Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para TCL ION Z
Resumen de contenidos para TCL ION Z
- Página 1 Guía del usuario...
- Página 2 Wireless LLC. Las demás marcas son propiedad de sus respectivos dueños. El logotipo microSD es una marca comercial de SD-3C, LLC. TCL es una marca comercial registrada de TCL Technology Group Corporation. Si necesitas ayuda con el equipo, llama al 1-855-224-4228 (EE. UU. y Canadá) o descargua https://support.tcl.com/us-mobile-product-downloads (en inglés).
- Página 3 Índice Para comenzar ......................5 Configuración del teléfono..................5 Prolongar la duración de la batería ................8 Encender y apagar el teléfono .................. 8 Información general ....................10 Conoce tu teléfono ....................11 Funciones clave ......................12 Llamadas .........................22 Hacer llamadas ......................22 Recibir llamadas ......................
- Página 4 Conexión a Internet ....................39 Conectarse a una red Wi-Fi ..................39 Agregar una red Wi-Fi ....................40 Comprobar el estado de la red Wi-Fi ..............40 Conectarse a redes privadas virtuales ..............41 Navegar por Internet .....................43 Abrir una página web o buscar en Internet............43 Usar varias pestañas del navegador ...............
- Página 5 Abrir la cámara ......................53 Modos de la cámara ....................56 Utilizar las fotos ......................57 Aplicaciones ......................59 Aplicaciones de Google ................... 59 Calculadora ........................ 61 Reloj ..........................62 Ajustes del teléfono ....................65 Wi-Fi ..........................65 Bluetooth ........................65 Redes móviles ......................65 Conexiones .........................
- Página 6 Google ......................... 77 Accesibilidad ......................78 Sistema ......................... 78 Diagnóstico y solución de problemas ..............80 Para tu seguridad ....................85 Seguridad general ..................... 85 Información sobre la exposición a radiofrecuencia (SAR) ........86 Cumplimiento con las normas de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) ..........................
- Página 7 Para comenzar Configuración del teléfono 1. Retira la tapa trasera levantando suavemente en la muesca que se encuentra en el extremo inferior izquierdo de la tapa. 2. Inserta la tarjeta nano SIM y la tarjeta microSD™* con los contactos dorados hacia abajo.
- Página 8 3. Verifica que la tarjeta nano SIM y la tarjeta microSD estén colocadas correctamente. 4. Coloca nuevamente la tapa trasera. Importante: Las tarjetas microSD se venden por separado. Advertencia: Para evitar que el teléfono se dañe, usa únicamente la tarjeta NANO SIM estándar suministrada por tu proveedor de servicio.
- Página 9 2. Conecta el cargador a un enchufe de CA estándar. 3. Cuando la batería esté totalmente cargada, desenchufa el cargador y desconéctalo del teléfono. Advertencia: Usa solamente cargadores y cables aprobados por TCL. El uso de accesorios no aprobados puede dañar tu teléfono.
- Página 10 Prolongar la duración de la batería Las aplicaciones activas, los niveles de brillo de la pantalla, el uso de Bluetooth y Wi-Fi y la función GPS pueden agotar la batería del teléfono. Para ahorrar batería, sigue los consejos útiles que se indican a continuación: • Reduce el tiempo para que se active la función Modo suspensión.
- Página 11 1. Toca el campo de idioma para seleccionar el idioma que deseas usar y luego toca INICIAR. 2. Conéctate a una red Wi-Fi segura y de confianza, ingresa la contraseña y toca CONECTAR. Para omitir este paso, toca Configurar sin conexión y toca CONTINUAR en el mensaje emergente.
- Página 12 Información general Control táctil La pantalla táctil del teléfono te permite controlar acciones por medio de varios gestos. • Tocar: Toca los botones, los íconos o las aplicaciones para seleccionar elementos o abrir aplicaciones. • Oprimir por unos segundos: Para abrir las opciones disponibles de un elemento (como un mensaje o un enlace en una página web), oprime el elemento por unos segundos.
- Página 13 Conoce tu teléfono Micrófono secundario Puerto para auriculares Auricular Sensores de luz Cámara y proximidad Teclas de volumen Tecla de encendido/bloqueo Pantalla táctil Aplicaciones recientes Atrás Inicio Puerto de carga...
- Página 14 Flash/Linterna Cámara Teclas de volumen Tecla de encendido/bloqueo Funciones clave Atrás • Tócalo para volver a la pantalla anterior o para cerrar un cuadro de diálogo, un menú de opciones, el panel de notificaciones, etc.
