Publicidad
4) ASSEMBLING THE FRONT PANEL (A]
Hook the front panel over the right and left panel pegs, and insert
the front-panel pin into the corresponding hole in the shelf panel
as shown in the illustration.
4) MONTAGE DER LAUTSPRECHERPLATTE [A]
Haken Sie die Lautsprecherplatte uber die Stifte am rechten und
linken Seitenteil ein und stecken Sie den Zapfen der Lautsprecher¬
platte wie in der Abbildung gezeigt in das Loch der Spieltischeinheit
(Unterseite).
Finally, insert the lock unit into the lock block until it is locked firmly.
I
Schieben Sie zum SchluB die Befestigungseinheit in den Befestigungs-
block, bis sie fest verbunden ist.
4) ASSEMBLAGE DU PANNEAU FRONTAL [AJ
j
Accrocher le panneau frontal sur les chevilles drotte et gauche et
Insurer enfin I'unit^ de verrouillage dans le bloc de verrouillage
I
inserer le piton du panneau frontal dans la cavite correspondante
jusqu'^ ce qu'il se bloque convenablement.
I
situ^ sur la tablette, comme indiqu^ sur le schema.
..
|
I
4) MONTAJE DEL PANEL DELANTERO [A]
Enganche el panel delantero en las clavijas de los paneles laterales
derecho e izquierdo, e inserte el pasador del panel delantero en el
orificio correspondiente del estante como se ilustra.
For ultimo, inserte la unidad de cierre en el bloque hasta cerrarlo
s^uramente.
4) MONTERING AV FRONTPANEL [A]
Haka frontpanelen over hoger och vanster sidostift och passa in
tappen i motsvarande h&l sSsom visas pS illustrationen. Se slutiigen
till att 14sen knapper igen ordentligt.
Montera slutiigen l&sanordningen i l&sblockeL Se till att den fasts
ordentligt.
10
Publicidad
