Hamilton Beach Commercial HBH550R Serie Manual De Operación página 101

‫هام: يجب م ر اجعة هذا الدليل مع جميع مشغيل املعدات كجزء من برنامج تدريب املشغل الخاص بك، يجب أن تحافظ عىل تو ف ّ ر الدليل يف مكان‬
‫تحذير - عند استخدام األجهزة الكهربائية، يجب دا مئ ًا اتباع احتياطات السالمة األساسية لتقليل مخاطر نشوب حريق و / أو صدمة كهربائية و / أو‬
‫لمنع تلف الجهاز أو الدورق أو مجموعة التقطيع، ال تحرك الجهاز‬
‫أو تهزه في أثناء التشغيل. في حال توقفت عملية الخلط أثناء‬
‫التشغيل، أوقف تشغيل الجهاز ( )، وفك الدورق من القاعدة، وفك‬
‫غطاء الدورق، واستخدم ملعقة مطاطية رفيعة إل ز احة الخليط باتجاه‬
‫الشف ر ات حادة، فتعامل معها بحذر، وخاص ة ً عند إف ر اغ أو تنظيف‬
‫افحص الدورق ومجموعة التقطيع يوم ي ً ا. ال تستخدم الدورق‬
‫المكسور أو المصدوع أو المتشقق. افحص مجموعة التقطيع للبحث‬
‫عن أي تآكل أو شقوق أو شف ر ات مكسورة. ال تستخدم شف ر ات القطع‬
‫في حال كانت شف ر ات مجموعة القطع مفكوكة، فتوقف عن‬
‫االستخدام فو ر ً ا واستبدل مجموعة القطع. ال تحاول إصالح أو إحكام‬
‫تحذير: ال تعمل والغطاء غير مثبت في‬
‫مكانه. قم دائ م ً ا بتشغيل الجهاز والغطاء‬
‫مثبت في مكانه. فك غطاء فتحة التعبئة‬
.‫ال تستخدم الجهاز لغير الغرض المقصود‬
.‫ال تترك الجهاز دون م ر اقبة في أثناء تشغيله‬
‫تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز ( ) قبل توصيل السلك بمقبس التيار‬
‫ ( )؛ ثم‬OFF ‫بالحائط. لفصل الجهاز، قم بتحويل عنصر التحكم إلى‬
‫قم بنزع القابس من مقبس الحائط. لفصل القابس، أمسك القابس‬
‫واسحبه من المقبس. ال تسحب سلك الطاقة أب د ً ا. ال تحاول تجاوز‬
.‫مستشعر تعشيق قاعدة تثبيت الدورق‬
‫تنبيه! لتجنب الخطر بسبب إعادة الضبط غير المقصود لألمان‬
‫الح ر اري لفصل التيار، يجب عدم تزويد هذا الجهاز بتيار من خالل‬
‫جهاز تحويل خارجي، مثل جهاز ضبط الوقت، أو توصيله بدائرة يتم‬
.‫تشغيلها وإيقافها بانتظام بواسطة األداة المساعدة‬
،‫الغرض من هذا الجهاز هو استخدامه في لالستعماالت التجارية‬
‫على سبيل المثال في مطابخ المطاعم والمقاصف والمستشفيات‬
‫والمؤسسات التجارية مثل المخابز والج ز ارة وما إلى ذلك، ولكن ليس‬
‫عند خلط السوائل الساخنة، أزل غطاء فتحة ملء الخالط أو كوب‬
‫المعيار من الغطاء ذي القطعتين وأغلق أي فتحات مخصصة للصب‬
‫بالغطاء على طول الحافة. قد تتسبب السوائل الساخنة في إسقاط‬
‫الغطاء من على الدورق في أثناء الخلط. لمنع احتمال اإلصابة‬
0. ( ‫بالحروق: ال تمأل دورق الخالط بما يتجاوز مستوى أوقية‬
،‫لتر). ا ِ ر ْ ت َد ِ قفاز فرن أو استخدم منشف ة ً سميك ة ً لحماية إحدى يديك‬
‫وضعها فوق الغطاء. أ َ ب ْ ق ِ الجلد المكشوف بعي د ً ا عن الغطاء. ابدأ‬
‫كن حذ ر ً ا في حالة انسكاب السائل الساخن في الدورق حيث يمكن‬
.‫إخ ر اجه من الجهاز بسبب البخار المفاجئ‬
‫ص ُ مم هذا الجهاز لتشغيله لفت ر ات قصيرة عند استخدام الحمل‬
.‫األقصى، وعندئذ يكون وقت تشغيل ال م ُ ق د َّ ر هو دقائق‬
‫تعليامت هامة خاصة بالسالمة‬
.‫القواطع‬
.‫الدورق‬
.‫المكسورة أو المتشققة‬
.‫مجموعة القطع‬
.‫فقط إلضافة المكونات‬
.‫لإلنتاج الضخم المستمر لألغذية‬
.‫الخلط بأدنى سرعة‬
‫احفظ هذه التعليامت‬
.
