Lincoln Electric WELDLINE ZEPHYR 4500 LS Instrucciones De Uso Y Mantenimiento página 13

N°8695-8967_Rev2_07/2018
ZEPHYR 4500 LS
Instructies voor veiligheid, gebruik en onderhoud
VEILIGHEIDSMAATREGELEN - Lezen voor gebruik
Waarschuwing! Let op! Er zijn mogelijke gevaren zoals aangetoond met de
symbolen hiernaast.
BOOGSTRALING kan verbranding aan de ogen en de huid veroorzaken.
Boogstralen van het lassen produceren intense zichtbare en onzichtbare (ultraviolette en infrarode)
lichtstralen die de ogen en huid kunnen branden. Het lassen doet vonken opvliegen.
• Draag een lashelm met een geschikt filter om uw gezicht en ogen te beschermen tijdens het lassen
of terwijl u toekijkt (zie ANSI Z49.1 en Z87.1 in de Veiligheidsnormen). Raadpleeg de tabellen voor
lichtinval en gevoeligheidsgraad in deel 2.
• Draag een goedgekeurde veiligheidsbril met zijkapjes onder de helm.
• Gebruik schermen of barrières om anderen te beschermen tegen vonken en verblinding; waarschuw
anderen om niet in de boog te kijken.
• Draag beschermende kleding gemaakt van stevig, vlamwerend materiaal (leer en wol) en
voetbescherming.
LASHELMEN bieden geen onbeperkte bescherming van ogen, oren en gezicht.
• Draag bij het gebruik van deze lashelm altijd een slagvaste veiligheidsbril en gehoorbescherming.
• Gebruik deze helm niet tijdens het polijsten of bij het werken met of in de buurt van explosieven of
bijtende vloeistoffen.
• Las niet boven het hoofd wanneer u deze helm draagt.
• Inspecteer de automatische lens regelmatig. Vervang onmiddellijk gekraste, gebarsten of gedeukte
lenzen of automatische lenzen.
LAWAAI kan het gehoor beschadigen.
Lawaai veroorzaakt door sommige processen of apparatuur kan het gehoor beschadigen.
• Draag goedgekeurde gehoorbescherming als het geluidsniveau hoog is.
GEBRUIKSAANWIJZING
Automatische aan-/uitknop
Zoek de knoop ON (AAN) en druk op ON om te lassen. De lens zal automatisch twee keer donker worden
en dan terugkeren naar licht. De helm is klaar om te lassen.
Let op: De lens zal automatisch uitschakelen (status 'helder' nr. 3) 45 minuten na de laatste boog. De
knop ON moet worden ingedrukt om het lassen te hervatten.
Regeling variabele lichtinval (nr. 8 - nr. 13)
Gebruik de onderstaande lichtinvaltabel om de juiste instelling voor lichtinval te kiezen op basis van het
lasproces.
We raden aan om te beginnen op lichtinval 12 of 13 en vervolgens een lichtere stand te kiezen op basis
van de lastoepassing en de persoonlijke voorkeur.
Toepassing Lasboogstroom in ampère
Stickelektroden Minder dan 40
0 4
0 8
1 5 7
3 0 0
MIG/MAG Minder dan 100
1 0 0
1 5 7
3 0 0
Booglassen met Minder dan 50
wolfraamelektrode (TIG)
0 5
1 0 0
2 0 0
Lucht Koolstof Minder dan 500
5 0 0
Plasma Boogsnijden 60 - 150
1 0 5
2 0 5
Plasma Booglassen Minder dan 50
0 5
2 0 0
DISTRIBUTED BY LINCOLN ELECTRIC EUROPE S.L. Distributed by LINCOLN ELECTRIC IBERIA, S.L.