- Página 15 Inicio • En cualquier aplicación o pantalla, tócalo para volver a la pantalla principal. • Oprímelo por unos segundos para activar el Asistente de Google. Aplicaciones recientes • Tócalo para cambiar entre las aplicaciones y los archivos que has abierto recientemente. Tecla de encendido/bloqueo • Al oprimir bloquea o enciende la pantalla.
- Página 16 Personalizar la pantalla principal con accesos directos, widgets, carpetas y fondos de pantalla. Barra de estado y de notificaciones Búsqueda por voz Búsqueda por texto Carpeta de Google Bandeja de aplicaciones favoritas Pantalla principal ampliada Además de la pantalla principal de inicio, el teléfono viene con pantallas principales adicionales para ofrecer más espacio para añadir aplicaciones, widgets y más.
- Página 17 Para es tablecer el fondo de pantalla • Para cambiar el fondo de la pantalla principal o de bloqueo, toca por unos segundos un lugar vacío Imágenes de la pantalla principal y luego toca predeterminadas. Desplazar • Selecciona un fondo de pantalla y toca para seleccionarlo.
- Página 18 Para organizar aplicaciones con una carpeta 1. Oprime por unos segundos una aplicación y arrástrala encima de otra para crear carpetas. 2. Para añadir más accesos directos a la carpeta, oprime por unos segundos cada widget y arrástralo sobre la carpeta antes de soltarlo. Para eliminar elementos de la pantalla principal 1.
- Página 19 Íconos de estado y notificaciones Íconos de estado Conectado a 4G Altavoz activado Micrófono del teléfono 4G en uso silenciado No hay una tarjeta SIM Conectado a LTE instalada LTE en uso Modo vibración Conectado a una red Wi-Fi Nivel de batería muy bajo Modo vuelo Nivel de batería bajo Intensidad de la señal...
- Página 20 Íconos de notificación Nuevo mensaje de correo Llamada perdida electrónico Nuevo mensaje de texto o Subida de datos multimedia Problemas con la entrega de Descarga terminada SMS o MMS Estás por superar o has superado el límite de uso Seleccionar método de de datos de la compañía entrada de texto telefónica...
- Página 21 Usar el panel de notificaciones Arrastra la barra de estado hacia abajo para abrir el panel de notificaciones. Arrastra el panel de notificaciones hacia abajo para acceder al panel de configuración rápida. Si hay notificaciones, puedes tocarlas para acceder a ellas directamente. Panel de notificaciones Cuando haya notificaciones, arrastra la barra de estado hacia abajo para abrir el panel de notificaciones y leer la información detallada.
- Página 22 Panel de configuración rápida Desliza el panel de notificaciones hacia abajo para abrir el panel de configuración rápida. Este panel te permitirá acceder a ajustes que se utilizan con frecuencia, como Wi-Fi, brillo de la pantalla, modo vuelo y más. Puedes abrir este panel desde cualquier parte de tu dispositivo, incluso con la pantalla bloqueada.
- Página 23 2. Toca Bloqueo de pantalla y selecciona Deslizar, Patrón, PIN o Contraseña. • Toca Sin seguridad para desactivar el bloqueo de pantalla. • Toca Deslizar para activar el bloqueo de pantalla. Importante: No necesitarás un patrón, un PIN o una contraseña para acceder al teléfono.
- Página 24 Llamadas Hacer llamadas Para llamar desde el teclado 1. En la pantalla principal, toca 2. Toca para abrir el teclado. Llamar al número favorito Mostrar el teclado de marcado Favoritos Contactos Llamadas recientes 3. Ingresa el número de teléfono con el teclado que aparece en pantalla. Toca para borrar los dígitos incorrectos.
- Página 25 Importante: Mientras ingresas los dígitos, el teléfono busca contactos que coincidan. Si ves el número que quieres marcar, tócalo para hacer la llamada de inmediato sin necesidad de ingresar el resto del número. 4. Toca para hacer la llamada. Consejo: Si quieres hacer una llamada internacional, oprime por unos segundos la tecla 0 para introducir el símbolo más (+).
- Página 26 Para llamar desde Mensajes 1. En la pantalla principal, toca y luego toca la conversación con el contacto al que deseas llamar. 2. Toca en la parte superior de la pantalla para llamar a ese número. Recibir llamadas Cuando la pantalla está bloqueada • Desliza hacia arriba para contestar a la llamada.
- Página 27 Cuando la pantalla está desbloqueada • Toca CONTESTAR para contestar una llamada entrante. • Toca RECHAZAR para rechazar una llamada entrante. Importante: Para silenciar el tono de una llamada entrante, toca la tecla para bajar el volumen. Usar las opciones durante una llamada Durante una llamada, verás varias opciones en la pantalla.
