PACKUNGSINHALT
(1) Fuß des College Park Voyager™
(1) Fußschale
(1) CPI Strumpf
(1) Voyager Fersenkeil-Set
Dieses Diagramm (Figure 1) dient dazu, Sie mit den einzigartigen Bestandteilen von Voyager vertraut
zu machen. Diese Teile werden in der Anleitung erläutert und werden bei Gesprächen mit einem
DE
Vertreter des technischen Kundendienstes benötigt.
Hauptbestandteile FUSS (Figure 1)
A. Integrierte Pyramide
D. Hintere Platte
G. Vordere Ferse
• CPI Strumpf (nicht dargestellt)
PRODUKTBESCHREIBUNG
Diese Fußprothese ist mit einer integrierten Pyramide, einem integrierten Torsionsadapter,
einer vertikalen Stoßeinheit und zwei Verbundfedern konstruiert. Diese Zehenfeder wird durch
Halterungen am Gehäuse und der vorderen Ferse befestigt.
VERWENDUNGSZWECK
Der Voyager ist eine Fußprothese, die für den Ersatz einer oder mehrerer Funktionen des
biologischen menschlichen Fußes bestimmt ist.
INDIKATIONEN:
▪ Amputationen der unteren Extremitäten
TECHNISCHE ANGABEN
FUSSGRÖSSE GEWICHTSBEGRENZUNG
21-25 cm
26-30 cm
GAIT MATCHING
Gait Match legt die Festigkeit des Fußes basierend auf der Spezifikation des Benutzers fest
(Fußgröße, Patientengewicht, und Belastungsgrad).
FESTIGKEITSKATEGORIEN
Siehe nachstehende Tabelle für die Ermittlung der richtigen Festigkeitskategorie.
Anmerkung: Eine falsche Auswahl der Kategorie kann die Funktion des Geräts beeinträchtigen.
Wenden Sie sich an den technischen Kundendienst der College Park, falls Sie Fragen zur Auswahl
der richtigen Kategorie haben.
FESTIGKEITSKATEGORIE-TABELLE
GEWICHT LBS
GEWICHT KG
GRÖSSE CM
Mittlere - Hohe Belastung
GRÖSSE CM
Mittlere - Hohe Belastung
ERFORDERLICHES WERKZEUG
(1) 4 mm Innensechskantschlüssel
EMPFOHLENES WERKZEUG
(1) FootHorn (Schuhanzieher)
B. Integrierter Torsionsadapter C. Vertikale Stoßeinheit
E. Zehenfeder
H. Fersenpolster
• Fußschale (nicht dargestellt)
275 lbs / 125 kg
330 lbs / 150 kg
RICHTLINIEN
®
0-140
141-180
0-63
64-81
21-25
1
2
26-30
1
2
GEGENANZEIGEN:
▪ Keine bekannt
BAUHÖHE
7.5 in / 19.1 cm
181-220
221-275
276-330
82-100
101-125
126-150
3
4
N/A
3
4
5
F. Annietplatte
I. Fersenkeil (optional)