatica di tutte le pietanze (lasagna, carne, pesce, verdure, torte & dolci, torte » TIENI IN CALDO salate, pane, pizza).
  • Página 28 PRIMO UTILIZZO 1. SELEZIONARE LA LINGUA 3. IMPOSTARE L’ORA Alla prima accensione, è necessario impostare lingua e ora: Dopo avere selezionato la potenza, è necessario impostare Sul display compare “English”. l’ora: sul display lampeggiano le due cifre relative all’ora. 1. English OROLOGIO Premere per scorrere tra le lingue disponibili e...
  • Página 29 FINE COTTURA (AVVIO RITARDATO) In molte funzioni, una volta impostato un tempo di cottura è possibile posticipare l’avvio della funzione programmando GRADO DI COTTURA l’ora di fine. Il display mostra l’ora di fine mentre l’icona lampeggia. Alla richiesta, premere per selezionare il livello desiderato tra la cottura al sangue (-1) e un risultato ben cotto (+1).
  • Página 30 quindi riprendere la cottura. Premere per selezionare la funzione, confermarla premendo e attivarla premendo Allo stesso modo, quando manca il 10% del tempo di cottura impostato, il forno richiede di controllare gli alimenti. . FUNZIONE SMART CLEAN Premere per visualizzare “Smart Clean” sul display. CONTROLLA CIBO Smart clean Questa richiesta sarà...
  • Página 31 TABELLA DI COTTURA GIRARE CATEGORIE DI ALIMENTI QUANTITÀ (DEL TEMPO DI LIVELLO E ACCESSORI COTTURA) LASAGNA 0,5 - 3 kg Arrosto 0,6 - 2 kg Manzo arrosto Hamburger 1,5 - 3 cm Arrosto 0,6 - 2,5 kg Maiale-arrosto Salsicce & wurstel 1,5 - 4 cm CARNE Intero...
  • Página 32 GIRARE CATEGORIE DI ALIMENTI QUANTITÀ (DEL TEMPO DI LIVELLO E ACCESSORI COTTURA) Sottile Teglia rotonda * Alta Teglia rotonda * Pizza PIZZA & Surgelati Livelli 1 - 4 FOCACCIA Sottile 1 teglia * Focaccia Alta 1 teglia * * Quantità consigliata. Non aprire la porta nei cicli di cottura in cui è attivo il sensore: in caso di apertura il sensore sarà disattivato. TABELLA DI COTTURA PRERISCALDAMEN- TEMPERATURA...
  • Página 33 PRERISCALDAMEN- TEMPERATURA RIPIANO E RICETTA FUNZIONE DURATA (MIN) (°C) ACCESSORI Sì 10 - 15 Pizza surgelata Sì 10 - 20 Sì 220 - 240 15 - 30 Sì 180 - 190 45 - 55 Torte salate Sì 180 - 190 45 - 60 (torta di verdure, quiche) Sì...
  • Página 34 PRERISCALDAMEN- TEMPERATURA RIPIANO E RICETTA FUNZIONE DURATA (MIN) (°C) ACCESSORI Lasagne e carne Sì 50 - 100 * Carne e patate Sì 45 - 100 * Pesce e verdure Sì 30 - 50 * Arrosti ripieni 80 - 120 * Carne in pezzi 50 - 100 * (coniglio, pollo, agnello)
  • Página 35 RIMOZIONE E MONTAGGIO DELLA PORTA 1. Per rimuovere la porta, aprirla completamente e 3. Per rimontare la porta, avvicinarla al forno abbassare i fermi fino alla posizione di sblocco. allineando i ganci delle cerniere alle proprie sedi e ancorare la parte superiore agli alloggiamenti. 4.
  • Página 36 “IMPOSTAZIONI” e scegliere “BASSO”. Per scaricare le istruzioni di sicurezza, il manuale d’uso, la scheda tecnica e i dati energetici: • Visitare il sito web docs . whirlpool . eu • Usare il codice QR contattare il Servizio Assistenza Tecnica(al numero di telefono riportato sul libretto di •...
