Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para IKEA RISNAS
Resumen de contenidos para IKEA RISNAS
- Página 1 RISNÄS Design and Quality IKEA of Sweden...
- Página 3 DANSK NORSK SUOMI SVENSKA PORTUGUÊS ESPAÑOL ΕΛΛΗΝΙΚΑ NEDERLANDS ČESKY...
- Página 4 °C www.ikea.com...
- Página 5 Vigtigt! Apparatet sælges i Frankrig. I overensstemmelse med gældende forskrifter i dette land skal det udstyres med en særlig enhed (se figuren) i køleskabets nederste afdeling, der angiver den koldeste zone. Du kan hente den komplette version på www.ikea.com...
- Página 6 Både • Når apparatet tilsluttes første gang, indstilles kontrollampen for 4 °C og 6 °C (henholdsvis temperaturen til 4 °C. Når du tilslutter eller tænder ) lyser, og apparatet aktiverer funktionen superindfrysning efter 15 sekunder. Du kan hente den komplette version på www.ikea.com...
- Página 7 Produktets serienummer (serie nr.): god ventilation. Installér ikke apparatet i nærheden ........af varmekilder (f.eks. ovne, kakkelovne, radiatorer, komfurer og kogeplader) eller på et sted med direkte Produktets varenummer (varenr.): sollys........Købsdato: ........Du kan hente den komplette version på www.ikea.com...
- Página 8 FORSIGTIG! Brug ikke slibende produkter, rengøringsmidler med klor eller syre eller opløsningsmidler. • Brug ikke skuresvampe eller slibesvampe. Metaloverfladerne kan blive ødelagte. • Læg aldrig tilbehøret i opvaskemaskinen. De kan blive deformerede. Du kan hente den komplette version på www.ikea.com...
- Página 9 Energy Consumption E16 XXXX Energy Consumption E32 XXXX Serienummer Auxiliary Energy Consumption XXXX XXXX Against Electric Shock XXXX (kode på 22 cifre) Insulation Blowing Agent XXXX XXXX Serial No.:XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Billede er kun til reference Du kan hente den komplette version på www.ikea.com...
- Página 10 Dette apparatet selges i Frankrike. I samsvar med forskriftene som gjelder for dette landet, må det leveres med en spesiell enhet (se figuren) som viser den kaldeste sonen i det nederste rommet i kjøleskapet. Besøk www.ikea.com for å laste ned den komplette versjonen...
- Página 11 • For å slå av apparatet, trykker du på og holder inne innstilte temperaturen. temperaturinnstillingsknappen i 10 sekunder. Alle indikatorer slås av og apparatet slutter å fungere etter 15 sekunder. Besøk www.ikea.com for å laste ned den komplette versjonen...
- Página 12 Dersom du er i tvil om montering, bes du kontakte leverandøren, vår kundeservice eller nærmeste autoriserte servicesenter. Det må være mulig å koble fra apparatet fra strømforsyningen. Støpselet må derfor være lett tilgjengelig etter montering. Besøk www.ikea.com for å laste ned den komplette versjonen...
- Página 13 Ikke bruk skuremidler, klorider eller sure rengjøringsmidler eller løsemidler. • Ikke bruk skure- eller skuresvamper. De metalliske overflatene kan korrodere. • Vask aldri tilbehøret i en oppvaskmaskin. De kan bli deformert. Besøk www.ikea.com for å laste ned den komplette versjonen...
- Página 14 Energy Consumption E16 XXXX Energy Consumption E32 XXXX Serienummer Auxiliary Energy Consumption XXXX XXXX Against Electric Shock XXXX (22-sifret kode) Insulation Blowing Agent XXXX XXXX Serial No.:XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Bildet er kun for referanse Besøk www.ikea.com for å laste ned den komplette versjonen...
- Página 15 Jääkaapin hyllyjen sijoittelulla ei ole vaikutusta energiankulutukseen. Tärkeää! Tätä laitetta myydään Ranskassa. Tässä maassa voimassa olevien säännösten mukaisesti sen mukana on toimitettava erityislaite (katso kuva), joka asetetaan jääkaapin alempaan lokeroon ilmaisemaan sen kylmintä aluetta. Voit ladata täydellisen version osoitteesta www.ikea.com...
