Publicidad
Фонтан со светодиодной подсветкой для бассейна
58493
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ ИНСТРУКЦИИ И СОХРАНИТЕ ИХ
Источник света этого светильника не подлежит замене; при выходе его из строя следует заменить весь светильник.
Эксплуатация
• Нажмите один раз: фонтан заработает.
• Нажмите снова: произойдет переключение
между режимами работы фонтана (высокая
струя или пульсирующий).
• Нажмите в третий раз: фонтан перестанет
работать (автоматическое выключение
после 1 часа работы).
УТИЛИЗАЦИЯ
Электротехнические изделия запрещается утилизировать с бытовым мусором. Утилизацию следует осуществлять на
предприятиях по переработке отходов. Для получения дополнительной информации о переработке обратитесь к местным
властям или к продавцу изделия.
Plovoucí bazénová fontána s LED osvětlením
58493
POZORNĚ SI PROČTĚTE TENTO NÁVOD A DOBŘE JEJ USCHOVEJTE.
Světelný zdroj nainstalovaný v tomto svítidle nelze vyměnit. Když světelný zdroj dosáhne konce své životnosti, je třeba vyměnit celé svítidlo.
Používání
• Jedno stisknutí: Spuštění rozstřikování.
• Další stisknutí: Přepínání režimu rozstřikování
(vysoký paprsek, nebo impulzy).
• Třetí stisknutí: Ukončení rozstřikování
(případně se vypne automaticky po 1 hodině).
LIKVIDACE
Elektrické výrobky se nesmí vyhazovat do komunálního odpadu. Kde k tomu existují příslušná zařízení, recyklujte je. Rady ohledně
možností recyklace vám poskytnou místní orgány nebo prodejce výrobku.
Flytende LED bassengfontene
58493
LES DENNE BRUKSANVISNINGEN GRUNDIG OG TA VARE PÅ DEN
Lyskilden til denne armaturen kan ikke skiftes ut; når lyskilden når enden av sin funksjonstid må hele armaturen skiftes ut.
Drift
• Trykk en gang: Start spraying.
• Trykk en gang til: Bytt spraymodus (høy
stråle eller puls).
• Trykk en tredje gang: Stopp spraying
(automatisk avslåing etter 1 time).
KASSERING
Elektriske produkter skal kasseres i husholdningsavfallet. Resirkuler hvis anlegg for dette eksisterer. Sjekk med din lokale myndighet
eller forhandler for råd om gjenvinning.
• Нажмите один раз: подсветка включится.
• Нажмите еще раз: изменится световой эффект
(имеются три различных световых эффекта).
• Нажмите в четвертый раз: подсветка
выключится (автоматическое выключение после
1 часа работы).
• Jedno stisknutí: Rozsvícení světla.
• Další stisknutí: Změna světelné show (k
dispozici jsou tři různé světelné show).
• Čtvrté stisknutí: Vypnutí světla (případně
se vypne automaticky po 1 hodině).
• Trykk en gang: Slå på.
• Trykk en gang til: Endre lysshowet (det
eksisterer tre forskjellige lysshow).
• Trykk en fjerde gang: Slå av
(automatisk avslåing etter 1 time).
5
Примечание. Если изделие не
работает должным образом,
одновременно нажмите обе
кнопки на 5 секунд. Это приведет
к сбросу устройства.
Poznámka: Pokud výrobek
nepracuje správně, přidržte obě
tlačítka současně stisknutá po dobu
5 sekund. Tím se provede
resetování zařízení.
Merk: Trykk de to knappene samtidig
i fem sekunder hvis produktet ikke
fungerer som det skal. Dette
tilbakestiller enheten.
Publicidad