- Página 28 Para administrar llamadas entre varias personas Si están disponibles las funciones de llamada en espera y llamada entre tres, puedes alternar entre dos llamadas o hacer una llamada de conferencia. Para alternar entre llamadas Cuando aceptes dos llamadas, toca el ícono para pasar de una línea a otra.
- Página 29 Ajustar la configuración del teléfono > Ajustes para configurar las opciones del En la pantalla principal, toca teléfono. AJUSTES DEL TELÉFONO Opciones de visualización • Ordenar por Establece que los contactos se muestren ordenados por Nombre o por Apellido. • Formato del nombre Establece que el formato del nombre sea con el Nombre primero o con el Apellido primero.
- Página 30 • Configuración adicional Configura el modo en que se muestra tu número en las llamadas salientes y los ajustes de la llamada en espera. Números bloqueados Bloquea las llamadas de personas no identificadas. Correo de voz Accede al servicio de correo de voz y a los ajustes del número. Accesibilidad: • RTT RTT te permite utilizar texto para comunicarte durante una llamada.
- Página 31 Contactos Puedes agregar contactos al teléfono y sincronizarlos con los contactos de tu cuenta de Google u otras cuentas compatibles con la sincronización de contactos. Para ver tus contactos, en la pantalla principal , desliza hacia arriba y toca > Buscar contactos Mostrar el menú...
- Página 32 Compartir información de contactos Comparte uno o varios contactos con otras personas enviando la tarjeta de información del contacto(vCard) a través de Bluetooth, Gmail, etc. 1. En la pantalla Contactos, selecciona el contacto que deseas compartir y > Compartir. toca 2.
- Página 33 Agrega un contacto a Favoritos Agrega los contactos que uses con frecuencia a Favoritos para poder encontrarlos rápidamente. 1. En la pantalla Contactos, toca el contacto que deseas gregar a Favoritos. Toca aquí para ver más opciones Toca aquí para Toca aquí...
- Página 34 Puedes combinar todos los datos de un contacto en una sola entrada de la lista de contactos. 1. En la pantalla principal, desliza hacia arriba y toca TCL > 2. Toca un contacto para ver sus datos.
- Página 35 Mensajes Escribir un mensaje nuevo Con este teléfono podrás crear, modificar, enviar y recibir mensajes de texto (SMS) y multimedia (MMS). Para acceder a Mensajes, toca en la bandeja de aplicaciones. En la pantalla de la lista de mensajes, toca para escribir mensajes de texto o multimedia.
- Página 36 Para enviar un mensaje de texto • Para agregar destinatarios, ingresa un número de teléfono o selecciona un contacto en la barra Para. • Toca la barra Mensaje de texto para ingresar el texto del mensaje. • Cuando termins, toca para enviar el mensaje de texto.
- Página 37 Gestionar mensajes Cuando recibas un mensaje, aparecerá en la barra de estado como una notificación. Arrastra la barra de estado hacia abajo para abrir el panel de notificaciones. Toca el nuevo mensaje nuevo para abrirlo y leerlo. También puedes acceder a la aplicación Mensajes y tocar el mensaje para abrirlo.
- Página 38 Correo electrónico Recibe y envía correos electrónicos desde tu correo web u otras cuentas mediante POP3 o IMAP, o accede a tu cuenta ActiveSync de Exchange para usar tu correo electrónico empresarial. Abrir Gmail En la pantalla principal, toca Gmail en la carpeta de aplicaciones de Google.
- Página 39 Crear y enviar mensajes de correo electrónico 1. Toca IR A GMAIL. 2. Toca Redactar en la pantalla de la bandeja de entrada. 3. Ingresa la dirección de correo electrónico del destinatario en el campo Para. 4. Si es necesario, toca Añadir CC/CCO para agregar destinatarios en copia o copia oculta.
- Página 40 Recibir y leer mensajes de correo electrónico Cuando llegue un correo electrónico nuevo, aparecerá el icono en la barra de estado. Desliza la barra de estado hacia abajo para mostrar el panel de notificaciones y toca el correo electrónico nuevo para verlo. También puedes abrir la aplicación Gmail y tocar el correo electrónico nuevo para leerlo.
- Página 41 Conexión a Internet Las impresionantes capacidades de conexión a la red de tu teléfono te permiten acceder a Internet o a una red empresarial fácilmente. Puedes usar la configuración de conexión predeterminada para conectarte a Internet a través de la red móvil o Wi-Fi. La conexión de datos móviles se puede activar y desactivar de forma manual.
- Página 42 Agrega una red Wi-Fi Agrega una red Wi-Fi si la red no muestra su nombre (SSID) o si no está a tu alcance. Para conectarte a una red segura, primero tienes que obtener los datos de seguridad del administrador de la red. 1.
