Lincoln Electric WELDLINE ZEPHYR 4500 LS Instrucciones De Uso Y Mantenimiento página 5

Cellules 4500
Les cellules sont conformes à la directive UE 89/686 et à la norme harmonisée EN379
Cette nouvelle gamme de cellules garantit de hautes performances via configuration numérique. Le
nouveau bouton de meulage externe permet des opérations de soudage plus conviviales et donc plus
efficaces.
Pour le modèle 4500, le tout nouveau dispositif INFOTRACK fournit des informations utiles : temps
actuel, alarme, durée totale de soudage et température.
Utilisation des verres
1 - Appuyer sur le bouton on-off : Les verres doivent s'obscurcir puis redevenir clairs. Ne pas utiliser
le casque si la cellule ne fonctionne pas comme indiqué. Si l'indicateur de pile faible est rouge, ou
si le message de batterie faible apparaît, la capacité restante est de 2 ou 3 jours. Remplacer alors
la pile avec une nouvelle pile au lithium CR2450 ou équivalent. Voir la réf. W000260920. S'assurer
que le côté + est orienté vers le haut.
2 - Bouton de commande mode :Appuyer pour sélectionner l'activité requise
a. Mode soudage, puis régler teinte, sensibilité et temporisation
b. Mode découpage, puis régler teinte, sensibilité et temporisation
c. Mode meulage. Configurer la teinte 3
d. MODE X, uniquement pour 4500, soudage en extérieur ou application faible
intensité, ou si l'arc n'est pas visible. Les informations proviennent des sources et
le verre s'allume.
3 - Vérifier le niveau de la batterie
4 - Régler la teinte requise au moyen du tableau
5 - Réglage de la sensibilité : régler la sensibilité comme indiqué au §
6 - Commande de temporisation : régler la temporisation comme indiqué au §
7 - Mode INFO uniquement pour 4500, permet d'ajouter une nouvelle fonction en appuyant sur le
bouton :
a. Temps d'arc : enregistre le temps de soudage. Se conformer aux indications affichées sur
l'écran, confirmer pour effacer
b. Deuxième pression de l'horloge : se conformer aux indications affichées sur l'écran pour
modifier entre 12 et 24 h et définir la durée
c. Réglage température : Sélection de degrés Celsius ou Fahrenheit.
d. Réglage de l'alarme : pour régler une alarme
8 - Bouton meulage extérieur : l'enfoncer pour régler la teinte fixe 3 pour meulage sans devoir retirer
le casque.
Remplacement des protections du verre
Ne jamais utiliser les verres auto-obscurcissants si les protections extérieure et
intérieure du verre ne sont pas en place. Les éclaboussures de soudure risquent
d'endommager les verres auto-obscurcissants et d'annuler la garantie.
Retirer le support du verre avant en appuyant les languettes de relâchement et retirer le support du
casque.
Déposer la protection du verre du support.
Remplacer le verre dans le support.
Réinstaller le support sur le casque.
Informations techniques
Classe optique
Durée de commutation de clair à foncé
Durée de commutation de foncé à clair
Réglage de la sensibilité
Soudage
Meulage
Modes Découpe
Mode X*
Système Infotrack**
Capteurs
Surface d'affichage
Protection constante UV/IR
Type de batterie
Cellule solaire
Utilisation
Échelle de température
Stockage
Poids (casque + Filtre LCD)
Filtre LCD
Norme
À commander
Filtre LCD
*Mode X : ce mode permet un soudage en extérieur avec un courant d'arc très faible (le verre s'active quand il détecte le courant de soudage)
** Système Infotrack : fournit des informations utiles (temps actuel - durée totale de soudage - alarme - température)
DISTRIBUTED BY LINCOLN ELECTRIC EUROPE S.L. Distributed by LINCOLN ELECTRIC IBERIA, S.L.
Carretera Laureo Miró 396-398, 08980, Sant Feliu de Llobregat, Barcelona (Spain) - Phone: Sant Feliu de Llobregat: 93 685 96 00
c/o Balmes, 89 - 8o 2a - 08008 Barcelona - SPAIN
Manufactured by OTOSWING CO ., LTD., 234-12 Kasan-Dong Kuemchun-Ku Seoul Korea Manufactured by OTOSWING CO., LTD., 234-12 Kasan-Dong Kuemchun-Ku Seoul Korea
10 positions de réglage touche numérique de 0,1 s à 1 s
Réglage touche numérique (10 positions)
Oui teinte de 8 à 13 pour touche numérique
Oui teinte 3 (pour bouton extérieur)
Oui teinte de 5 à 8 pour touche numérique
4 capteurs optiques indépendants - Magnétique en mode X
Casque
1 - Bouton on-off
2 - Bouton de commande mode
3 - Indicateur de niveau de batterie
4 - Bouton de réglage de teinte
5 - Bouton de réglage de sensibilité
1
2
ZEPHYR 4500 LS
1 / 1 / 1 / 2
0,04 ms
Oui
Oui
97 x 60 mm
Oui
2 lithium CR2450 3 Volts
Oui
de -5 °C à +55 °C
de -30 °C à +70 °C
510 g
CE EN 379
CE EN 175
W000402681
6 - Réglage de commande temporisation du verre
7 - Support de batterie
8 - Bouton de commande infos
9 - Bouton extérieur mode meulage
2
TEINTE CLAIRELa technologie du verre
offre une lumière plus vive et une vision
plus nette pendant le soudage, ce qui
améliore la visibilité et réduit la fatigue
oculaire.
Teinte #3
Teinte #3
Teinte #8
1
3
1 - Support verre avant
2 - Languettes de relâchement
3 - Protection verre
www.weldline.eu
www.weldline.eu