GRAPHITE 59G475 Manual De Instrucciones página 27

використовувати для порівняння обладнання та для попередньої
оцінки впливу вібрації.
Зазначений рівень вібрації є репрезентативним лише для основного
використання пристрою. Якщо пристрій використовується для інших
цілей або з іншими робочими інструментами, рівень вібрації може
змінитися. На підвищення рівня вібрації впливає недостатнє або
занадто рідкісне технічне обслуговування пристрою. Наведені вище
причини можуть призвести до підвищеного впливу вібрації протягом
усього робочого періоду.
Для точної оцінки впливу вібрації необхідно враховувати
періоди, коли пристрій вимкнений або коли він увімкнений, але
не використовується для роботи. Коли всі фактори точно
оцінені, загальний вплив вібрації може бути значно нижчим.
Щоб захистити користувача від впливу вібрації, слід вжити
додаткових заходів безпеки,
обслуговування верстата і робочих інструментів, забезпечення
належної температури рук і правильна організація праці.
ЗАХИСТ НАВКОЛИШНЬОГО СЕРЕДОВИЩА
Вироби з електричним живленням не можна викидати
разом із побутовими відходами, їх слід передавати у
відповідні центри для утилізації. Для отримання інформації
про утилізацію зверніться до продавця виробу або місцевої
влади. Відпрацьоване
обладнання
Обладнання,
потенційний ризик для навколишнього середовища та
здоров'я людей.
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa з
місцезнаходженням у Варшаві, ul. Погранична 2/4 (далі - "Група Topex") повідомляє,
що всі авторські права на зміст цього посібника (далі - "Посібник"), включаючи, серед
іншого, його текст, фотографії, схеми та діаграми, належать Групі Topex. Його текст,
фотографії, схеми, малюнки, а також його композиція належать виключно Grupa
Topex і підлягають правовому захисту відповідно до Закону від 4 лютого 1994 р.
"Про авторське право і суміжні права" (Законодавчий вісник 2006 р. № 90 Poz. 631,
з наступними змінами і доповненнями). Копіювання, обробка, публікація,
модифікація з комерційною метою всього Посібника або його окремих елементів без
письмової згоди Grupa Topex суворо заборонено і може призвести до цивільної та
кримінальної відповідальності.
PŘEKLAD (UŽIVATELSKÉ) PŘÍRUČKY
Síťová elektrická sekačka
POZNÁMKA: PŘED POUŽITÍM ELEKTRICKÉHO NÁŘADÍ SI PEČLIVĚ
PŘEČTĚTE TENTO NÁVOD A USCHOVEJTE JEJ PRO BUDOUCÍ
POUŽITÍ.
ZVLÁŠTNÍ BEZPEČNOSTNÍ USTANOVENÍ
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO POUŽÍVÁNÍ SEKAČEK NA TRÁVU
Bezpečnost při používání sekaček se síťovým pohonem v praxi
1. instrukce
a. Pečlivě si přečtěte pokyny. Seznamte se s ovládacími prvky a správným
používáním přístroje.
b. Nikdy nedovolte, aby zařízení obsluhovaly děti nebo osoby, které
nejsou seznámeny s návodem k obsluze. Vnitrostátní předpisy mohou
stanovit přesný věk obsluhy.
c. Nikdy nesekejte, když jsou v blízkosti jiné osoby, zejména děti nebo
domácí zvířata.
d. Nezapomeňte, že provozovatel nebo uživatel je odpovědný za nehody
nebo nebezpečí, které vzniknou jiným osobám nebo životnímu prostředí.
2. příprava
a. Při sečení vždy noste pevnou obuv a dlouhé kalhoty. Nepracujte se
strojem naboso nebo v otevřených sandálech. Vyhněte se poškozenému
oblečení, které je příliš volné nebo má visící popruhy či stuhy.
b. Pečlivě zkontrolujte prostor, kde bude jednotka provozována, a
odstraňte všechny předměty, které by mohly vniknout do jednotky.
c. Před použitím vždy zkontrolujte nože, šrouby a zařízení pro montáž
nožů, zda nejsou opotřebované nebo poškozené. Opotřebované nebo
poškozené díly v sestavách vyměňte, aby byla zachována rovnováha.
Vyměňte poškozené nebo nečitelné desky.
d. Před použitím zkontrolujte, zda napájecí kabel a prodlužovací šňůra
nejsou poškozené nebo opotřebované. Pokud byl kabel během používání
poškozen, odpojte jej od přímého napájení.
PŘED ODPOJENÍM NAPÁJENÍ SE KABELU NEDOTÝKEJTE. Pokud
je kabel poškozený nebo zničený, zařízení nepoužívejte.
3 Použití
a. Štěkejte pouze za denního světla nebo dobrého umělého osvětlení.