- Página 43 Conectarse a redes privadas virtuales Las redes privadas virtuales (VPN) permiten conectarse a los recursos de una red local protegida desde afuera de la red. Las empresas, escuelas y otras instituciones suelen utilizar VPN para que sus usuarios puedan acceder a recursos de la red local cuando no están dentro de la red o cuando están conectados a una red inalámbrica.
- Página 44 Para editar una VPN • Toca Ajustes > Conexiones > VPN. Se mostrarán las VPN que hayas añadido. Toca junto a la VPN que quieres editar. • Cuando hayas finalizado, toca GUARDAR. Para eliminar una VPN junto a la VPN seleccionada y luego, toca OLVIDAR • Toca el ícono para eliminarla.
- Página 45 Navegar por Internet Usa la aplicación Chrome para ver páginas web y buscar información. Abrir una página web o buscar en Internet Chrome. 1. En la pantalla principal, toca 2. Toca el cuadro de dirección en la parte superior de la página web. Si el cuadro de dirección no aparece, desplázate hasta la parte superior de la página web.
- Página 46 Para abrir una nueva pestaña de navegador > Toca . Se abre una ventana de navegador nueva y se carga la página principal. Cambiar entre pestañas > para ver y cambiar de pestaña. Toca Consejo: Toca para cerrar la pestaña. Establecer la página principal La página principal se abre cada vez que se inicia el navegador o se abre una pestaña de navegador nueva.
- Página 47 Cambiar los ajustes del navegador Configura una serie de ajustes del navegador para personalizar la forma en que navegas por Internet, incluidos varios ajustes para controlar tu privacidad. > Configuración en la Para abrir la pantalla de ajustes del navegador, toca pantalla de la página web.
- Página 48 Punto de acceso Wi-Fi y módem Comparte la conexión de datos móviles del teléfono con una única computadora a través de un cable USB (módem USB) o con hasta ocho dispositivos simultáneamente (de forma inalámbrica) al convertir el teléfono en un punto de acceso Wi-Fi portátil. Advertencia: Estas funciones pueden generar cargos adicionales por el uso de la red por parte de su compañía telefónica.
- Página 49 Renombrar o proteger tu punto de acceso Wi-Fi portátil Si activas el punto de acceso Wi-Fi, puedes cambiar el nombre de la red Wi-Fi (SSID) del teléfono y protegerla. • En la pantalla principal, desliza hacia arriba y toca Ajustes > Conexiones > Punto de acceso Wi-Fi y módem >...
- Página 50 Cómo usar Wi-Fi Direct Wi-Fi Direct permite que dos dispositivos establezcan una conexión Wi-Fi punto a punto directa sin necesidad de usar un enrutador inalámbrico. Conectarse a otro dispositivo a través de Wi-Fi Direct 1. En la pantalla principal, desliza hacia arriba y toca Ajustes > Wi-Fi. 2.
- Página 51 Conexión con Bluetooth Bluetooth es una tecnología de comunicación inalámbrica de corto alcance. Los teléfonos u otros dispositivos con Bluetooth pueden intercambiar información de forma inalámbrica. Los dispositivos con Bluetooth deben vincularse antes de realizar la comunicación. Activar y desactivar Bluetooth 1.
- Página 52 Modificar el nombre del dispositivo 1. En la pantalla principal, desliza hacia arriba y toca Ajustes > Bluetooth. 2. Desliza el control de Bluetooth a la posición si Bluetooth está desactivado. 3. Toca Nombre del dispositivo > Renombrar este dispositivo. 4.
- Página 53 Desvincularse de un dispositivo Bluetooth Puedes hacer que el teléfono olvide su vinculación con otro dispositivo Bluetooth. Para volver a conectarte con el dispositivo, es posible que debas ingresar o confirmar nuevamente la clave de acceso. 1. En la pantalla principal, desliza hacia arriba, toca Ajustes > Bluetooth y asegúrate de que Bluetooth está...
- Página 54 Recibir datos por Bluetooth 1. Activa Bluetooth antes de intentar recibir datos a través de Bluetooth. Importante: Si el teléfono no se ha vinculado con el dispositivo emisor, es posible que tengas que tocar el nombre de tu teléfono en el menú...
- Página 55 Entretenimiento Puedes usar el teléfono para tomar fotos y grabar videos. Las fotos y los videos se guardan en el almacenamiento interno del teléfono o en la tarjeta microSD (si corresponde). Puedes copiarlos en tu computadora o acceder a ellos desde Fotos.
