Publicidad
INSTALLAZIONE A SOSPENSIONE - SUSPENDED MOUNTING - INSTALLATION SUSPENDUS
6°
Avvitare l'apparecchio al sostegno per mezzo del tubo filettato G3/4" fino in
I
battuta sul sostegno (Fig. A). Per il corretto orientamento del sistema ottico,
potrebbe essere necessario svitare di mezzo giro l'apparecchio.
Avvitare l'apposita vite di blocco (1) posta nel sostegno (Fig. B).
Aprire l'apparecchio, svitando le due viti (Fig. C). Disconnettere il giunto di
collegamento della lampada (Fig. D) ed estrarre la piastra porta cablaggio,
svitando i 2 pomelli (Fig. E). Allentare il pressacavo PG16 e tirare dal supporto
circa 30 cm di cavo (Fig. F) poi stringere il PG16 (Fig. F).
Spellare i fili e collegarli ai morsetti del sezionatore. Stringere le due viti sul
sezionatore per bloccare il cavo (Fig. G).
Per il collegamento in classe I (Fig.H ), in classe II (Fig. I).
Reinserire la piastra di cablaggio e avvitare i due pomelli di fissaggio (Fig. E).
Ricollegare il giunto di collegamento della lampada (Fig. D).
Chiudere l'apparecchio riavvitando le due viti (Fig. C).
Screw the light fixture onto the threaded sleeve G3/4" of the support (Fig. A).
GB
For correct orientation of the optical system, you may need to unscrew half a
turn the unit. Tighten the locking screw (1) located in the support (Fig. B).
Open the light fixture by slackening the two screws provided (Fig. C).
Disconnect lamp power supply plug (fig. D) and unscrew the two knobs and
extract wiring plate (Fig. E). Unscrew the PG16 cablegland and pull about 30
cm of cable out of the sleeve (Fig. F), and screw the cable gland PG16.
Streep the wires and connect them to the terminals of the switch.
Tighten the two screws on the switch to block the cable (Fig. G).
For class I insulation connection (Fig. H), in class II (Fig. I).
Replace wiring plate and tighten the two fixing knobs (Fig. E).
Reconnect lamp power supply plug (Fig. D).
Close the light fixture by tightening the two screws provided (Fig. C).
Visser le luminaire au soutien au moyen du manchon fileté (Fig. A).
F
Pour orientation correcte de l'optique, vous devrez peut-être dévisser un demi-
tour de l'appareil. Visser la vis placée à cet effet sur le soutien (1) (Fig. B).
Ouvrir le luminaire après avoir dévissé le deux vis (Fig. C).
Débranchez le joint du raccordement de la lampe (Fig. D). Extraire, après en
avoir dévissé les pommeaux, la plaque de câblage (Fig. E). Extraire environ 30
cm de câble du support (Fig. F) et visser le serre-câble PG16.
Peler les fils et les relier aux bornes du sectionneur et serrer les deux vis sur le
sectionneur pour bloquer le câble (Fig. G).
Pour la connexion en classe I d'isolation (Fig. H), en classe II (Fig. I).
Réintroduire la plaque de câblage et visser les deux pommeaux (Fig. E).
Reconnecter le joint de raccordement de la lampe (Fig. D).
Fermez l'appareil en serrant les deux vis (Fig. C).
HÄNGENDE APPARATE - INSTALACIÓN SUSPENDIDOS
10
G 3/4"
6 Nm
3 Nm
E
A
1
B
C
D
Publicidad
