TOPEX GROUP minőségügyi tisztviselő
Varsó, 2023-11-27
MANUAL DE TRADUCERE (UTILIZATOR)
Cositoare electrică de rețea
NOTĂ: CITIȚI CU ATENȚIE ACEST MANUAL ÎNAINTE DE A UTILIZA
SCULA
ELECTRICĂ
ȘI
ULTERIOARE.
DISPOZIȚII SPECIFICE DE SIGURANȚĂ
INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ PENTRU UTILIZAREA MAȘINILOR
DE TUNS IARBA
Siguranța în utilizarea în practică a motocositoarelor alimentate de la
rețeaua electrică
1. instrucțiuni
a. Citiți cu atenție instrucțiunile. Familiarizați-vă cu comenzile și cu
utilizarea corectă a aparatului.
b. Nu permiteți niciodată copiilor sau persoanelor care nu sunt familiarizate
cu instrucțiunile de utilizare a echipamentului să îl folosească.
Reglementările naționale pot specifica vârsta exactă a operatorului.
c. Nu tundeți niciodată când sunt alte persoane, în special copii sau
animale de companie, în preajmă.
d. Nu uitați că operatorul sau utilizatorul este responsabil pentru
accidentele sau pericolele care apar pentru alte persoane sau pentru
mediu.
2. pregătire
a. Purtați întotdeauna încălțăminte rezistentă și pantaloni lungi atunci când
tundeți. Nu folosiți mașina cu picioarele goale sau în sandale deschise.
Evitați îmbrăcămintea deteriorată care este prea largă sau care are curele
sau panglici care atârnă.
b. Inspectați cu atenție zona în care va fi operată unitatea și îndepărtați
toate obiectele care ar putea intra în unitate.
c. Verificați întotdeauna cuțitele, șuruburile și echipamentul de asamblare
a cuțitelor pentru uzură sau deteriorare înainte de utilizare. Înlocuiți piesele
uzate sau deteriorate din ansambluri pentru a menține echilibrul. Înlocuiți
plăcuțele deteriorate sau ilizibile.
d. Verificați dacă cablul de alimentare și prelungitorul sunt deteriorate sau
uzate înainte de utilizare. Dacă cablul a fost deteriorat în timpul utilizării,
deconectați-l de la alimentarea directă.
NU ATINGEȚI CABLUL ÎNAINTE DE A DECONECTA SURSA DE
ALIMENTARE. Nu utilizați dispozitivul dacă cablul este deteriorat sau
distrus.
3 Utilizarea
a. Coajați numai la lumina zilei sau la o bună iluminare artificială.
b. Evitați cosirea ierbii umede.
c. Întotdeauna asigurați-vă că picioarele pe o pantă sunt bine așezate.
d. Haide, nu fugi niciodată.
e. Tundeți în lungul pantei, niciodată în sus sau în jos.
f. Fiți foarte atent atunci când schimbați direcția pe o pantă.
g. Nu tundeți pe pante excesiv de înclinate.
h. Acordați o atenție deosebită atunci când întoarceți sau trageți unitatea
spre dumneavoastră.
i. Opriți acționarea elementului (elementelor) de tăiere dacă unitatea
trebuie să fie înclinată atunci când o deplasați pe alte suprafețe decât iarba
și când este transportată spre și dinspre zona de cosit.
j. Nu utilizați aparatul cu capace sau carcase deteriorate sau fără un
dispozitiv de siguranță, cum ar fi apărătoarele de iarbă și/sau coșurile de
gunoi închise.
k. Porniți motorul cu grijă, conform instrucțiunilor, având grijă ca picioarele
să fie departe de elementul (elementele) de tăiere.
l. Nu înclinați mașina la pornirea motorului, cu excepția cazului în care este
necesar să fie înclinată în timpul pornirii. În acest caz, nu înclinați mai mult
decât este necesar și ridicați numai partea care este departe de operator.
m. Nu porniți unitatea în timp ce stați în fața orificiului de evacuare.
n. Nu vă țineți mâinile și picioarele în apropierea pieselor rotative.
