Fermax iLOFT Manual De Instalador Y Usuario página 18

Kit Kit A A A A A udio CITY Kit udio CITY udio CITY VDS iL udio CITY
Kit Kit udio CITY
Kit Kit Kit A A A A A udio CITY Kit Kit udio CITY udio CITY udio CITY VDS iL udio CITY
E
CONECTORES
D
ANSCHLÜSSE
• • • • • "+" , "-" :
E
Alimentación (18 Vdc)
EN
Power supply (18 Vdc)
F
Alimentation (18 Vcc)
D
Stromversorgung (18 Vdc)
P
Alimentação (18 Vdc)
• • • • • "L" :
E
Datos y Audio.
EN
Data & Audio.
F
Données et son.
D
Daten und Audio.
P
Dados e Audio.
• • • • • (P1) "T" , "-":
E
Pulsador de llamada puerta vivienda
EN
Call pushbutton at the apartment's door
F
Poussoir d'appel sur la porte du logement
D
Ruftaste an der Wohnungstür
P
Botão de chamada na porta do apartamento
• • • • • "+A" , "-A":
E
Conexión prolongador de llamada o activador de luces y
EN
Call extension connection or light and bell
F
Connexion prolongateur d'appel ou activateur pour sonnettes et
D
Anschluss Anruferweiterung oder Aktivierung der Beleuchtung und
P
Ligação do prolongador de chamada ou activador de luzes e
Pag 18
VDS iLOFT VDS iL VDS iL OFT OFT OFT
VDS iL OFT
VDS iLOFT VDS iL VDS iL VDS iL OFT OFT OFT OFT
EN
PCONNECTORS
P
CONECTORES
F
CONNECTEURS
timbres.
activator.
Klingeln.
campainhas.
éclairages.