- Página 56 Añadir una cuadrícula a la pantalla Aplicar un filtro en tiempo real Activar el flash Toca aquí para activar o desactivar el flash, el flash automático o la opción sin flash ADVERTENCIA: Mantente a una distancia segura cuando uses el flash. No dirijas el flash hacia los ojos de personas o animales.
- Página 57 Cambiar el tamaño de la imagen o el video Junta los dedos para alejar la imagen o sepáralo para acercarla Ver las fotos o los videos que has tomado Google Lens Google Lens Google Lens es una herramienta gratuita que utiliza Google para ayudarte a: • Copiar y traducir textos • Buscar productos similares • Identificar plantas y animales...
- Página 58 Toca para poner la grabación del video en pausa y toca nuevamente para continuar con la grabación. Toca para detener la grabación. El video se guardará automáticamente. Otras operaciones posibles durante la visualización de una foto o de un video que has tomado • Desliza haci a la izquierda o a derecha para ver las fotos o los videos que tomaste.
- Página 59 • MÁS: Selecciona para acceder a más modos. Estos modos se pueden mover a la pantalla principal al tocar • RASTREO DE LUZ: Captura movimientos de luz de manera creativa con una fotografía de larga exposición. Utilizar las fotos Google Fotos sirve de reproductor multimedia para ver fotos y reproducir videos.
- Página 60 Editar fotos Puedes trabajar con imágenes girándolas o recortándolas, compartiéndolas con amigos, estableciéndolas como foto de contacto o fondo de pantalla, etc. Busca la imagen con la que desees trabajar y tócala. • Toca para compartir la imagen. • Toca para editar la imagen.
- Página 61 Aplicaciones Aplicaciones de Google Estas aplicaciones de Google vienen instaladas en el teléfono. Algunas de ellas requieren una cuenta de Google; visita google.com para obtener más información. Chrome Navega por Internet con el navegador Chrome. Usa tu cuenta de Google para sincronizar tus marcadores, tu historial de navegación y los ajustes con el resto de los dispositivos que tengan Chrome instalado.
- Página 62 Importante: Para usar Maps debes activar los servicios de ubicación (función GPS). Para obtener más información, consulta la sección Ubicación. YouTube Mira y carga videos en YouTube directamente desde su dispositivo. Fotos Haz una copia de seguridad automática de las fotos y los videos en tu cuenta de Google.
- Página 63 Calculadora Para resolver problemas matemáticos con la Calculadora, desliza hacia arriba en la pantalla principal para acceder a la carpeta TCL y luego toca Toca para ver el historial de la calculadora. Toca para cambiar entre la calculadora básica y científica.
- Página 64 Reloj Desliza hacia arriba en la pantalla principal y toca TCL Reloj. > Para establecer una alarma nueva En la pantalla del Rloj, toca Alarma para acceder. • Toca para activar la alarma. • Toca para añadir una alarma nueva y luego para guardarla.
- Página 65 Para usar el cronómetro En la pantalla del Reloj, toca Cronómetro para acceder. • Toca para iniciar el cronómetro. • Toca para ver una lista de registros según el tiempo actualizado. • Toca para pausarlo. • Toca para reiniciarlo. • Toca para compartir los datos.
- Página 66 Para usar el temporizador En la pantalla del Reloj, toca Temporizador para acceder. • Establece el tiempo. • Toca para iniciar la cuenta atrás. • Toca para pausarlo. • Toca para reiniciarlo. Ajustes del Reloj Toca para acceder a la configuración de Reloj y Alarma.
- Página 67 Ajustes del teléfono Para acceder a esta función, desliza hacia arriba en la pantalla principal y toca Ajustes Wi-Fi Utiliza Wi-Fi para navegar por Internet sin utilizar la tarjeta SIM siempre que te encuentres dentro del alcance de una red inalámbrica. Lo único que tienes que hacer es acceder a la pantalla Wi-Fi y configurar un punto de acceso para conectar el dispositivo a la red inalámbrica.
- Página 68 Nombres de puntos de acceso Toca esta opción para editar los puntos de acceso. Conexiones Modo vuelo Activa el Modo vuelo para desactivar simultáneamente todas las conexiones inalámbricas, incluidos el Wi-Fi y el Bluetooth, entre otros. Punto de acceso Wi-Fi y módem Para compartir la conexión de datos del teléfono a través de Wi-Fi, Bluetooth y USB, o como un punto de acceso móvil, ve a Ajustes >...
- Página 69 Uso de datos La primera vez que enciendas el teléfono con la tarjeta SIM, se configurará automáticamente el servicio de red: 2G, 3G o 4G. Si la red no está conectada, puedes activar los datos móviles en Ajustes > Conexiones > Uso de datos. • Ahorro de datos Al activar l Ahorro de datos, puede reducirse el uso de datos ya que se impide que algunas aplicaciones envíen o reciban datos en segundo plano.
