Lincoln Electric WELDLINE ZEPHYR 4500 LS Instrucciones De Uso Y Mantenimiento página 16

N°8695-8967_Rev2_07/2018
ZEPHYR 4500 LS
Instrucciones de seguridad, uso y mantenimiento
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD - Léalas antes de utilizar el equipo
¡Advertencia! ¡Cuidado! Hay posibles peligros, como se indica en los símbolos
siguientes.
Los RAYOS DE ARCO puede quemar los ojos y la piel.
Los rayos de arco del proceso de soldadura producen rayos intensos visibles e invisibles (ultravioletas
e infrarrojos) que pueden quemar los ojos y la piel. La soldadura produce chispas.
• Utilice un casco de soldar provisto de un filtro de oscurecimiento adecuado para protegerse la cara
y los ojos al soldar o mirar (véanse las normas ANSI Z49.1 y Z87.1 citadas en las Normas de
seguridad). Consulte las tablas de oscurecimiento y sensibilidad en la sección 2.
• Utilice gafas de seguridad homologadas con protectores laterales bajo el casco.
• Utilice pantallas o barreras protectoras para proteger a los demás de los destellos y del resplandor;
advierta a los demás que no deben mirar el arco.
• Utilice ropa de protección confeccionada con material duradero e ignífugo (piel y lana) y calzado de
seguridad.
Los CASCOS DE SOLDADURA no garantizan una protección ilimitada de los ojos, los oídos y la cara.
• Utilice gafas o máscaras de seguridad resistentes y protecciones auditivas siempre que utilice este
casco de soldar.
• No utilice este casco mientras realiza operaciones de afilado, trabaja con o cerca de explosivos o
líquidos corrosivos.
• No suelde en la posición sobre la cabeza mientras use este casco.
• Inspeccione la lente automática con frecuencia. Reemplace inmediatamente cualquier lente de
protección o lente automática si presenta arañazos, grietas o picaduras.
El RUIDO puede dañar los oídos.
El ruido de algunos procesos o equipos puede dañar los oídos.
• Si el nivel de ruido es alto, utilice protecciones para los oídos aprobadas.
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
Botón de encendido/apagado automático
Localice el botón de encendido y pulse ON para soldar, la lente se oscurecerá automáticamente
dos veces y luego volverá al estado de luz, lo que significa que el casco está listo para soldar.
Nota: La lente se apagará automáticamente (estado claro, N°3) 45 minutos después del último
arco. Será necesario pulsar el botón ON para reanudar la soldadura.
Control de oscurecimiento variable (N°8 - N°13)
Utilice la siguiente tabla de oscurecimiento para seleccionar el ajuste adecuado en función del
proceso de soldadura.
Recomendamos comenzar con los matices 12 o 13 y aclararlos en función de la aplicación de
soldadura y de las preferencias personales.
Aplicación Corriente de arco de soldadura en amperios Matiz protector Nº
Electrodos revestidos Inferior a 40
0 4
0 8
1 5 7
3 0 0
MIG/MAG Inferior a 100
1 0 0
1 5 7
3 0 0
Soldadura por arco de gas Inferior a 50
tungsteno
0 5
(TIG)
1 0 0
2 0 0
Arco de carbón-aire Inferior a 500
5 0 0
Corte por arco de plasma 60 - 150
1 0 5
2 0 5
Soldadura por arco de plasma Inferior a 50
0 5
2 0 0
DISTRIBUTED BY LINCOLN ELECTRIC EUROPE S.L. Distributed by LINCOLN ELECTRIC IBERIA, S.L.
Carretera Laureo Miró 396-398, 08980, Sant Feliu de Llobregat, Barcelona (Spain) - Phone: Sant Feliu de Llobregat: 93 685 96 00
c/o Balmes, 89 - 8o 2a - 08008 Barcelona - SPAIN
Manufactured by OTOSWING CO ., LTD., 234-12 Kasan-Dong Kuemchun-Ku Seoul Korea Manufactured by OTOSWING CO., LTD., 234-12 Kasan-Dong Kuemchun-Ku Seoul Korea
- W000403674
8,9
- 0 8 0 1
- 1 5 7 1 1
- 3 0 0 2 1
- 5 0 0 3 1
10
- 1 5 7 1 1
- 3 0 0 2 1
- 5 0 0 3 1
10
- 1 0 0 1 1
- 2 0 0 2 1
- 4 0 0 3 1
12
- 7 0 0 3 1
11
- 2 0 5 2 1
- 4 0 0 3 1
8,9
- 2 0 0 0 1
- 4 0 0 2 1
Control de sensibilidad
El control de sensibilidad se utiliza para hacer que la lente responda mejor a los diferentes niveles de
luz experimentados en los distintos procesos de soldadura. Recomendamos un ajuste de gama media
para la mayoría de las aplicaciones. Consulte las siguientes secciones de selección de la sensibilidad
y ajustes de sensibilidad recomendados.
1) Pulse el botón de encendido/apagado para encender el casco. La lente del casco se
oscurecerá dos veces y luego se aclarará.
2) Seleccione el valor más bajo de sensibilidad.
3) Aumente la sensibilidad pulsando el botón
4) Cuando la lente se oscurezca, disminuya la sensibilidad de 1 paso
El casco está listo para utilizarlo. En ciertas aplicaciones puede ser necesario un ligero reajuste o en
el caso de que la lente se está encendiendo y apagando.
Ajustes de sensibilidad recomendados
Electrodo revestido gama media
Cortocircuito (MIG) gama media/baja
Pulsado y Spray (MIG) gama media
Arco de gas tungsteno (TIG) gama alta/media
Corte/soldadura por arco de plasma gama media/baja
Control del retraso de la lente
El control del retraso de la lente se utiliza para ralentizar el tiempo de cambio de lente al estado claro
después de la soldadura.
El retraso es especialmente útil para eliminar los rayos brillantes presentes en aplicaciones de alto
amperaje donde el baño de soldadura permanece brillante durante unos instantes después de la
soldadura. Ajustes desde (.10 segundos-mín. a 1.0 segundos-máx.).
Indicador de batería baja
El indicador de batería baja se ilumina cuando quedan 2-3 días de vida útil de la batería. Sustituya la
batería por una de litio de tipo CR2450 o equivalente. Cat N° W000260920
Ajuste de la máscara para mayor comodidad
La máscara tiene cuatro posiciones de ajuste: ajuste de la parte superior de la máscara, de la fijación,
distancia y ángulo.
1. Parte superior de la máscara: Ajusta la máscara para que tenga la profundidad adecuada en la cabeza
para garantizar su equilibrio y estabilidad.
2. Fijación de la máscara: Para ajustarla, sujete la perilla de ajuste situada en la parte posterior de la
máscara y gírela a la izquierda o a la derecha hasta que quede bien ajustada.
3. Ajuste de la distancia: sirve para ajustar la distancia entre la lente y la cara . Para ajustar, sujete los
dos reguladores y muévalos hacia adelante o hacia atrás hasta la posición deseada. (Ambos lados
deben estar en la misma posición para que la visión sea adecuada.)
4. Ajuste del ángulo: 6 Las ubicaciones de la lengüeta del brazo en el lado derecho de la parte superior
de la cinta craneal permiten ajustar la inclinación del casco hacia delante en pasos de 8°. Para ajustar,
levante la lengüeta del brazo de control y muévalo a la posición deseada.
Vuelva a apretar el regulador de la tensión.
1
1
3
2
2
Apretar
Sueltos
www.weldline.eu
www.weldline.eu
3
4