  • Página 37 Antes de usar el aparato, lea atentamente las Instrucciones Para recibir una asistencia más completa, registre su de seguridad. producto en www . whirlpool . eu/ register DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 1. Panel de control 2. Sensor de humedad 6 Sense 3.
  • Página 38 ACCESORIOS REJILLA GRASERA BANDEJA PASTELERA GUÍAS DESLIZANTES * Para cocinar alimentos o Para utilizar como bandeja de Se utiliza para pan y pasteles, Para facilitar la inserción y como soporte de cazuelas, horno para cocinar carne, pero también para asados, extracción de accesorios.
  • Página 39 FUNCIONES SENSE los alimentos en su envase para evitar que se sequen por fuera. Permiten una cocción completamente automática para todo tipo de platos (Lasaña, Carne, Pescado, » MANTENER CALIENTE Verduras, Tartas y pasteles dulces, Tartas saladas, Pan o Para mantener calientes y crujientes los Pizza).
  • Página 40 PRIMER USO 1. SELECCIONE EL IDIOMA 3. CÓMO CONFIGURAR LA HORA La primera vez que encienda el aparato, tendrá que Después de seleccionar la potencia, tendrá que configurar la seleccionar el idioma y ajustar la hora: La pantalla mostrará hora actual: En la pantalla parpadean las dos cifras de la hora. «English».
  • Página 41 TIEMPO FINAL (APLAZAMIENTO) En muchas funciones, una vez configurado el tiempo de cocción, podrá retrasar el inicio de la función programando el GRADO DE COCCIÓN tiempo final. La pantalla muestra el tiempo final mientras el icono parpadea. Cuando se indique, pulse para seleccionar el nivel deseado entre poco hecho (-1) y muy hecho (+1).
  • Página 42 comida. , y después pulse para activarla. . FUNCIÓN SMARTCLEAN Pulse hasta que se muestre «Smart Clean» en la pantalla. COMPRUEBE ALIMEN Se emitirá una señal acústica y la pantalla indicará las acciones Smart clean que deberá realizar. Compruebe los alimentos, cierre la puerta y reanude la cocción.
  • Página 43 TABLA DE COCCIÓN DAR LA VUELTA CATEGORÍAS DE ALIMENTOS CANTIDAD (DEL TIEMPO DE NIVEL Y ACCESORIOS COCCIÓN) LASAÑA 0,5-3 kg Asado 0,6-2 Kg Buey asado Hamburguesas 1,5-3 cm Asado 0,6-2,5 kg Cerdo asado Salchichas y wurstel 1,5-4 cm CARNES Entero 0,6-3 kg Pollo asado Filete y pechuga...
  • Página 44 DAR LA VUELTA CATEGORÍAS DE ALIMENTOS CANTIDAD (DEL TIEMPO DE NIVEL Y ACCESORIOS COCCIÓN) Fino bandeja redonda * Gruesa bandeja redonda * Pizza PIZZA Y Congelada 1 - 4 capas FOCACCIA Fino 1 bandeja * Focaccia Grueso 1 bandeja * * Cantidad recomendada.
  • Página 45 DURACIÓN REJILLAS Y RECETA FUNCIÓN PRECALENTAR TEMPERATURA (°C) (MIN.) ACCESORIOS Pizza (Fina, gruesa, focaccia) Sí 220 - 240 25 - 50 * Sí 10-15 Pizza congelada Sí 10 - 20 Sí 220 - 240 15 - 30 Sí 180 - 190 45 - 55 Tartas saladas Sí...
  • Página 46 DURACIÓN REJILLAS Y RECETA FUNCIÓN PRECALENTAR TEMPERATURA (°C) (MIN.) ACCESORIOS Menú completo: Tarta de frutas (nivel 5) / verduras asadas (nivel 4) / lasaña Sí 40 - 120 * (nivel 2) / trozos de carne (nivel 1) Menú Lasañas y carnes Sí...