- Página 70 Conexión USB Con un cable USB, puedes cargar el dispositivo y transferir archivos o fotos (MTP/PTP) entre tu teléfono y una computadora. Para conectar el teléfono a la computadora • Utiliza el cable USB que viene con tu teléfono para conectarlo a un puerto USB de tu computadora.
- Página 71 Compartir con Nearby Esta función te permite compartir archivos del dispositivo con dispositivos cercanos. Puedes elegir si quieres limitar tu visibilidad a los Contactos almacenados en el dispositivo o si abrirla a todos los dispositivos cercanos. Toca esta opción para activarla. Antes de usar Compartir con Nearby, asegúrate de que: - Hay al menos una cuenta (de Google, Yahoo, Exchange, etc.) vinculada al dispositivo y con la sesión iniciada.
- Página 72 Brillo automático Ajusta automáticamente el brillo de la pantalla. Modo oscuro La pantalla se oscurecerá en este modo, lo que facilita mirarla o leer con poca luz. Modo cómodo para la vista El modo cómodo para la vista puede reducir eficazmente la radiación de luz azul y ajustar la temperatura del color para aliviar la fatiga ocular.
- Página 73 Rotación automática Selecciona si deseas que la pantalla rote automáticamenteo no. Barra de estado Establece el estilo de la barra de estado: - Muestra u oculta la velocidad de la red - Permite que los íconos de notificación se agrupen en una carpeta - Cambia la forma en que se muestra el porcentaje de la batería Sonido y vibración Utiliza los ajustes de sonido para configurar varios aspectos de los tonos de...
- Página 74 Desliza la barra de estado hacia abajo dos veces para acceder al panel de configuración rápida y toca para activar la opción Interrupciones. Modo auriculares Toca para activar esta opción. El tono de llamada solo se escuchará desde los auriculares si están conectados. Más ajustes de sonido Configura los tonos del teclado, los sonidos de bloqueo de pantalla o los sonidos al tocar la pantalla, entre otros.
- Página 75 Botón de encendido Configura la tecla de encendido/bloqueo para abrir rápidamente la cámara, utiliza el botón para finalizar una llamada y accede al menú de la tecla de encendido. Características avanzadas Recomendaciones de Smart App Después de conectar los auriculares o los altavoces, se recomendará el uso de aplicaciones adecuadas en la pantalla de aplicaciones según tus hábitos.
- Página 76 Grabación de pantalla Ajusta la resolución de video, el sonido y la grabación de las interacciones táctiles. Para activar la grabación de pantalla, toca el ícono en el panel de configuración rápida. Smart Manager Smart Manager se asegura de que tu teléfono funcione bien al escanear y optimizar automáticamente el uso de datos para preservar los niveles de la batería, gestionar el almacenamiento y protegerte contra las amenazas de seguridad.
- Página 77 IMPORTANTE: Antes de configurar el reconocimiento facial se debe activar otro método de bloqueo de pantalla. Smart Lock Con un método de bloqueo de pantalla activado, el teléfono detectará cuándo está a salvo, por ejemplo, en tu bolsillo o en tu casa. Bloqueo de aplicaciones Protege tu privacidad con el bloqueo de aplicaciones.
- Página 78 Seguridad y emergencia Accede a Ajustes > Seguridad y emergencia > ABRIR INFORMACIÓN DE EMERGENCIA para establecer información médica y contactos de emergencia. Añadir información médica y contactos de emergencia puede ayudar a los socorristas en una emergencia. Cualquier persona puede leer esta información en la pantalla de bloqueo y llamar a tus contactos con solo tocar sus nombres, sin desbloquear el teléfono.
- Página 79 Almacenamiento Ve a Ajustes > Almacenamiento para consultar el uso del espacio de almacenamiento y liberar más cuando sea necesario. Cuentas Toca esta opción para añadir, eliminar y gestionar cuentas de correo electrónico y otras cuentas compatibles. También puedes utilizar estos ajustes para controlar las opciones de cómo las aplicaciones envían, reciben y sincronizan los datos, es decir, si esto se hace de forma automática, de acuerdo con un programa para cada aplicación, o no se hace.
- Página 80 Accesibilidad Utiliza los ajustes de accesibilidad para configurar los complementos de accesibilidad que hayas instalado en el teléfono. Sistema Acerca del teléfono Puedes consultar la información básica del teléfono, como el nombre del modelo, el CPU, la cámara, la resolución, etc. También puedes comprobar la información legal, el número de compilación, el estado y otras especificaciones.
