Vetus DBPPJA Manual Del Usuario página 18

FRANÇAIS
3.5 Signification des signaux lumineux et sonores
VOYANT VOYANT
AVERTIS-
LED LED
BLEU ROUGE
Clignote
(.) (pendant
(pendant
6 sec.)
ALLUMÉ
Double
clignotement
Clignote
1x (.-..-)
rapidement
ÉTEINT 1x (..)
Clignote
1x (.-..-)
rapidement
ÉTEINT 1x (..)
Clignote 1x (.-..-)
ÉTEINT 1x (..)
Clignote 1x (.-..-)
ÉTEINT 1x (..)
Double
1x (.-..-)
clignotement
ÉTEINT 1x (..)
Double
1x (.-..-)
clignotement
ÉTEINT 1x (..)
Clignote
Clignote 1x (.-..-)
rapidement
18
020813.02
VOYANT VOYANT
LED LED
SEUR supérieur supérieur
gauche droit
6 sec.)
1x (-.-)
ALLUMÉ
ALLUMÉ
ALLUMÉ
ALLUMÉ
Clignote Clignote
très très
rapidement rapidement
ÉTEINT ÉTEINT
Clignote Clignote
très très
rapidement rapidement
ÉTEINT ÉTEINT
Clignote Clignote
très très
rapidement rapidement
ÉTEINT ÉTEINT
Clignote Clignote
très très
rapidement rapidement
VOYANT VOYANT
BUZZER
LED LED
(nombre
inférieur inférieur
de bips)
gauche droit
t > 10
secondes
ALLUMÉ
ALLUMÉ
ALLUMÉ
ALLUMÉ
Clignote Clignote
très très
rapidement rapidement
ÉTEINT ÉTEINT
Clignote Clignote
très très
rapidement rapidement
ÉTEINT ÉTEINT
Clignote Clignote
très très
rapidement rapidement
ÉTEINT ÉTEINT
User manual DBPPJA - Proportional panel for bow and stern thruster
Signification
Verrouillage de sécurité enfant après
une première pression du bouton.
L'appareil est en service, les hélices
d'étrave et de poupe sont activées.
L'appareil n'est pas en service,
l'hélice d'étrave est activée.
Appareil en service et joystick
déporté sur la gauche.
Appareil en service et joystick
déporté sur la droite.
Appareil en service et joystick
déporté sur la gauche (position
avant maximale)
Appareil en service et joystick
déporté sur la droite (position
avant maximale)
Appareil en service et joystick
déporté sur la gauche (position
arrière maximale)
Appareil en service et joystick
déporté sur la droite (position
arrière maximale)
4 L'hélice d'étrave surchauffe.
L'hélice d'étrave surchauffait.
4 L'hélice de poupe surchauffe.
L'hélice de poupe surchauffait.
5 L'hélice d'étrave est en surcharge.
L'hélice d'étrave était en surcharge.
5 L'hélice de poupe est en surcharge.
L'hélice de poupe était en
surcharge.
1 L'hélice d'étrave est limitée.
L'hélice d'étrave était limitée.
1 L'hélice de poupe est limitée.
L'hélice de poupe était limitée.
La tension d'alimentation de
6
l'hélice d'étrave est élevée