  • Página 47 EXTRACCIÓN E INSTALACIÓN DE LA PUERTA 1. Para quitar la puerta , ábrala por completo y baje los 3. Vuelva a instalar la puerta llevándola hacia el pestillos hasta que estén en posición desbloqueada. horno, alineando los ganchos de las bisagras con sus alojamientos y fijando la parte superior en su alojamiento.
  • Página 48 Puede descargarse las Instrucciones de seguridad, el Manual del usuario, la Ficha del producto y los Datos de energía: • Visitando nuestra página web docs . whirlpool . eu • Usando el código QR ponerse en contacto con nuestro Servicio postventa •...
  • Página 49 ‫الدليل السريع‬ WHIRLPOOL ‫نشكرك على شرائك أحد منتجات شركة‬ ‫للحصول على المزيد من المساعدة التفصيلية، يرجى تسجيل جهازك على‬ .‫اقرأ جميع تعليمات السالمة بعناية قبل استخدام الجهاز‬ www.whirlpool.eu/register ‫شرح المنتج‬ ‫لوحة التحكم‬ ‫مستشعر محتوى الماء بالطعام لوظيفة‬ Sense ‫المروحة وعنصر التسخين الدائري‬...
  • Página 50 ‫الكماليات‬ * ‫المجاري المنزلقة‬ ‫صينية الخبيز‬ ‫صينية تجميع القطرات‬ ‫الشبكة السلكية‬ ‫لتسهيل إدخال أو إخراج الكماليات‬ ‫تستخدم ليس فقط لعمل جميع أصناف‬ ‫تستخدم كصينية الفرن لطهي اللحوم‬ ‫تستخدم لطهي الطعام أو كحامل لوضع‬ .‫األخرى‬ ‫الخبز والمعجنات، ولكن أي ض ًا لحم‬ ‫واألسماك...
  • Página 51 ‫الوظائف‬ )‫ (الخبيز‬CONVENTIONAL SENSE .‫لطهي أي نوع من األطباق على رف واحد فقط‬ ‫يتيح ذلك الطهي بطريقة أوتوماتيكية بالكامل لجميع أنواع الطعام‬ ،‫(الزانيا، السمك، الخضروات، الكعك والمعجنات، الكعك المتبل، الخبز‬ )‫ (الشواية‬GRILL .)‫البيتزا‬ ‫لشواء شرائح اللحم، الكباب والسجق وطهي جراتان الخضروات‬ ‫لتحقيق...
  • Página 52 ‫االستخدام ألول مرة‬ ‫3. ضبط الوقت‬ ‫1. اختر اللغة‬ ‫ (القدرة)، يلزمك ضبط الوقت الحالي: يومض رقما‬power ‫بعد اختيار‬ ‫يلزمك ضبط اللغة والوقت عند تشغيل الجهاز ألول مرة: تظهر على وحدة‬ .‫الساعات في وحدة العرض‬ "English" ‫العرض كلمة‬ 1. English CLOCK ‫لتصفح...
  • Página 53 )‫ (وقت االنتهاء) (تأخير بدء التشغيل‬END TIME ‫سيتجاوز الفرن هذه‬ ‫أثناء مرحلة التأخير، ومن خالل الضغط على‬ .‫المرحلة، ويبدأ تشغيل الوظيفة على الفور‬ ‫بمجرد ضبط زمن الطهي يمكن في عديد من الوظائف تأخير بدء تشغيل‬ ‫يرجى مالحظة: بمجرد اختيار وظيفة، تقوم وحدة العرض بترشيح المستوى‬ ‫الوظيفة...