‫ال ي ُ مكن لألشخاص الذين يعانون من ضعف القد ر ات الجسدية أو‬
،‫الحسية أو العقلية، أو نقص الخبرة والمعرفة استخدام هذا الجهاز‬
‫ما لم يتم اإلش ر اف عليهم عن كثب وتوجيههم فيما يتعلق باستخدام‬
.‫الجهاز من قبل شخص مسؤول عن سالمتهم‬
8 . ‫ال ي ُ مكن لألطفال استخدام هذا الجهاز، ويجب أن تحفظ الجهاز‬
. ،‫اإلش ر اف الدقيق ضروري عند استخدام أي جهاز بالقرب من األطفال‬
.‫كما يجب م ر اقبة األطفال للتأكد من أنهم ال يلعبون بالجهاز‬
0 .
‫للحماية من خطر التعرض لصدمة كهربائية، ال تضع السلك أو القابس‬
. .‫أو القاعدة أو المحرك في الماء أو أي سائل آخر‬
.‫ال ترش القاعدة بمسدس رش عالي الضغط أو منظف بخاري‬
‫أوقف تشغيل الجهاز ( )، ثم افصله من المقبس في حالة عدم‬
‫االستخدام، قبل تركيب األج ز اء أو نزعها، وقبل التنظيف. لفصل‬
. ‫القابس، أمسك القابس واسحبه من المقبس. ال تسحب سلك الطاقة‬
.
. ‫تجنب مالمسة األج ز اء المتحركة. ال تحاول تجاوز مستشعر تعشيق‬
‫ال ت ُشغل أي جهاز به سلك أو قابس إمداد تالف، أو بعد تعطل‬
‫الجهاز أو سقوطه أو تلفه بأي شكل من األشكال. يجب إج ر اء‬
‫استبدال سلك اإلمداد وإصالحه من خالل الشركة المصنعة، أو وكيل‬
5 . .‫الخدمة التابع لها، أو المؤهلين المماثلين من أجل تجنب المخاطر‬
‫اتصل برقم خدمة العمالء المق د ّ م للحصول على معلومات عن‬
6 . ‫ال تترك السلك يتدلى على حافة الطاولة أو العداد أو أن يلمس‬
،‫ابق ِ اليدين واألواني بعي د ً ا عن الدورق وبعي د ً ا عن شفرة التقطيع‬
‫في أثناء خلط الطعام أو تقطيعه، لتقليل مخاطر اإلصابة الشخصية‬
. ‫الشديدة أو تلف الجهاز أو المرفقات المتاحة (قد ال تكون المرفقات‬
‫مزودة بالجهاز). ي ُ مكن استخدام ملعقة مطاطية ولكن يجب‬
.‫استخدامها فقط في حالة أن الجهاز كان ال يعمل‬
8 .
.
‫سالمة الجهاز‬
.‫العمل ليسهل عىل املستخدمني الرجوع إليه‬
:‫إصابة أشخاص، مبا يف ذلك ما ييل‬
.‫اقرأ جميع التعليمات‬
.‫وسلكه بعي د ً ا عن متناول األطفال‬
.‫وص ّ ل الجهاز بمقبس كهربائي مؤرض‬
.‫ال تفك الشق األرضي‬
.‫ال تستخدم محول‬
.‫ال تستخدم سلك توصيل‬
.‫قاعدة تثبيت الدورق‬
.‫الفحص أو اإلصالح أو التعديل‬
.‫ال تستخدم الجهاز في األماكن المفتوحة‬
.‫األسطح الساخنة، بما فيها الموقد‬
.
.
.
.
5 .
6 .
.
8 .
.
0 .
.
.‫أب د ً ا‬
.
.
.
5 .
6 .
101