- Página 16 ) syttyy ja laite siirtyy laitteen pistorasiaan tai käynnistät sen uudelleen, superpakastustilaan 15 sekunnissa. se asettaa lämpötilan viimeksi asetettuun • Laite poistuu automaattisesti superpakastustilasta lämpötilaan. 40 tunnin kuluttua. Voit poistua tästä tilasta aikaisin painamalla lämpötilan asetuspainiketta Voit ladata täydellisen version osoitteesta www.ikea.com...
- Página 17 Älä asenna laitetta lämmönlähteiden ........(esim. uunien, liesien, lämpöpatterien, liesien ja Ostopäivä: liesien) lähelle tai paikkaan, joka on alttiina suoralle ........auringonvalolle. Jos sinulla on epäilyksiä asennuksesta, ota yhteyttä myyjään, asiakaspalveluumme tai lähimpään valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Voit ladata täydellisen version osoitteesta www.ikea.com...
- Página 18 HUOMIO! Älä käytä hankaavia, klooripitoisia tai happamia puhdistusaineita tai liuottimia. • Älä käytä raapivia tai hankaavia sieniä. Metallipinnat voivat syöpyä. • Älä pese varusteita astianpesukoneessa. Ne voivat vääntyä. Voit ladata täydellisen version osoitteesta www.ikea.com...
- Página 19 IKEA of Sweden AB REFRIGERATOR-FREEZER (8-numeroinen koodi) SE - 34381 Älmhult XXXXXXXX 23071 XXXXXX Made in China MODEL: XXXXXXXXXXXXXXXX © Inter IKEA Systems B.V. 2021 Rated Voltage XXXX Rated Frequency XXXX RISNÄS IKEA of Sweden AB Refrigerator-freezer XXXX SE - 34381 Älmhult...
- Página 20 Den här apparaten säljs i Frankrike. Enligt gällande bestämmelser i detta land måste produkten förses med en speciell anordning (se bild) som placeras i det nedre facket för att indikera den kallaste zonen i kylskåpet. Gå till www.ikea.com för att ladda ner den fullständiga versionen...
- Página 21 40 timmar. Tryck på den senast inställda temperaturen. knappen för temperaturinställningen för att avsluta det här läget tidigare. Gå till www.ikea.com för att ladda ner den fullständiga versionen...
- Página 22 (såsom ugnar, spisar, radiatorer och Inköpsdatum: kokplattor) eller på en plats som utsätts för direkt ........solljus. Kontakta leverantören, vår kundservice eller närmaste auktoriserade serviceverkstad om du är osäker på monteringen. Gå till www.ikea.com för att ladda ner den fullständiga versionen...
- Página 23 Använd inte slipande eller sura rengöringsmedel eller lösningsmedel. De får inte heller innehålla klorid. • Använd inte skurande eller slipande svampar. Metallytorna kan korrodera. • Rengör aldrig tillbehören i en diskmaskin. De kan bli deformerade. Gå till www.ikea.com för att ladda ner den fullständiga versionen...
- Página 24 Energy Consumption E16 XXXX Energy Consumption E32 XXXX Serienummer Auxiliary Energy Consumption XXXX XXXX Against Electric Shock XXXX (22-siffrig kod) Insulation Blowing Agent XXXX XXXX Serial No.:XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Bilden är endast för referens Gå till www.ikea.com för att ladda ner den fullständiga versionen...
- Página 25 De acordo com as normas válidas neste país, o eletrodoméstico tem de ser fornecido com um dispositivo especial (ver a figura), colocado no compartimento inferior do frigorífico para indicar a sua zona mais fria. Para transferir a versão completa visite www.ikea.com...
- Página 26 é recomendado a ativar a função mais frio estiver o compartimento de refrigeração, de super congelamento e a colocar os alimentos mais frio estará o compartimento de congelação. no compartimento. Neste momento, a velocidade Para transferir a versão completa visite www.ikea.com...
