Fissaggio del collare
Per fissare saldamente il binocolo alla cinghia
per binocolo:
1. Infilare l'estremità della cinghia dal basso verso
l'alto attraverso l'occhiello di fissaggio della
cinghia.
2. Tenere la fibbia e infilare l'estremità della cinghia
all'interno della fibbia.
3. Adjust the overall length and pull the strap
webbing tight so it is secure within the buckle.
Modelli impermeabili / antinebbia
I binocoli ALPEN sono progettati e costruiti utiliz-
zando la più recente tecnologia impermeabile e an-
tiappannamento (come indicato sulla confezione del
prodotto). I modelli impermeabili sono sigillati con
O-ring per una protezione completa dall'umidità. La
protezione antiappannamento è ottenuta grazie allo
spurgo con azoto secco che elimina tutta l'umidità
interna.
Cura e pulizia
Il vostro binocolo vi garantirà anni di servizio senza
problemi se sarà sottoposto alle normali cure che
riservate a qualsiasi strumento ottico di qualità.
• Non esporre i modelli non impermeabili a pioggia battente
o ad altra umidità eccessiva.
• Se il binocolo è dotato di conchiglie oculari flessibili e
avvolgibili, riporlo con le conchiglie oculari sollevate. In
questo modo si evita l'eccessiva umidità.
• Evitare gli urti bruschi. Utilizzare il laccetto da collo in
dotazione per evitare di far cadere accidentalmente il bi-
nocolo e impedire un allineamento errato delle ottiche.
• Quando non lo si utilizza, conservare il binocolo nella cus-
todia in dotazione in un luogo fresco e asciutto.
• Evitare di riporre il binocolo in luoghi caldi, come l'abita-
colo di un veicolo in una giornata calda. La temperatura
elevata potrebbe influire negativamente sui lubrificanti
e sui sigillanti. Non lasciare mai il binocolo in un luogo in
cui la luce solare diretta possa penetrare nell'obiettivo o
nell'oculare. La concentrazione dei raggi solari (effetto
vetro bruciato) può causare danni.
• Tutte le parti mobili del binocolo sono lubrificate in modo
permanente. Non cercare di lubrificarle.
US/GB
DE
FR
ES
NL
IT
www.alpenoptics.de
85