Lincoln Electric WELDLINE ZEPHYR 4500 LS Instrucciones De Uso Y Mantenimiento página 8

Celle 4500
Le celle sono conformi alla direttiva UE 89/686 e alla norma armonizzata EN379
Questa nuova gamma di celle assicura prestazioni elevate grazie alle impostazioni digitali. Grazie al
nuovo pulsante esterno molatura, le saldatrici sono più comode e, quindi, più efficienti.
Per il modello 4500, un nuovo dispositivo INFOTRACK fornisce utili informazioni, per es. ora attuale,
allarme, tempo di saldatura totale e temperatura.
Uso delle lenti
1 - Premere il pulsante on/off: la lente dovrebbe oscurarsi e ritornare trasparente. Non utilizzare il
casco se la cella non funziona come descritto. Se l'indicatore di batteria scarica è rosso o se
appare il messaggio di batteria scarica, l'autonomia residua è di soli 2-3 giorni. Occorre quindi
sostituire la batteria con batterie CR2450 litio o equivalenti. Queste ultime sono disponibili con il
n. rif. W000260920. Assicurarsi che il lato + sia rivolto verso l'alto.
2 - Pulsante regolazione della modalità: premerlo per selezionare l'attività appropriata
a. Modalità saldatura: per la saldatura, poi regolazione di oscuramento, sensibilità e ritardo
b. Modalità taglio: per il taglio, poi regolazione di oscuramento, sensibilità e ritardo
c. Modalità molatura: per la molatura. Oscuramento 3 fisso.
d. Modalità X, solo per 4500: per la saldatura in ambienti aperti o con bassa corrente oppure
quando l'arco non è visibile. Le informazioni provengono dalle fonti e le lenti si attivano.
3 - Controllare il livello della batteria
4 - Regolare l'oscuramento necessario utilizzando la tabella
5 - Regolazione della sensibilità: regolare la sensibilità come descritto nel §
6 - Regolazione del ritardo: regolare il ritardo come indicato nel §
7 - Modalità INFO, solo per 4500: consente di aggiungere diverse funzioni premendo il pulsante:
a. Tempo dell'arco: registrazione del tempo di saldatura. Seguendo le informazioni sullo
schermo, è possibile renderlo trasparente e confermare tale operazione
b. Seconda pressione dell'orologio: seguendo le informazioni sullo schermo, è possibile
passare dall'indicazione a 12 ore a quella a 24 ore e viceversa e impostare l'ora giusta
c. Impostazione della temperatura: si può scegliere tra Celsius e Fahrenheit.
d. Impostazione dell'allarme: si può impostare un allarme
8 - Pulsante esterno molatura: quando viene premuto, si raggiunge l'oscuramento 3 fisso per la
molatura senza dover togliere il casco.
Sostituzione delle coperture delle lenti
Non utilizzare mai le lenti auto-oscuranti se le coperture interne ed esterne delle lenti
non sono installate correttamente. Gli schizzi di saldatura danneggiano le lenti
auto-oscuranti e annullano la garanzia.
Rimuovere il portalente anteriore premendo i punti di rilascio e togliendo il supporto dal casco.
Rimuovere la copertura della lente dal supporto.
Sostituire la copertura della lente nel supporto.
Reinstallare il supporto sul casco.
Dati tecnici
Classe ottica
Tempo di commutazione da trasparente a scuro
Tempo di commutazione da scuro a trasparente
Regolazione della sensibilità
Durante la saldatura
Molatura
Modalità
Modalità X*
Sistema Infotrack**
Sensori
Area di visuale
Protezione UV/IR costante
Tipo di batterie
Cella solare
Scala temperatura
Conservazione
Peso (casco + filtro LCD)
Filtro LCD
Standard
Da ordinare
Filtro LCD
* Modalità X: consente di effettuare saldature in ambienti esterni o con una corrente dell'arco molto bassa (rotazione della lente quando percepisce
la corrente di saldatura)
** Sistema Infotrack: fornisce informazioni importanti (ora attuale - tempo di saldatura totale - allarme - temperatura)
DISTRIBUTED BY LINCOLN ELECTRIC EUROPE S.L. Distributed by LINCOLN ELECTRIC IBERIA, S.L.
Carretera Laureo Miró 396-398, 08980, Sant Feliu de Llobregat, Barcelona (Spain) - Phone: Sant Feliu de Llobregat: 93 685 96 00
c/o Balmes, 89 - 8o 2a - 08008 Barcelona - SPAIN
Manufactured by OTOSWING CO ., LTD., 234-12 Kasan-Dong Kuemchun-Ku Seoul Korea Manufactured by OTOSWING CO., LTD., 234-12 Kasan-Dong Kuemchun-Ku Seoul Korea
10 posizioni da impostazione 0,1 s a 1 s tramite digital key
Impostazione tramite digital key (10 posizioni)
Sì, oscuramento 8 - 13 tramite digital key
Sì, oscuramento 3 (tramite pulsante esterno)
Taglio Sì, oscuramento 5 - 8 tramite digital key
4 sensori ottici indipendenti - Magnetici nella modalità "X"
2 CR2450 3 volt litio
Uso
Casco
1 - Pulsante on/off
2 - Pulsante regolazione della modalità
3 - Indicatore livello batteria
4 - Pulsante regolazione variabile
dell'oscuramento
5 - Pulsante regolazione della sensibilità
1
2
ZEPHYR 4500 LS
1 / 1 / 1 / 2
0,04 ms
Sì
Sì
97 x 60 mm
Sì
Sì
Da -5 °C a +55 °C
Da -30 °C a +70 °C
510 g
CE EN 379
CE EN 175
W000402681
6 - Pulsante regolazione del ritardo lente
7 - Piano portabatteria
8 - Pulsante regolazione informazioni
9 - Pulsante esterno modalità molatura
2
OSCURAMENTO CHIARO La tecnologia
della lente offre uno stato di trasparenza
più intenso e una vista nitida durante la
saldatura, migliorando la visibilità e
riducendo l'affaticamento degli occhi.
Oscuramento 3
Oscuramento 3
Oscuramento 8
1
3
1 - Portalente anteriore
2 - Punti di rilascio
3 - Copertura delle lente
www.weldline.eu
www.weldline.eu