- Página 27 à instalação deste de fogão) ou num local com luz solar direta. eletrodoméstico. AVISO! Fixe o eletrodoméstico de acordo com as instruções de montagem separadas para evitar o risco de instabilidade do eletrodoméstico. Para transferir a versão completa visite www.ikea.com...
- Página 28 “Segurança e Garantia” ou do Manual posição vertical durante pelo alimentação. do Utilizador completo, e ligue para os números de menos 4 horas antes de ser telefone correspondentes. ligado à alimentação elétrica. Para transferir a versão completa visite www.ikea.com...
- Página 29 Energy Consumption E16 XXXX Energy Consumption E32 XXXX Número de série Auxiliary Energy Consumption XXXX XXXX Against Electric Shock XXXX (código de 22 dígitos) Insulation Blowing Agent XXXX XXXX Serial No.:XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Imagem apenas para referência Para transferir a versão completa visite www.ikea.com...
- Página 30 De conformidad con la normativa válida en dicho país, deberá ir provisto de un dispositivo especial (véase la ilustración) situado en el compartimiento inferior del aparato para indicar la zona más fría del mismo. Visite www.ikea.com para descargar la versión completa...
- Página 31 • No es posible ajustar directamente la temperatura posible. Si se va a congelar una gran cantidad de del compartimento congelador. Sin embargo, alimentos a la vez o si hay que hacerlo rápidamente, Visite www.ikea.com para descargar la versión completa...
- Página 32 Seguridad y garantía. independientes para evitar riesgos de inestabilidad del aparato. ¡ADVERTENCIA! Consulte las instrucciones de montaje independientes para instalar el dispositivo. Visite www.ikea.com para descargar la versión completa...
- Página 33 4 horas antes de conectarlo a la fuente de alimentación. Visite www.ikea.com para descargar la versión completa...
- Página 34 Energy Consumption E16 XXXX Energy Consumption E32 XXXX Número de serie Auxiliary Energy Consumption XXXX XXXX XXXX Against Electric Shock (código de 22 dígitos) Insulation Blowing Agent XXXX XXXX Serial No.:XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Imagen solo de referencia Visite www.ikea.com para descargar la versión completa...
- Página 35 Σύμφωνα με τους κανονισμούς που ισχύουν στη χώρα αυτή, πρέπει να παρέχεται με μια ειδική διάταξη (βλ. εικόνα) τοποθετημένη στο κάτω διαμέρισμα του ψυγείου για να υποδεικνύει την πιο κρύα ζώνη του. Για να πραγματοποιήσετε λήψη της πλήρους έκδοσης, επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.ikea.com...
- Página 36 • Δεν μπορείτε να ρυθμίσετε απευθείας τη Σημείωση: Η λειτουργία ταχείας κατάψυξης είναι θερμοκρασία του θαλάμου κατάψυξης. Όσο πιο σχεδιασμένη για να διατηρεί τη θρεπτική αξία των τροφίμων στο διαμέρισμα κατάψυξης. Μπορεί Για να πραγματοποιήσετε λήψη της πλήρους έκδοσης, επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.ikea.com...
- Página 37 συσκευή σύμφωνα με τις ξεχωριστές Οδηγίες τις πληροφορίες ασφαλείας στο φυλλάδιο συναρμολόγησης για να αποφύγετε τον κίνδυνο Ασφάλεια και Εγγύηση. αστάθειας της συσκευής. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Ακολουθήστε τις ξεχωριστές Οδηγίες συναρμολόγησης για να εγκαταστήσετε τη συσκευή. Για να πραγματοποιήσετε λήψη της πλήρους έκδοσης, επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.ikea.com...
- Página 38 μετά την αντιστροφή του τη συσκευή στην ανοίγματος των πορτών, η παροχή ρεύματος. συσκευή έχει παραμείνει σε κατακόρυφη θέση για τουλάχιστον 4 ώρες πριν τη σύνδεση με την παροχή ρεύματος. Για να πραγματοποιήσετε λήψη της πλήρους έκδοσης, επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.ikea.com...