- Página 81 Respaldo de seguridad Activa esta opción para hacer una copia de seguridad de los ajustes del teléfono y de otros datos de aplicaciones en servidores de Google. Si cambias de teléfono, los ajustes y los datos de los cuales se ha realizado un respaldo se restaurarán en el nuevo teléfono cuando inicies sesión en tu cuenta de Google.
- Página 82 Diagnóstico y solución de problemas Si experimentas problemas mientras usas el teléfono o si este no funciona correctamente, consulta la tabla siguiente. Si tu problema particular no se puede resolver usando la información de la tabla, comunícate con el distribuidor al que compraste el teléfono. Problema Causas posibles Solución posible...
- Página 83 Problema Causas posibles Solución posible No se pueden El proveedor de servicio no ofrece Comunícate con el proveedor de seleccionar estas funciones o no has solicitado servicio. ciertas funciones servicios que las ofrezcan. La batería no se La batería o el cargador están Comunícate con el distribuidor.
- Página 84 Problema Causas posibles Solución posible El teléfono no se Se agotó la energía de la batería. Vuelve a cargar la batería del enciende teléfono. Error de la La tarjeta NANO SIM no funciona Lleva la tarjeta NANO SIM a tu tarjeta NANO bien o se ha dañado.
- Página 85 Problema Causas posibles Solución posible El teléfono se Algún software de terceros no es Desinstala el software que pueda bloquea, se compatible con tu teléfono. provocar el problema. reinicia, no Actualiza el software del teléfono. responde o Restablece el teléfono al estado no se puede de fábrica oprimiendo la tecla de encender...
- Página 86 Para tu seguridad Seguridad general No hagas ni respondas llamadas en el teléfono mientras manejas No lo uses en estaciones de un vehículo, ni envíes mensajes de servicio. texto. Mantén el teléfono al menos a media pulgada (15 mm) de tu Es posible que el teléfono emita oído o tu cuerpo mientras haces una luz brillante o parpadeante.
- Página 87 No dependas de tu teléfono Apaga el teléfono cerca de como dispositivo principal para materiales explosivos o líquidos . comunicaciones en caso de emergencia. Información sobre la exposición a radiofrecuencia (SAR) El teléfono está diseñado y fabricadode tal modo que no se superen los límites de para la exposición a energía de radiofrecuencia (RF) establecidos por la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) de los Estados Unidos.
- Página 88 Las pruebas del SAR se realizan usando posiciones de funcionamiento estándar aceptadas por la FCC y con el teléfono transmitiendo a su nivel máximo de energía certificado en todas las bandas de frecuencia probadas. La FCC emitió una autorización de equipo para este modelo con todos los niveles del SAR informaos evaluados en conformidad con los lineamientos del exposición a RF de la FCC.
- Página 89 Cumplimiento con las normas de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) Este teléfono móvil cumple con la sección 15 de las normas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) este equipo no puede causar interferencias perjudiciales y (2) este equipo debe aceptar todas las interferencias que reciba, incluso las que puedan causar un funcionamiento no deseado.
- Página 90 ¡ATENCIÓN! La realización de cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento podrá anular la autoridad del usuario para operar el equipo. Normativas sobre la compatibilidad con prótesis auditivas para teléfonos móviles En 2003, la FCC adoptó reglamentaciones para que los teléfonos móviles digitales fueran compatibles con las prótesis auditivas y los implantes cocleares.
- Página 91 Este teléfono fue sometido a pruebas y clasificado para su uso con prótesis auditivas con algunas de las tecnologías móviles que utiliza. Sin embargo, es posible que este teléfono cuente con tecnologías móviles más nuevas que no se hayan probado todavía para su uso con prótesis auditivas. Es importante probar minuciosamente las diferentes funciones de este teléfono y hacerlo en diferentes lugare, usando la prótesis auditiva el implante coclear, para determinar si oyes alguna interferencia.
- Página 92 CTIA a) No desarmes ni abras, aplastes, dobles, deformes, perfores o tritures el equipo. b) No alteres ni intentes insertar objetos en la batería; no la sumerjas ni expongas al agua u otros líquidos; no la exponga el teléfono as fuego, a explosiones ni al otro peligro.
- Página 93 j) El uso inadecuado de la batería puede resultar en un incendio, una explosión u otros peligros. El teléfono solo puede conectarse a productos que tengan el logotipo de USB-IF o que hayan superado el programa de cumplimiento de USB-IF. Distracción Manejar un vehículo Para reducir los riesgos de accidente, se debe prestar atención al volante...