таких як циклічне
електричне та електронне
містить екологічно інертні
яке не переробляється, становить
CZ
59G475
b. Vyhněte se sekání mokré trávy.
c. Vždy se ujistěte, že nohy na šikmé ploše stojí pevně.
d. No tak, nikdy neutíkej.
e. Sekejte napříč svahem, nikdy ne nahoru nebo dolů.
f. Při změně směru jízdy na svahu dbejte zvýšené opatrnosti.
g. Nesekejte na příliš svažitých pozemcích.
h. Při couvání nebo tahání jednotky směrem k sobě dávejte zvláštní pozor.
i. Pokud je nutné jednotku naklánět při pohybu po jiném než travnatém
povrchu a při přepravě na místo sečení a zpět, vypněte pohon žacích
prvků.
j. Nepoužívejte spotřebič s poškozenými kryty nebo skříněmi nebo bez
bezpečnostního zařízení, jako jsou přiložené kryty na trávu a/nebo koše.
k. Opatrně nastartujte motor podle pokynů a dbejte na to, aby byly nohy
mimo řezný(é) prvek(y).
технічне l. Při spouštění motoru stroj nenaklánějte, s výjimkou případů, kdy je nutné
jej naklonit během spouštění. V takovém případě nenaklánějte více, než
je nutné, a zvedejte pouze tu část, která je od obsluhy vzdálena.
m. Nespouštějte jednotku, když stojíte před vypouštěcím otvorem.
n. Nedržte ruce a nohy v blízkosti rotujících částí. Dbejte na to, aby
vyhazovací otvor nebyl vždy ucpaný.
o. Nepřenášejte spotřebič s běžícím motorem.
p. Zastavte spotřebič a vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Ujistěte se, že
všechny pohyblivé části nejsou v pohybu
речовини.
- pokaždé, když se od zařízení vzdálíte,
- před čištěním nebo zatlačením na zásuvku,
- před kontrolou, čištěním nebo opravou spotřebiče,
- po zasažení cizím předmětem. Pokud spotřebič začne nadměrně
vibrovat, zkontrolujte, zda není poškozen, a případně proveďte opravu,
než jej znovu uvedete do provozu a začnete jej provozovat (zkontrolujte
ihned).
- zkontrolujte, zda nedošlo k poškození,
- vyměnit nebo opravit jakýkoli vadný díl,
- Zkontrolujte a utáhněte uvolněné díly.
4 Údržba a skladování
a. Udržujte všechny matice, šrouby a vruty v dobrém stavu, abyste měli
jistotu, že jednotka bude bezpečně fungovat.
b. Často kontrolujte, zda není kontejner na trávu opotřebovaný nebo
poškozený.
c. U zařízení s více noži buďte opatrní, protože otáčení jednoho řezného
prvku může způsobit otáčení ostatních nožů.
d. Při nastavování spotřebiče buďte opatrní, abyste se nedostali prsty mezi
pohyblivé nože a pevné části spotřebiče.
e. Před dalším spuštěním vždy nechte jednotku vychladnout.
f. Při manipulaci s noži buďte opatrní, i když je pohon vypnutý, protože
nože se mohou stále otáčet.
g. Z bezpečnostních důvodů vyměňte opotřebované nebo poškozené díly.
Používejte pouze originální náhradní díly a vybavení.
5. Doporučení pro zařízení třídy II
Jednotka musí být napájena proudovým chráničem (RCD) s vypínacím
proudem nejvýše 30 mA.
Vysvětlení použitých piktogramů
1. VAROVÁNÍ Přečtěte si návod k obsluze
2. dávejte pozor na ostré hrany nožů. Nože se otáčejí i při vypnutém
motoru - Před údržbou nebo při poškození napájecího kabelu vytáhněte
zástrčku ze zásuvky.
3. Udržujte kolemjdoucí v přiměřené vzdálenosti
4. udržujte ohebný napájecí kabel v dostatečné vzdálenosti od řezacího
prvku.
Třída ochrany IPX4
6. Druhá třída ochrany
7. používat osobní ochranné pomůcky (ochranné brýle, ochrana sluchu).
8. používat ochranný oděv
9. nedovolte dětem, aby se k nástroji přibližovaly
10. Chraňte spotřebič před vlhkostí
11. recyklace
12. Maximální sklon svahu, na kterém se pracuje
KONSTRUKCE A POUŽITÍ
Elektrická sekačka je izolovaný stroj třídy II. Je poháněna jednofázovým
střídavým komutátorovým motorem. Sekačka je určena k sečení trávníků
na domácích zahradách. Používejte pouze příslušenství vhodné pro tento
stroj a dodržujte pokyny uvedené v návodu k obsluze. Trávu je třeba sekat
v rovnoměrných pruzích. Sekačku lze tlačit nebo táhnout. Sekačka je
určena pouze pro amatérské použití.
27