- Página 39 IKEA of Sweden AB REFRIGERATOR-FREEZER (8-ψήφιος κωδικός) SE - 34381 Älmhult XXXXXXXX 23071 XXXXXX Made in China MODEL: XXXXXXXXXXXXXXXX © Inter IKEA Systems B.V. 2021 Rated Voltage XXXX Rated Frequency XXXX RISNÄS IKEA of Sweden AB Refrigerator-freezer XXXX SE - 34381 Älmhult...
- Página 40 (zie afbeelding) dat in het onderste vak van de koelkast moet worden geplaatst, om de koudste zone hiervan aan te geven. De volledige versie op www.ikea.com downloaden...
- Página 41 Het energieverbruik niet rechtstreeks instellen. Maar hoe kouder verhoogt terwijl de functie AAN is. het koelkastcompartiment, hoe kouder het • Om het apparaat in de supervriesstand te zetten, vriescompartiment. houdt u de temperatuurinstelknop 5 seconden De volledige versie op www.ikea.com downloaden...
- Página 42 Plaats het apparaat bevoegde servicecentrum. volgens de aparte montage-instructies om Het apparaat moet kunnen worden ontkoppeld instabiliteit van het apparaat te voorkomen. van het elektriciteitsnet. Daarom moet de stekker na installatie gemakkelijk toegankelijk zijn. De volledige versie op www.ikea.com downloaden...
- Página 43 VOORZICHTIG! Gebruik geen schurende, chloorhoudende of zure reinigingsmiddelen of oplosmiddelen. • Gebruik geen schuurmiddelen of schuursponsjes. De metalen oppervlakken kunnen gaan roesten. • Doe de accessoires niet in een vaatwasser. Ze kunnen vervormen. De volledige versie op www.ikea.com downloaden...
- Página 44 IKEA of Sweden AB REFRIGERATOR-FREEZER (8-cijferige code) SE - 34381 Älmhult XXXXXXXX 23071 XXXXXX Made in China MODEL: XXXXXXXXXXXXXXXX © Inter IKEA Systems B.V. 2021 Rated Voltage XXXX Rated Frequency XXXX RISNÄS IKEA of Sweden AB Refrigerator-freezer XXXX SE - 34381 Älmhult...
- Página 45 Důležité! Tento spotřebič se prodává ve Francii. V souladu s předpisy platnými v této zemi musí být spotřebič vybaven speciálním nástrojem (viz obrázek) umístěným ve spodním prostoru chladničky k označení její nejchladnější zóny. Chcete-li si stáhnout plnou verzi, navštivte stránku www.ikea.com...
- Página 46 • Chcete-li spotřebič vypnout, stiskněte a podržte po dobu 10 sekund tlačítko nastavení teploty Chcete-li nastavit teplotu, stiskněte jednou nebo Všechny indikátory zhasnou a za 15 sekund vícekrát tlačítko nastavení teploty , dokud se nerozsvítí spotřebič přestane pracovat. Chcete-li si stáhnout plnou verzi, navštivte stránku www.ikea.com...
- Página 47 Máte-li ohledně montáže jakékoli pochybnosti, obraťte se na prodejce, naše služby zákazníkům nebo nejbližší autorizované servisní středisko. Spotřebič musí být možné odpojit od elektrické sítě. Zástrčka proto musí být po montáži snadno přístupná. Chcete-li si stáhnout plnou verzi, navštivte stránku www.ikea.com...
- Página 48 Nepoužívejte abrazivní, na chloru založené nebo kyselé čisticí prostředky ani rozpouštědla. • Nepoužívejte hrubé ani abrazivní houbičky. Kovové povrchy mohou korodovat. • Příslušenství nikdy nemyjte pomocí myčky na nádobí. Může dojít k jeho deformaci. Chcete-li si stáhnout plnou verzi, navštivte stránku www.ikea.com...
- Página 49 Energy Consumption E16 XXXX Energy Consumption E32 XXXX Sériové číslo Auxiliary Energy Consumption XXXX XXXX Against Electric Shock XXXX (22místné číslo) Insulation Blowing Agent XXXX XXXX Serial No.:XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Obrázek slouží pouze k referenčním účelům. Chcete-li si stáhnout plnou verzi, navštivte stránku www.ikea.com...
- Página 52 © Inter IKEA Systems B.V. 2023 AA-2414467-1...