Carretera Laureo Miró 396-398, 08980, Sant Feliu de Llobregat, Barcelona (Spain) - Phone: Sant Feliu de Llobregat: 93 685 96 00
c/o Balmes, 89 - 8o 2a - 08008 Barcelona - SPAIN
Manufactured by OTOSWING CO ., LTD., 234-12 Kasan-Dong Kuemchun-Ku Seoul Korea Manufactured by OTOSWING CO., LTD., 234-12 Kasan-Dong Kuemchun-Ku Seoul Korea
- W000403674
Bescherming lichtinval nr
8,9
– 0 8 0 1
– 1 5 7 1 1
– 3 0 0 2 1
– 5 0 0 3 1
10
– 1 5 7 1 1
– 3 0 0 2 1
– 5 0 0 3 1
10
– 1 0 0 1 1
– 2 0 0 2 1
– 4 0 0 3 1
12
– 7 0 0 3 1
11
– 2 0 5 2 1
– 4 0 0 3 1
8,9
– 2 0 0 0 1
– 4 0 0 2 1
Regeling gevoeligheidsgraad
De regeling van de gevoeligheidsgraad wordt gebruikt om de lens beter te laten reageren op
verschillende lichtniveaus die bij verschillende lasprocessen worden ervaren. We raden een gemiddel-
de instelling aan voor de meeste toepassingen. Zie de volgende delen voor het aanpassen van de
gevoeligheidsgraad en voor aanbevolen instellingen.
1) Druk op de aan-/uitknop om de helm in te schakelen. De lens van de helm wordt twee keer
donkerder en vervolgens helder.
2) Stel de laagste gevoeligheidsgraad in.
3) Verhoog de gevoeligheidsgraad door op de knop te drukken
4) Als de lens donker wordt, verlaag dan de gevoeligheidsgraad met 1 stap
De helm is klaar voor gebruik. Het kan nodig zijn om de helm enigszins bij te stellen voor bepaalde
toepassingen of als de lens aan en uit knippert.
Aanbevolen instellingen gevoeligheidsgraad
Stickelektrode Gemiddeld
Kortsluitboog (MIG) Laag/gemiddeld
Pulsed & Spray (MIG) Gemiddeld
Booglassen met wolfraamelektrode (TIG) Gemiddeld/hoog
Plasmaboogsnijden/-lassen Laag/gemiddeld
Regeling lensvertraging
De regeling van de lensvertraging wordt gebruikt om de tijd tussen het einde van het lassen en het
schakelen van de lens naar de heldere toestand te vergroten.
Deze vertraging is vooral nuttig voor het verduisteren van helder licht na het gebruik van toepassingen
met hoge stroomsterkte, waarbij het gesmolten materiaal na het lassen nog enige tijd helder blijft.
Instelling van (0,10 sec-min. tot 1,0 sec-max).
Indicator lage batterijspanning
De indicator lage batterijspanning licht op als de batterij nog 2-3 dagen meegaat. Vervang de batterij
door een CR2450 lithiumbatterij of een vergelijkbaar type. Cat Nr W000260920
Hoofdtuig afstellen voor maximaal comfort
Het hoofdtuig kan op vier manieren worden aangepast: bovenkant hoofdtuig, strakheid, afstand en
kijkhoek.
1. Bovenkant hoofdtuig: Hiermee regelt u hoe hoog het hoofdtuig op het hoofd zit om te zorgen voor
een juiste balans en stabiliteit.
2. Strakheid van het hoofdtuig: Draai de instelknop aan de achterkant van het hoofdtuig naar links
of rechts tot de gewenste strakheid is bereikt.
3. Instelling afstand: Hiermee past de afstand tussen het gezicht en de lens aan. Beweeg de helm
voor- of achteruit naar de gewenste positie met de twee spanknoppen. Beide zijden moeten in
dezelfde positie staan voor een goed zicht.
4. Instelling kijkhoek: Met de stelarm aan de rechterbovenkant van de hoofdband kunt u de voorwaart-
se kanteling van de helm aanpassen. Er zijn 6 posities, elke stap zorgt voor een kanteling van 8°.
Trek de stelarm omhoog en zet hem in de gewenste positie.
Draai de regelknop voor de spanning weer vast.
1
1
3
2
2
Aandraaien
Losmaken
www.weldline.eu
www.weldline.eu
3
4