Publicidad
1° 9°
CARATTERISTICHE - CHARACTERISTICS - CARACTERISTIQUES -
Apparecchio per illuminazione stradale conforme alle norme:
I
I
CEI EN 60598-1; 60598-2-3; Direttiva B.T. 2006/95/CE; Direttiva EMC 2004/108/CE; 92/31/CEE - 98/68/CEE;
Apparecchio realizzato in pressofusione di alluminio, lamiera di alluminio e acciaio zincato caldo. Attacco a sospensione
con tubo filettato maschio G3/4", oppure foro Ø 27 per la versione portata per il fissaggio al sostegno.
Portalampada in ceramica. Piastra di cablaggio in policarbonato (PC) color bianco.
Schermi in polimetilmetacrilato (PMMA) o policarbonato (PC) con finitura trasparente o ghiacciato, oppure in vetro temperato
piano trasparente. Ottiche mod. 1 - 9 stampate in alluminio purissimo. Verniciatura color grigio Neri sulla parte superiore e
sul telaio di supporto in acciaio per le versioni portate e nella parte inferiore della visiera.
Caratteristiche elettriche specifiche posta sull'apparecchio (es. Fig. A).
Lampade e portalampade per prodotti conformi a norme CE (tab. Fig. A). Curve fotometriche (Fig. B, C).
Device for street lighting compliant with norms:
GB
CEI EN 60598-1; 60598-2-3; Directive B.T. 2006/95/CE; Directive EMC 2004/108/CE; 92/31/CEE; 98/68/CEE;
Light fixture made in sheet, die-cast aluminium and hot galvanized steel. Connection to support with joint G3/4" male
threaded. Lampholder in ceramic. Wiring plate in white polycarbonate (PC). Ceramic lampholder.
Screens in polymethylmethacrylate (PMMA) or polycarbonate (PC) with transparent or frosted finish, or in flat transparent
tempered glass. Optics mod.1 - 9, pressed in high-purity aluminium. Painted in Neri grey on upper part and on steel support
frame for upright versions and on lower part of shade. Electrical characteristics see data label applied to light fixture (ex.
Fig. A). Lamps and lamp holders for products comply to CE standards (Table Fig. A). Photometric curves (Fig. B, C).
Luminaire pour l'éclairage public conforme aux normes:
F
CEI EN 60598-1; 60598-2-3; Directive B.T. 2006/95/CE; Directive EMC 2004/108/CE; 92/31/CEE; 98/68/CEE;
Appareil réalisé dans un moulage d'aluminium sous pression, tôle d'aluminium et acier zingué. Raccord fileté mâle
G3/4" pour la fixation suspendue ou trou Ø 27 pour la version supportée. Douille en céramique. Plaque de câblage en
polycarbonate (PC) de couleur blanche. Ecrans en polyméthylméthacrylate (PMMA) ou polycarbonate (PC) avec finition
transparent ou glacé, ou en verre trempé plan transparent. Optique (mod. 1 - 9) pour l'éclairage de rue en aluminium de
haute pureté. Peinture couleur gris Neri sur la partie supérieure et sur le châssis de support en acier pour les versions
supportées et dans la partie inférieure de l'écran. Caractéristiques électriques, voir l'étiquette des données placée sur
l'appareil (exemple Fig. A). Lampes et douille pour les produits conformes aux normes CE (tableau Fig. A).
Courbes photométriques (Fig. B, C).
Apparat zur Straßenbeleuchtung, konform zu den Normen
D
CEI EN 60598-1; 60598-2-3; Vorschrift B. T. 2006/95/CE; Vorschrift EMC 2004/108/CE; 92/31/CEE; 98/68/CEE;
Hergestellt aus verzinktem Stahl, Aluminium-Pressguss und Aluminiumblech; Gewindebolzen G3/4" zur Befestigung bei
der Aufhängung oder Bohrloch mit ø 27 bei der Aufsatz-Version. Verkabelungsplatte aus weißem Polycarbonat (PC).
Lampenfassung aus Keramik. Schirme aus Polymethylmetacrylat (PMMA) oder Polycarbonat (PC) mit transparenter oder
eisfarbener Endverarbeitung, oder aus transparentem gehärtetem Flachglas; asymmetrische Optiken mod 1 - 9, aus
purem Aluminium. Lackierung mit Neri-Grau des oberen Teils und des tragenden Rahmens aus Stahl bei den Aufsatz-
Versionen und im unteren Teil des Schirms.Eigenschaften siehe Datum Etikett Leuchten (Abb. A) aufgebracht. Lampen
und Lampenfassungen für Produkte CE-Normen (Tabelle A). Lichtverteilungskurven (Abb. B, C).
Dispositivo de alumbrado para la vía pública conforme a las normas:
E
CEI EN 60598-1; 60598-2-3; Directiva B.T. 2006/95/CE, Directiva EMC 2004/108/CE - 92/31/CEE - 98/68/CEE;
Realizado en acero cincado, fundido a presión y en chapa de aluminio; conexión roscada macho ¾ GAS para fijarlo en
suspensión, o bien orificio de 27 Ø para la versión dispositivo apoyado.
Placa portacables de policarbonato (PC) color blanco. Portalámpara de cerámica. Cubierta de polimetilmetacrilato
(PMMA) o de policarbonato (PC) con acabado transparente o hielo, o bien de cristal templado transparente.
Pantallas reflectoras mod 1 - 9 de aluminio purísimo. Pintura color gris Neri en la parte superior o en el armazón de
soporte de acero para las versiones de soporte recto y en la parte inferior de la visera.
Características eléctricas vean la etiqueta con los datos colocada en el aparato (ejemplo Fig. A).
Lámparas y portalámparas para productos de acuerdo a las normas CE (tabla Fig. A).
Curvas fotométricas (Fig. B, C).
EIGENSCHAFTEN - CARACTERISTÍCAS
16
Publicidad