  • Página 54 SMARTCLEAN FUNCTION . )‫ (التحمير‬BROWNING .‫" على وحدة العرض‬Smart Clean" ‫لعرض وظيفة‬ ‫اضغط‬ ‫يتوفر ببعض وظائف الفرن إمكانية تحمير سطح الطعام من خالل تفعيل‬ .‫الشواية بمجرد انتهاء الطهي‬ Smart clean PRESS v TO BROWN ‫لتفعيل الوظيفة: تطلب الشاشة تنفيذ جميع الخطوات التي يجب‬ ‫اضغط‬...
  • Página 55 ‫جدول الطهي‬ ‫إدارة‬ ‫المستوى والكماليات‬ ‫ا لكمية‬ ‫فئات الطعام‬ )‫(مدة الطهي‬ LASAGNA ‫ .0 - كجم‬ )‫(الزانيا‬ ‫ .0 - كجم‬ ‫روستو‬ Beef-roasted )‫(بقري روز بيف‬ ‫ . - سم‬ )‫ (بيف برجر‬Hamburgers ‫ .0 - . كجم‬ ‫روستو‬ Pork-roasted Wurstel & Sausages )‫(لحم...
  • Página 56 ‫إدارة‬ ‫المستوى والكماليات‬ ‫ا لكمية‬ ‫فئات الطعام‬ )‫(مدة الطهي‬ * ‫الصينية المستديرة‬ )‫ (رفيع‬Thin * ‫الصينية المستديرة‬ )‫ (كثيف‬Thick )‫ (بيتزا‬Pizza & PIZZA FOCACCIA ‫1 - طبقات‬ )‫ (مجمد‬Frozen ‫(البيتزا وخبز‬ )‫الفوكاشيا‬ * 1 ‫الصينية‬ )‫ (رفيع‬Thin Focaccia )‫(خبز الفوكاشيا‬ * 1 ‫الصينية‬...
  • Página 57 ‫الرف والكماليات‬ )‫المدة (دقيقة‬ )‫درجة الحرارة (°م‬ ‫اإلحماء‬ ‫الوظيفة‬ ‫الوصفة‬ - 0 ‫نعم‬ 0 - 0 ‫نعم‬ ‫البيتزا المجمدة‬ 0 - 0 - 0 ‫نعم‬ - 0 - 0 ‫نعم‬ 0 - 0 - 0 ‫نعم‬ )‫الفطائر المتبلة (فطيرة الخضروات، فطيرة كيش‬ * 0 - 0 - 0 ‫نعم‬...
  • Página 58 ‫الرف والكماليات‬ )‫المدة (دقيقة‬ )‫درجة الحرارة (°م‬ ‫اإلحماء‬ ‫الوظيفة‬ ‫الوصفة‬ * 00 - 0 ‫نعم‬ ‫الزانيا ولحم‬ * 00 - ‫نعم‬ ‫اللحم والبطاطس‬ * 0 - 0 ‫نعم‬ ‫األسماك والخضراوات‬ * 0 - 0 ‫قطع لحم روست محشوة‬ * 00 - 0 )‫قطع...
  • Página 59 ‫خلع الباب وإعادة تركيبه‬ ‫ . أعد تركيب الباب بتحريكه نحو الفرن، وقم بمحاذاة خطافات‬ ‫1. لخلع الباب، افتحه بالكامل ثم أنزل السقاطات إلى أن تصبح في وضع‬ ‫المفصالت مع موضع التثبيت ثم قم بتأمين الجزء العلوي في موضع‬ .‫تحرير القفل‬ .‫التثبيت‬...
  • Página 60 .)‫" (منخفض‬LOW" ‫" (اإلعدادات) واختر‬SETTINGS" ‫من‬ :‫يمكنك تنزيل تعليمات السالمة، ودليل المستخدم، وكتيب المنتج، وبيانات الطاقة من خالل‬ docs . whirlpool . eu‫زيارة موقعنا اإللكتروني‬ QR ‫استخدام كود االستجابة السريع‬ ‫(راجع رقم التليفون في كتيب الضمان). يرجى عند االتصال بخدمة ما بعد البيع‬...