- Página 94 • No acerques el teléfono ni sus accesorios a las llamas ni a productos de tabaco encendidos. • No expongas el teléfono ni sus accesorios a líquidos o humedad. • No dejes caer, lances ni intentes doblar el teléfono ni sus accesorios. • No utilices sustancias químicas agresivas, como solventes o aerosoles, para limpiar el equipo ni sus accesorios.
- Página 95 Descargas electrostáticas No toques los conectores metálicos de la tarjeta NANO SIM. Antena No toques la antena si no es imprescindible. Posición de uso normal Al hacer o recibir una llamada, sostén el teléfono junto a tu oído, con la parte inferior dirigida hacia la boca.
- Página 96 Lesiones por esfuerzo repetitivo Para minimizar el riesgo de lesiones por esfuerzo repetitivo al escribir mensajes de texto o jugar con tu teléfono: • No agarres el teléfono con demasiada fuerza. • Oprimae los botones con delicadeza. • Usa las funciones especiales en el dispositivo que minimizan el número de botones que se tienen que oprimir, como plantillas para mensajes y texto predictivo.
- Página 97 Seguridad eléctrica Accesorios Usa solo accesorios aprobados. No lo conectes a accesorios o productos incompatibles. Asegúrat de no tocar las terminales de la batería ni permitir que objetos metálicos, como monedas o llaveros, entren en contacto o hagan cortocircuito con ellas. Conexión con autos Busca ayuda profesional cuando conectes una interfaz de teléfono con el sistema eléctrico de un vehículo.
- Página 98 Marcapasos Los fabricantes de marcapasos recomiendan que se mantenga una separación mínima de 6 pulgadas (15 cm) entre un teléfono móvil y un marcapasos para evitar posibles interferencias con el marcapasos. Para ello, usa el teléfono en el oído contrario al lado donde se encuentre tu marcapasos y no lo lleves en un bolsillo en el pecho.
- Página 99 Consulta al personal de la aerolínea sobre el uso de equipos móviles a bordo del avión. Si tu dispositivo ofrece el “modo vuelo”, debes activarlo antes de embarcar en un avión. Interferencia en automóviles Ten en cuenta que, debido a las posibles interferencias con los equipos electrónicos, algunos fabricantes de vehículos prohíben el uso de teléfonos móviles en sus vehículos salvo que incluyan en la instalación un kit de manos libres con una antena externa.
- Página 100 Especificaciones Las especificaciones del teléfono se muestran en la tabla siguiente. Frecuencia de red 2G-GSM:850/900/1800/1900, 3G-WCDMA:B2/B4/B5, 4G-FDD LTE:B2/4/5/12(MFBI)/14/66MFBI/B30 Sistema operativo Android 12 Pantalla 5.5 pulgadas HD+ 720 x1440 Procesador MTK 6761V_CA Memoria Memoria interna de 32 GB + RAM de 3 GB Compatible con microSD de hasta 512 GB Wi-Fi...
- Página 101 GARANTÍA LIMITADA DE 1 AÑO TCL Technology Holding Limited ofrece una garantía limitada de 1 año para determinados dispositivos TCL que presenten defectos de material o fabricación, siempre que se presenten los siguientes elementos: 1. La tarjeta de garantía completada y enviada correctamente, conjuntamente con;...
- Página 102 Asimismo: a. Si se sustituye o entrega un producto o una pieza de TCL, el artículo de reemplazo pasará a ser propiedad del cliente y el artículo reemplazado o reembolsado pasará...
- Página 103 3. La reparación o el reemplazo de cualquier producto de TCL que esté sujeto a los términos de la presente garantía no otorgarán el derecho a la prórroga o renovación del plazo de la garantía. 4. Las reparaciones cubiertas por la garantía se ofrecen de forma gratuita en los centros de reparaciones autorizados por TCL para los productos que cumplen con los requisitos establecidos en los términos y condiciones...
- Página 104 Información de contacto del servicio de atención al cliente PRODUCTO TELÉFONO DE SITIO WEB DE ASISTENCIA ASISTENCIA TCL EE. UU. 855-224-4228 https://www.tcl.com/us/en/products/ mobile (en inglés) TCL Canadá 855-224-4228 https://www.tcl.com/ca/en/products/ mobile (en inglés)
- Página 105 1) Visita el sitio web del programa de reciclaje de componentes electrónicos de TCL en https://www.tcl.com/us/en/mobile/accessibility-compliance/tcl- mobile-electronic-recycling-program.html (en inglés), o bien 2) Llama al servicio de atención al cliente de TCL en los Estados Unidos al 1-855-224-4228. Reciclaje de baterías (EE. UU. y Canadá) TCL trabaja con Call2Recycle®...