Publicidad
16
Valve Power = ON
Alimentación de la válvula =
ENCENDIDO
L'alimentation de la valve =
MARCHE
Alimentazione valvola = ACCESO
Potência da válvula = LIGADO
Ventilleistung = EIN
Výkon ventilu = ZAPNUTO
Szelep teljesítmény = WŁ.
Мощность клапана = ВКЛ.
Bekapcsolás = BE
胶阀电源 = 开
バルブ電源 = ON
밸브 전원 = 켜기
18
Valve & Wave Parameters
Parámetros de válvulas y ondas
Paramètres de la valve et de la courbe
Parametri Valvola e Onda
Parâmetros da válvula e da onda
Ventil- und Wellenparameter
Parametry ventilu a vlny
Parametr zaworu i fali
Клапан и волновые параметры
Szelep és hullám paraméterek
胶阀 & 波形参数
バルブ＆ウェーブパラメーター
CYCLE = 5 (ms)
밸브 & 파형 파라미터
PULSE = 0.5 (ms)
MODE = Timed
COUNT = 10
17
Start Purge > Stop Purge
Iniciar la purga > Parar
la purga
Démarrer la purge > Arrêter
la purge
Inizia spurgo > Interrompi
spurgo
Iniciar limpeza > Parar
limpeza
Reinigung starten >
Reinigung stoppen
Zahájit čištění > Zastavit
čištění
Rozpocznij oczyszczanie >
Zatrzymaj oczyszczanie
Начать очистку >
Остановить очистку
Tisztítás indítása > Tisztítás
leállítása
开始排胶 > 停止排胶
パージスタート > パージ
ストッ プ
퍼지 시작 > 퍼지 중지
19
Start Cycle > Stop Cycle
Iniciar el ciclo > Parar
el ciclo
Démarrer le cycle > Arrêter
le cycle
Inizia ciclo > Interrompi
ciclo
Iniciar ciclo > Parar ciclo
Zyklus starten > Zyklus
stoppen
Zahájit cyklus > Zastavit
cyklus
Rozpocznij cykl > Zatrzymaj
cykl
Начать цикл >
Остановить цикл
Ciklus indítása > Ciklus
leállítása
开始点胶 > 停止点胶
サイ クルスタート > サイ ク
ルストッ プ
사이클 시작 > 사이
클 중지
For Nordson EFD sales and service in over
40 countries, contact Nordson EFD or go to
www.nordsonefd.com.
Global
800-556-3484; +1-401-431-7000
info@nordsonefd.com
Europe
00800 7001 7001
infoefd.europe@nordsonefd.com
Asia
China: +86 (21) 3866 9006; china@nordsonefd.com
India: +91 80 4021 3600; india@nordsonefd.com
Japan: +81 03 5762 2760; japan@nordsonefd.com
Korea: +82-31-736-8321; korea@nordsonefd.com
SEAsia: +65 6796 9522; sin-mal@nordsonefd.com
©2024 Nordson Corporation
>
>
7366463
v022924
Publicidad