Asigurați-vă că orificiul de ejecție nu este înfundat în permanență.
o. Nu transportați aparatul cu motorul în funcțiune.
p. Opriți aparatul și scoateți fișa din priză. Asigurați-vă că toate piesele
mobile nu sunt în mișcare
- de fiecare dată când vă îndepărtați de dispozitiv,
- înainte de a curăța sau de a împinge priza,
- înainte de a verifica, curăța sau repara aparatul,
- după ce a fost lovit de un obiect străin. Verificați dacă aparatul este
deteriorat și, dacă este necesar, efectuați reparații înainte de a reporni și
RO
59G475
PĂSTRAȚI-L
PENTRU
REFERINȚE
de a pune în funcțiune aparatul dacă acesta începe să vibreze excesiv
(verificați imediat)
- verificați dacă există deteriorări,
- să înlocuiască sau să repare orice piesă defectă,
- Verificați și strângeți piesele slăbite.
4 Întreținere și depozitare
a. Păstrați toate piulițele, șuruburile și șuruburile în stare bună pentru a vă
asigura că unitatea va funcționa în siguranță.
b. Verificați frecvent recipientul pentru iarbă pentru a vedea dacă este uzat
sau deteriorat.
c. În cazul echipamentelor cu mai multe lame, fiți atenți, deoarece rotația
unui element de tăiere poate provoca rotația altor lame.
d. Aveți grijă, atunci când reglați aparatul, să evitați să vă băgați degetele
între lamelele în mișcare și părțile fixe ale aparatului.
e. Lăsați întotdeauna unitatea să se răcească înainte de următoarea
pornire.
f. Aveți grijă când manipulați cuțitele, chiar dacă acționarea este oprită,
deoarece cuțitele se pot roti în continuare.
g. Înlocuiți, din motive de siguranță, piesele uzate sau deteriorate. Utilizați
numai piese de schimb și echipamente originale.
5. Recomandări pentru echipamentele din clasa II
Unitatea trebuie să fie alimentată de un dispozitiv de curent rezidual
(RCD) cu un curent de declanșare de cel mult 30 mA.
Explicația pictogramelor utilizate
1. AVERTISMENT Citiți instrucțiunile de utilizare
2. Aveți grijă la marginile ascuțite ale cuțitelor. Cuțitele se rotesc atunci
când motorul este oprit - Scoateți ștecherul din priza de rețea înainte de
întreținere sau dacă cablul de alimentare este deteriorat
3. Păstrați spectatorii la o distanță corespunzătoare
4. țineți cablul de alimentare flexibil la distanță de elementul de tăiere
Clasa de protecție IPX4
6. A doua clasă de protecție
7. să utilizeze echipament de protecție personală (ochelari de protecție,
protecție pentru urechi)
8. să utilizeze îmbrăcăminte de protecție
9. țineți copiii departe de sculă
10. Protejați aparatul de umiditate
11. Reciclarea
12. Panta maximă pe care se poate lucra
CONSTRUCȚIE ȘI APLICARE
Mașina de tuns iarba electrică este o mașină izolată de clasa II. Este
acționată de un motor monofazat cu comutator de curent alternativ.
Mașina de tuns iarba este concepută pentru cositul gazonului din grădina
casei. Utilizați numai accesorii adecvate pentru această mașină și
respectați instrucțiunile din manualul de utilizare. Iarba trebuie cosită în
benzi egale. Mașina de tuns iarba poate fi împinsă sau trasă. Mașina de
tuns iarba este destinată exclusiv utilizării de către amatori.
Nu folosiți dispozitivul în mod necorespunzător.
DESCRIEREA PAGINILOR GRAFICE
Numerotarea de mai jos se referă la componentele unității prezentate pe
paginile grafice ale acestui manual.
1.Switch pârghie
2.Buton de siguranță
3.Suport de cablu electric
4. clipuri de cablu electric
5.Guide bară de ghidare butonul de prindere
6.Rezervor de iarbă
7.Partea din spate Capacul de evacuare a ierbii
8.Roata din spate
9.Ghidaj inferior
10.Top mâner de ghidare
11.Cutting mâner de reglare a înălțimii de tăiere
12.Indicator de nivel de umplere a cutiei de iarbă
* Pot exista diferențe între desen și produs.
ECHIPAMENTE ȘI ACCESORII Fig. A
1.Cositoare - 1 buc.
2.Suport pentru cablu de alimentare - 2 buc.
3.Cleme de fixare a mânerului superior -2 buc.
4.Mâner de recipient pentru iarbă - 1 buc.
5.Secțiunea inferioară a dispozitivului de colectare a ierbii - 1 buc.
6.Secțiunea superioară a colectorului de iarbă - 1 unitate.
21