Publicidad
Fontana galleggiante LED
58493
LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER FUTURI RIFERIMENTI.
La fonte luminosa di questo apparecchio di illuminazione non è sostituibile; una volta esaurito il ciclo di utilizzo sostituire l'intero
apparecchio di illuminazione.
Funzionamento
• Premere una volta: Aziona il getto.
• Premere due volte: Seleziona il tipo di
getto (getto continuo alto e getto pulsato).
• Premere tre volte: Interrompe il getto
(auto spegnimento dopo 1 ora).
SMALTIMENTO
Le apparecchiature elettriche non devono essere smaltite insieme ai rifiuti domestici. Si prega di riciclare laddove esistano strutture
adeguate. Per maggiori informazioni in merito, contattare le autorità locali o il proprio rivenditore.
LED Drijvende zwembadfontein
58493
LEES DE INSTRUCTIES ZORGVULDIG EN BEWAAR DEZE INSTRUCTIES
De lichtbron van deze armatuur is niet vervangbaar; wanneer de lichtbron het einde van zijn levensduur bereikt heeft, moet de volledige
armatuur worden vervangen.
Werking
• Eenmaal drukken: Start sproeien.
• Opnieuw drukken: Wissel de
sproeimodus af (hoge straal of pulseren).
• Een derde maal drukken: Stop sproeien
(schakelt automatisch uit na 1 uur).
WEGDOEN
Elektrische producten mogen niet met het huisvuil worden weggegooid. Gelieve te recyclen waar faciliteiten aanwezig zijn. Neem
contact op met uw plaatselijke overheid of winkelier voor recycling advies.
Fuente flotante de LED para piscina
58493
LEA ATENTAMENTE LAS INSTRUCCIONES Y GUÁRDELAS PARA FUTURAS CONSULTAS.
La bombilla de esta lámpara no se puede reemplazar; cuando llega al final de su vida útil se debe reemplazar la lámpara completa.
Funcionamiento
• Pulse una vez: se activa el chorro.
• Pulse nuevamente: se cambia el modo
del chorro (chorro alto o intermitente)
• Pulse una tercera vez: se detiene el
chorro (apagado automático después
de 1 hora).
ELIMINACIÓN
Los productos eléctricos no deben desecharse con la basura doméstica. Recíclelos en caso de que existan instalaciones disponibles.
Consulte a las autoridades locales o a su distribuidor si necesita más información sobre reciclaje.
• Premere una volta: Si accende.
• Premere due volte: Seleziona il gioco di
luci (dispone di tre modalità).
• Premere quattro volte: Spegne il gioco
di luci (auto spegnimento dopo 1 ora).
• Eenmaal drukken: Inschakelen.
• Opnieuw drukken: Verander de lichtshow
(er zijn drie verschillende lichtshows).
• Een vierde maal drukken: Uitschakelen
(schakelt automatisch uit na 1 uur).
• Pulse una vez: Se enciende.
• Pulse nuevamente: cambia la luz emitida
(hay tres tipos de luces distintas).
• Pulse una cuarta vez: apagado (apagado
automático después de 1 hora).
3
Nota: In caso di malfunzionamento
premere simultaneamente i due bottoni
per 5 secondi. L'apparecchiatura viene
reimpostata.
Opmerking: Houd de twee
knoppen tegelijkertijd 5 seconden
lang ingedrukt als het product niet
goed werkt. Hierdoor wordt het
apparaat gereset.
Nota: Si el producto no funciona
correctamente, pulse los dos
botones simultáneamente durante
5 segundos. Esta acción restablece
el dispositivo.
Publicidad
